A challenging game: use your transformation ability to reach inaccessible places.
一个具有挑战性的游戏：使用您的转化能力将达到无法进入的地方。
Transformation ability characteristics of dry matter were one of important high-yielding traits.
转化能力性状是重要的产量能力性状之一。
To provide XSLT transformation ability, PHP 5 provides the XSL module built on libxslt, an implementation of the XSL specification (see Resources for a link).
为提供xslt转换能力，PHP5提供构建在libxslt上的xsl模块，它是一种xsl规范(参阅参考资料获得链接)的实现。
Article 3this Municipality's vocational education shall improve the cultural quality, professional ethics, employment capability, work ability and occupational transformation ability of laborers.
第三条本市职业教育应当提高劳动者的文化素质、职业道德、就业能力、工作能力和职业转换能力。
This would provide the ability to better plan and manage tasks, schedules, and budgets for various transformation projects.
这会提供更好地规划和管理各种转换项目的任务、日程安排、预算的能力。
What XSL gains in simplicity and broad ability for transformation is often lost in efficiency and ability to do anything unrelated to transformation.
XSL在转换的简单性和广泛能力上所取得的优势却常常在进行任何与转换无关的操作的效率和能力上失去了。
Ability to define transformation configurations that incorporate forward and inverse transformations and a reconciliation workflow.
定义合并正向和逆向转换及调整工作流的转换配置的能力。
The range of transformation options and the ability to mix them make WebSphere Message Broker V6 a truly flexible solution as an advanced enterprise service bus.
转换选项的范围以及将它们混合的能力使得WebSphereMessageBrokerV6作为高级企业服务总线成为一个真正灵活的解决方案。
This ability to use ESQL to extend mappings beyond the capabilities provided by the range of XPath functions offered by the node itself makes the mapping node a very flexible transformation tool.
使用ESQL扩展映射的能力（节点本身提供的一系列XPath功能所不能提供的映射功能），使得映射节点成为非常灵活的转换工具。
And we all have the innate ability to change how other people perceive us, without a physical transformation of any kind.
我们总有一种内在的能力去改变别人对我们的观察，这种改变并不是我们外在相貌的物理上的改变。
Jobs' ability to bring these two cultures together and translate between them contributed directly to Apple's transformation from a computer company to a media company.
乔布斯的贡献是把这两种文化结合在一起并让它们的变形直接贡献到苹果公司，把它从一个电脑公司转换到一个媒体公司。
HATS screen transformation functions give you the ability to develop HATS web applications to support mobile devices.
HATS界面转化功能使您能够开发HATS网络程序，来支持移动设备。
Furthermore, service transformation for NGOs must involve the ability to customize solutions for subscribers and offer an array of advanced functionality, including advanced advertising solutions.
此外，下一代运营商的服务转型必须包括：为用户量身定制相应服务和为用户提供一系列的先进功能的能力，其中包括先进的广告解决方案。
This transformation is the knowledge transformation and moreover, is the ability transformation, which is related to the industry and college.
这种转型既是知识转型。更是能力转型，这种转型将高校与业界紧密联系了起来。
A key feature of Rational Software Architect, one that this tutorial demonstrates, is the ability to automate the transformation between models.
在本教程中说明的Rational Software Architect的一个关键特性是能够将模型间的转换自动化。
Presently, we must awaken main body consciousness, raise main body ability as well as the mold perfect main body personality take the goal, in realizes the transformation to person's mold.
当前，我们要把唤醒主体意识、培养主体能力以及塑造健全主体人格作为目标，在对人的塑造中实现转变。
Here, enlightenment includes wisdom and knowledge, as well as the former's transformation of, and ability to examine, the latter.
在这里，智性包含着智力、知识，以及前者对后者的转换、审视能力；
Scientific method is a bridge for the transformation from knowledge into ability.
科学方法是实现由知识转化为能力的中间桥梁。
It is necessary to learn the method of using projection transformation to train people the ability of spatial imagination.
用投影变换来帮助学习者培养空间想象能力是学习中必用的手段和方法。
Through the geography teaching, may train the student to know that the nature, knows the natural law, thus enhancement transformation natural ability.
通过地理教学，可以培养学生认识自然、掌握自然规律，从而提高改造自然的能力。
Understanding the transformation of compound sentences and complex sentences can help improve the ability in oral and written English expression.
懂得并列句与复合句的转换，有利于提高英语口语和书面语的表达能力。
The result not only put a foundation for proliferation of plantlets and gene transformation but also recovered the rules of regulation of genotypes on regeneration ability.
本研究结果不仅为槐树的试管苗生产及基因转化打下基础，而且提出了基因型对植物组织培养再生能力的调控特点和规律的认识。
On the basis of K-L transformation, the class mean is taken account, and thus, the classification ability of the feature is improved obviously.
本文在K - L变换基础上，进一步考虑到均值的贡献，从而明显地提高了标志的识别能力。
This ability is obtained through transformation of tangible and intangible resources taken by national behavior.
这种能力是国家行为体通过对有形与无形资源的转化而获得的。
This paper presents the concept of knowledge transformation coefficient, learning ability coefficient and knowledge rigidity etc.
本文提出了知识转化系数、学习能力系数和知识刚度等概念，并相应建立了竞争能力的评价模型。
Along with the science and technology swift and violent development, the humanity knew and transformation natural ability further strengthen.
随着科学技术的迅猛发展，人类认识和改造自然的能力进一步增强。
In the social transformation period, social vulnerable groups 'rights have been ignored easily due to the weak of their social position and the ability to express their interests.
处于社会转型时期的社会性弱势群体，由于社会地位和利益表达能力的弱势使其权利更容易被社会忽视。
The model combines good time domain, frequency domain resolving ability of wavelet transformation and nonlinear learning ability of SVM.
该模型具有小波变换的良好时、频域分辨能力和支持向量机的非线性学习能力；
The clinical study, protection from school to go to work, but also the transition theory knowledge and clinical practice, the transformation from knowledge to ability.
护生的临床学习，是从学校走向工作岗位的过渡时期，也是理论知识与临床实践相结合，由知识向能力转化的过程。
Regeneration of plant organs is often the essential step in genetic transformation; however, the regeneration ability of a plant varies depending on the genetic background.
植物器官的再生通常是遗传转化的关键步骤，然而植物的再生能力依赖于不同的遗传背景。
应用推荐