That decline, although offset in part by restructuring work, shows how transient success in investment banking can be.
虽然债务重组业务可以抵消一部分影响，但并购业务的急剧下滑说明了，投行业的成功可以像过眼云烟般短暂。
In some cases not participating is a matter of choice - most transient youth choose not to take part.
在一些情况下，不去参加是与选择有关的-绝大多数临时工作的年轻人不会选择加入。
Part of the fall reflects transient factors.
有一部分下跌反映了一些短期性因素。
For the most part we allow only outlying and transient circumstances to make our occasions.
可是我们大部分人只让外表上的、很短暂的事情成为我们所从事的工作。
A cause of a defect that is specific to some transient circumstance and not an inherent part of a process.
缺失的原因是特有的某些瞬间情况，而不是过程本身所造成。
Transient response analysis is an important part of finite elements dynamic analysis. Problem scales and velocities of serial softwares are limited on serial computers.
瞬态响应分析是有限元动力分析的重要内容之一，而串行计算机上运行的有限元软件在解题规模和速度上都受到很大限制。
The transient pressure and the property of oil products play a important part in the gasification and gas absorption process of pipelines at the negative pressure.
油品的气化吸收过程与瞬变时的压力变化和油品的性质有很大的关系。
Transient electromagnetic transmitter is a part of transient electromagnetic system.
瞬变电磁系统的组成部分。
The device can calculate transient harmonics (up to 50 orders) of any part of data wave, give the total harmonic distortion, each harmonic ratio and each harmonic value.
装置可以计算波形任意部分的多达50次的暂态谐波，给出谐波总畸变率及各次谐波的含有率和谐波值。
In this part, the equations are applied to solve a series of typical twisting problems, including the transient and steady state solutions for conventional and open-end spinning systems.
在这一部分中则将利用上述基本方程和结论，分析一些典型理想加捻过程，包括加捻的过渡过程以及传统纺纱和自由端纺纱的稳态加捻问题。
Identifying the type of surges that may threaten a system is an important part of selecting the appropriate levels and methods of transient protection.
识别可能威胁系统的浪涌类型对选择适当的电平和瞬态保护方法是重要的。
The third part: Mainly forms the mechanism on the Kunming transient population community to launch the analysis, and carries on the systems assessment to the transient population community.
第三部分：主要就昆明流动人口聚居区形成机制展开分析，并对流动人口聚居区进行系统评价。
The important part of this article is to simulate the stable and transient thermal distribution using the Analysis system (ANSYS) software.
利用ANSYS软件模拟半导体激光器阵列芯片及载体中的稳态及瞬态热分布是本论文的重点。
Transient dynamic analysis for the cutting part of shearer by finite element software ANSYS has been made, the law of vibration displacement is studied from the perspective of time response.
利用ANSYS有限元软件对采煤机截割部进行了瞬态动力学分析，从时间响应的角度研究振动位移规律。
Transient dynamic analysis for the cutting part of shearer by finite element software ANSYS has been made, the law of vibration displacement is studied from the perspective of time response.
利用ANSYS有限元软件对采煤机截割部进行了瞬态动力学分析，从时间响应的角度研究振动位移规律。
应用推荐