Tom Bradley was mayor of Los Angeles from 1973 to 1993, an era when the city had transformed from a collection of suburban neighborhoods to the second-largest city in the United States.
汤姆·布拉德利在1973年至1993年期间担任洛杉矶市长。在这个时期，洛杉矶从一个郊区聚居的城市转变为美国第二大城市。
Even apart from the increased competition, the kids enter a process that has been utterly transformed from the one baby boomers knew.
甚至除了日益激烈的竞争，孩子们还进入了一个完全不同于婴儿潮一代的进程当中。
Officially, at least, blood was transformed from a product into a gift.
血液从此正式从商品转化成为了馈赠品。
After just a few years, she transformed from a tomboy into a little woman.
才过了几年，她就由一个男人婆蜕变成了一个小女人。
Message transformation: an incoming message is transformed from one format to another.
消息转换：将传入消息从一种格式转换为另一种格式。
Irish society gradually transformed from the traditional society to the modern society.
爱尔兰社会也逐步向现代社会转变。
Nowadays marketing paradigm have transformed from mass marketing to one-to-one marketing program.
当今市场营销范式正从大众营销向一对一营销转变。
Using this tool composition you have separated models, which can be transformed from and to each other.
使用这款工具组合，您可以拥有单独的模型，它们在相互之间可以转换。
He noted that IBM's internal sales data was transformed from 300 data marts and 40-50 applications.
他指出IBM的内部销售数据来自于300个数据集市和40 - 50个应用程序。
Along the way Chan has been transformed from stuntman and fighter to unlikely leading man and role model.
成龙一路走来，已经从特技演员和战士转化为似不可能的男主角和角色典范。
By 1810 Ohio, Tennessee, and Kentucky had been transformed from wilderness into a region of farms and towns.
到了1810年，俄亥俄州、田纳西州和肯塔基州已经从蛮荒之地转变成了由农场和城镇组成的地区。
Its staff, of more than 440,000, will need to be transformed from bureaucrats to commercially oriented bankers.
其逾44万员工将需要从行政人员转变成以商业为导向的银行家。
Its staff, of more than 440, 000, will need to be transformed from bureaucrats to commercially oriented bankers.
其逾44万员工将需要从行政人员转变成以商业为导向的银行家。
In recent years, the consumption pattern of urban residents has transformed from subsistence to a comfortable life.
最近几年，城镇居民消费结构由温饱型向小康型转变。
In the past decade, this company has been transformed from a family business into a large multi-national company.
在过去的十年里，这家公司已由一个家庭企业变成了一家大的跨国公司。
Should he fail, he will find himself swiftly transformed from wished-for saviour into yet another inadequate bungler.
如果他失败了，他会发现自己的形象将很快从众人期待的救世者，转变为又一个无能的冒失鬼。
Step 3: the rendered image is transformed from linear colorspace into the colorspace that the user chose for image output.
第3步：从线性色彩渲染图像转化成用户选择图像输出的色彩。
The vertex positions are transformed from clip-space to window space via the Perspective Divide and the Viewport Transform.
经过视角除法和视口变换两步，顶点的位置就从裁剪空间变换到了窗口空间。
With increase of heat input and laser power density, the cross section of the weld transformed from nail shape to near X shape.
随焊接热输入和激光功率密度的增大，焊缝截面由钉形向近X形转变。
At 33, Nick was a legend, and as I pulled on my uniform each morning I felt transformed from pathetic teenager to minor superhero.
33岁的尼克已经是一位传奇人物。而每天早晨当我套上工作服之后，也会感到自己好像从一个十几岁的平庸少年，摇身一变成了个小英雄。
In the section above, one valid dimensional physical data model is transformed from the de-normalized dimensional logical data model.
在上面的小节中，讨论了如何从非标准化多维逻辑数据模型转换为一个有效的多维物理数据模型。
It is after dark that Prague really shines. The city is beautifully lit and the cathedral is transformed from sinister to spectacular.
布拉格真正光芒闪耀要到入夜以后，整个城市灯光璀璨，大教堂从威严逼人变为极其壮观。
The turbidity current transformed from gravitational sliding on slopes were transported from east to west along the axis of the basin.
块体搬运的重力流顺斜坡演化为浊流，进入盆地轴部后转为由东往西顺盆地走向流动，并在轴部形成一套经典浊积岩。
In the steps below, the HDR server is transformed from the cluster and upgraded to Informix version 11.70 as a part of rolling upgrade process.
在下面的步骤中，作为滚动升级的一部分，HDR服务器从集群转换并升级到Informix 11.70版。
Just over six years ago Airbus Industrie was transformed from a marketing consortium for a group of European aircraft-makers into an integrated company.
就在6年前，空中客车工业公司从一个由欧洲飞机制造商组成的市场联盟，整合成为了一体化的公司。
With this definition, EAI is transformed from the relatively simple coupling of applications to a global business process implementation and integration.
这一定义，EAI从一个相对简单的应用关联变成了总的业务流程的实施和集成。
With this definition, EAI is transformed from the relatively simple coupling of applications to a global business process implementation and integration.
这一定义，EAI从一个相对简单的应用关联变成了总的业务流程的实施和集成。
应用推荐