Do you keep the transferred amount in a special account that I can't control?
他们是不是把转帐的钱存入在一个我不能控制的特殊的帐户中呢？
D: Do you keep the transferred amount in a special account that I can't control?
牙医：他们是不是把转帐的钱存入在一个我不能控制的特殊的帐户中呢？
They reported bacteria were transferred from the tiles to the cookies within five seconds but didn't report the specific amount of bacteria that made it from the tiles to the food.
他们报告说，细菌在五秒钟内从瓷砖转移到饼干上，但没有报告从瓷砖成功转移到食物上的细菌的具体数量。
They reported bacteria were transferred from the tiles to the cookies within five seconds, but didn't report the specific amount of bacteria that made it from the tiles to the food.
他们报告说，细菌在五秒之内从地砖转移到了饼干上，但没有报告从地砖成功转移到食物上的细菌的具体数量。
New products and production processes are transferred to the developing countries only after a substantial amount of time has lapsed.
只有经过很长时间以后，新产品和新生产流程才转移到发展中国家。
Figure 2 below shows a class with multiple methods, of which some need to store details about the user who accessed the method and the money amount that was transferred.
下面的图2显示了一个具有多个方法的类，其中有些需要存储关于哪些用户访问该方法，以及被转移的资金数额的细节。
The user enters the amount to be transferred.
用户输入要转账的金额。
The LVM always uses one pbuf for each individual I/O request, regardless of the amount of data that is transferred.
通常，LVM为每个单独的I/O请求使用一个pbuf，而不管传输的数据量有多大。
Finally, the page is not displayed due to time-out problems in the remote call caused by the excessive amount of data to be transferred.
最后，由于远程调用的超时问题不能显示页面，这是由于需要传输的数据量太大而引起的。
The amount of data transferred between processing sites may be large, so a corresponding network capability is required for adequate performance.
处理站点之间传输的数据量可能非常大，因此要实现足够的性能，需要有相应的网络能力。
Writing our query in this manner minimizes the amount of data transferred between the database and application server tiers.
以这种方式编写我们的查询可以最小化数据库和应用程序服务器层之间传输的数据总量。
The design trades the number of calls for the amount of data transferred.
这个设计用调用的数量与数据传输量做交易。
Therefore, this approach has a major impact on the amount of data that is retrieved and transferred from the backend data for each unit of work.
因此，此方法对为每个工作单元从后端数据系统检索和传输的数据量有很大的影响。
Since there is a considerable amount of control and synchronization required, in addition to a large amount of data being transferred, this makes a huge difference.
因为需要大量的控制和同步操作，当然还要传输大量的数据，所以指挥和控制服务器具有非常重要的作用。
Make savings a habit. Every month, have a small amount–say $5 to $10–automatically transferred from your checking account to a savings account.
养成储蓄的习惯。每个月都自动地把你活期存款户头上的一小笔钱转到你的储蓄存款户头上，比如5至10美元。
The system's storage capacity goes up and down depending on the number of users, instances, and the amount of data transferred at a given time.
系统存储能力根据特定时间的用户数量、实例的数量和传输的数据量进行调整。
One of the main problem areas is that the size and amount of mail being transferred and stored are both much greater than what was once considered the norm.
一个重要的问题就是，传输和存储的邮件的大小和数量都比以前要大。
Make it the first bill you pay each payday, by having a set amount automatically transferred from your checking account to your savings (try an online savings account).
每个发薪日拿到薪水后的第一笔支出应该用在储蓄上，具体做法就是在活期存款账户中自动将设定好的金额转成储蓄金（可以尝试利用网上储蓄账户）。
Kbps: Reports back the amount of data transferred in kilobytes.
Kbps：报告已传输的数据量(单位为千字节)。
We have also shown that the pollset interface can effectively reduce the amount of data transferred between kernel and user Spaces because it queries only the busy file descriptors.
另外，pollset接口只查询繁忙的文件描述符，这减少了内核和用户空间之间传输的数据量。
Better yet, rsync transfers only the data that's changed, minimizing the amount of data transferred.
然而更有价值的是，rsync仅对那些更改过的数据进行传输，这样可以使得传输的数据量最小化。
The first is to reduce the amount of information transferred between kernel and user Spaces on each poll operation, as shown in Figure 2.
第一个措施减少每个poll操作在内核和用户空间之间传输的信息量，见图2。
Kbps: Reports back the amount of data transferred to the drive in kilobytes.
Kbps：报告传输到驱动器的数据量(单位为千字节)。
A study by Internet research firm Epitiro said the differences in speed is particularly noticeable when a large amount of data is being transferred over a wi-fi connection.
据互联网研究公司Epitiro的调查称，这一速度上的差异在下载大量数据时尤为明显。
In the email please write your ID, nickname, name of the account (as on the receipt), the amount and the currency you transferred, and the date of the transfer.
在邮件里，请写上你的ID，昵称，账户的名字(就是收据上的名字)，把你转账的货币和数量写清楚，还有你转账的日期。
After your account has reached that amount, you will be charged for any extra data that is transferred.
你的流量打到了这个值之后，你就要支付任何额外传输的数据。
Melamine, which is high in nitrogen, is used to make plastics and fertilizers and experts say some amount of the chemical can be transferred from the environment during food processing.
三聚氰胺，是一种含氮量非常高的物质，常被用于制造塑料和化肥。专家说一定含量的该物质会在食品加工处理的过程中从环境转移到食物中。
Melamine, which is high in nitrogen, is used to make plastics and fertilizers and experts say some amount of the chemical can be transferred from the environment during food processing.
三聚氰胺，是一种含氮量非常高的物质，常被用于制造塑料和化肥。专家说一定含量的该物质会在食品加工处理的过程中从环境转移到食物中。
应用推荐