The points of transit from one country to another are carefully guarded.
从一国至另一国的通行要点需小心防守。
There is no data loss in transit from the remote client to the federated wrapper.
从远程客户机传到联邦包装器时数据没有丢失。
We should be glad if you would provide cover of $390,000 on computers, in transit from.
假如你能提供我们从东京到北京的计算机390，000美金的保险，我们将非常兴奋。
The goods shall be transit from China Main Port within 45 days after the contract effected.
合同签订生效后天内由中国主要港口启运。
Textile industry in the 21st century will transit from a traditional industry to a modern industry.
21世纪的纺织工业将从传统纺织向现代纺织过渡。
Integrity ensures that the XML is not altered during transit from the source to its final destination.
完整性保证XML在从源到最终目的地的传输过程中不会被改变。
Cable transit from one side of tunnel to another side shall apply the rigid fixed-caliper for fixing.
电缆从隧道一侧过渡到另一侧时，应采用刚性固定卡固定。
The origin of life is thought to start at the transit from chemical evolution into biological evolution.
生命起源开始于从化学进化进入生物进化。
This module, named mod_gzip, USES the publicly available gzip algorithm to compress data in transit from the Web server.
该模块名为mod_gzip，使用了广泛可用的gzip算法来压缩从Web服务器传来的数据。
It also can form the mini dual-body robot with the ability to transit from different surfaces, cross barriers and cross the grooves.
又能组成小型双体爬壁机器人，完成面面转换、越障碍、越沟槽等复杂任务。
An applied navigation algorithm account for the full view navigation system cannot transit from one viewpoint to another in a smooth way.
针对目前全景漫游系统漫游在切换视点过程中产生跳跃感的问题提出了一种实用的全景漫游算法。
A portion of her words was lost in the transit from her larynx to her lips, as though on a piano where some notes are missing. Marius had retreated gently.
一部分字消失在从喉头到嘴唇那一段路上了，活象在一个缺弦的键盘上弹琴。
Library has experienced the transit from book management, document management to information management, and it is now moving towards knowledge management.
图书馆经历了图书管理、文献管理、信息管理的转变，现在正走向知识管理。
The social and economic development has made "we rapidly transit from meeting our needs for materials to Experience Economy, which can meet our psychological demands".
经济和社会的进步，使“我们正在从满足物质需要的制度迅速过渡到创造一种与满足心理需求相联系的经济”——体验经济。
The method and standard of drop weight tear test were described. It was also discussed how to evaluate the capability of pipeline steel to transit from toughness to fracture by DWTT.
论述了落锤撕裂试验的方法和标准，并对用DWTT来评定管材及其焊接接头的韧脆转化能力进行了探讨。
The lack of the medium-sized banks to transit from the overlarge state-run banks to too small-sized new banks resulted in the top-heaviness and polarization of the bank market structure.
相对而言，国有银行太大，新兴银行太小，缺少大小适度的中等银行过渡，致使整个行业呈现出头重脚轻、两级分化的市场结构特征。
The remanence and the critical field refers to the field that makes the magnetization transit from positive value to negative value, are studied at various strength of the dipolar interaction.
同时研究了不同偶极相互作用强度下的剩磁和使磁化强度平行于外场方向分量由正变为负的临界场。
The northern area in Bronze Age, whose earlier civilization was influenced by the great change of natural circumstance, began to transit from agricultural civilization to agri-nomadic civilization.
青铜时代的北方地区，早期文明受自然环境巨变的影响，开始由农业文明向半农半牧型文明过渡。
The author discusses the faults of the existing plasma cutting machine, difficulty to start arc and to transit from minarc to maxarc, then puts forward a new control scheme based on technical desires.
针对原等离子切割机存在的起弧困难和小弧到大弧的转移不连续的缺点，对原控制装置硬件结构和控制线路进行技术改造，使用结果表明：该装置运行可靠，起弧容易，控制效果好，并且提高了生产效率。
In November 1677, Halley observed a transit of the innermost planet, Mercury, from the desolate island of St Helena in the South Pacific.
1677年11月，哈雷在南太平洋荒凉的圣赫勒拿岛上观测到了水星（最靠近太阳的行星）的凌日现象。
Aside from the Petroline (East-West Saudi Pipeline), Saudi Arabia has also been looking at alternative transit routes.
除了原油管线（东西方沙特管道），沙特阿拉伯还在寻找其他的运输路线。
To date, astronomers have found nearly 500 alien planets, more than 90 of which cross in front of - or transit - their stars from our perspective.
迄今为止，天文学家已发现近500个外来行星，其中90多个在前面交叉-或过境-从我们的角度来看他们的明星。
They offer environmental benefits by preventing food or other goods from being ruined in transit, as well as being far lighter to transport than alternative materials.
他们可以防止食品或其他物品在运输过程中毁损，有益于环境保护，也比其他材料更轻。
To date, astronomers have found nearly 500 alien planets, more than 90 of which cross in front of -or transit -their stars from our perspective.
迄今为止，天文学家已发现近500个外来行星，其中90多个在前面交叉-或过境-从我们的角度来看他们的明星。
"The questions of border security and, in particular, the transit of narcotics across the border from Afghanistan to Iran is a worry that the Iranians have, which we share," she said.
她说：“我们和伊朗一样，对伊朗边界安全问题感到忧虑，尤其是从阿富汗到伊朗跨越边界的毒品转运问题。”
"The questions of border security and, in particular, the transit of narcotics across the border from Afghanistan to Iran is a worry that the Iranians have, which we share," she said.
她说：“我们和伊朗一样，对伊朗边界安全问题感到忧虑，尤其是从阿富汗到伊朗跨越边界的毒品转运问题。”
应用推荐