There is one charge-transfer state for the (molecule) at low energy regime.
计算结果表明，在低能量范围内，二茂铁分子存在一个电荷转移态。
You should also factor in the other intangible benefits such as being able to monitor the process state, transfer work from one user to another, or even assigning work to a group.
还可以得到一些其他方面的无形好处，例如可以监视流程状态，将工作从一个用户传递到另一个用户，甚至可以向组分配工作。
This just increases the transfer of wealth from net depositors, who are households for the main part, to net borrowers, who are the state and corporate sector.
这仅仅是增加了将主要为家庭存款人的财富转移到净借款人手中，而他们是国家和公司。
The exchange, transfer and sale of duplicates of archives shall be handled according to State regulations.
档案复制件的交换、转让和出卖，按照国家规定办理。
One of the easiest ways to create an SIP-enabled service is to use the representation state transfer (REST) design pattern through utilizing HTTP in a converged HTTP and SIP application.
在创建启用SIP的服务时，最简单的方法之一是利用聚合HTTP和SIP应用程序中的HTTP来使用代表性状态传输(REST)设计模式。
The whole page is transmitted to users, hence, state transfer.
整个页面被传输给用户，即状态传递。
He also pledged not to run any more projects for personal profit and to transfer his property to the state.
他也承诺不再会为了个人利益运作任何项目，而且会把其名下物业移交给国家。
With the representational state transfer (REST) style architecture, requests and responses are built around the transfer of representations of resources.
通过REST风格体系架构，请求和响应都是基于资源表示的传输来构建的。
When a client accesses various resources on the network using URIs, there is a change in its state, or a transfer of state.
当用户在网络上使用URI访问多个资源时，将会有一个状态上的改变或者转换。
The radar transfer was first reported in the Wall Street Journal on July 1 and prompted the State Department to voice concerns about cooperation between Syria and Iran.
7月1日的《华尔街日报》对该雷达的转移进行了首次报道，并促使国会表达了对伊朗和叙利亚之间合作问题的关心。
Use an external representational state transfer (REST) service, such as Google Suggestions, Yahoo spell-checking, and so on.
使用一个外部的代表性状态转移(REST)服务，例如Google建议，Yahoo拼写检查等等。
There are three main methods of accessing DBaaS: through a graphical user interface (GUI), command line interface (CLI), or directly via a standard representational state transfer (REST) interface.
有3种访问DBaaS的主要方法：通过一个图形用户界面(GUI)、命令行界面(CLI)或直接通过一个标准的具象状态传输(REST)接口。
However, the existing environment was already using a light-weight message exchange state transfer (MEST) approach that is leveraged to allow for further innovation.
然而，现有环境已经使用了轻量级的消息交换状态传输(message exchange state transfer——MEST)的方式，这给以后的进一步革新留出了空间。
Representational state transfer "REST" utilizes the interaction capabilities classically offered by HTTP protocol.
具像状态传输(Representational state transfer,REST)利用HTTP协议提供的经典交互功能。
The rate is set each year in March, which means that the interest rate prevailing in the academic year beginning in September will, in theory, be -0.4%-a transfer from state to student.
这项利率在每年3月设定，这意味着始于9月份的学年的利率在理论上是- 0.4%，即从国家转移到学生头上。
Representational State Transfer (REST; the name was coined by Roy Fielding) isn't a protocol or technology: It's an architectural style.
Representational State Transfer（简称REST，中文翻译“具象状态传输”。 REST 这个名称是由RoyFielding 首创的）并不是一个协议或技术；它是一种体系结构风格。
REST (Representational State Transfer) is a style of building Web applications.
REST (Representational State Transfer，具象状态传输)是一种构建Web应用程序的样式。
It allowed the Ministry of Natural Resources to transfer offshore blocks to state-controlled oil companies in a no-bid process that does not involve detailed environmental reviews.
该法案允许自然资源部通过一个非投标的不需要详细环境评估的过程把离岸区域转移给国有的石油公司。
How could her mother have lether run up that debt, and why didn't she try to make her daughter transfer to, say, the best school in the much cheaper state university system in New York?
为何她母亲让她欠下这样一笔举债，为何她母亲没有让女儿转学，比如说转到学费低得多的纽约州立大学中最好的学校？
He failed formally to transfer power to Mr Jonathan before his departure, leaving Nigeria in a state of limbo.
由于亚拉杜瓦在离开之前并没有正式将权力转交乔纳森，导致尼日利亚处于不稳定状态。
Except for cases in which the State permits the use of cash to fulfil obligations, settlements must be made by means of transfer of bank accounts or bills.
除国家允许使用现金履行义务的以外，必须通过银行转帐或者票据结算。
Conversely, Simple object access Protocol (SOAP) does not talk about any way in which you access objects; it just talks about how you represent state and do transfer.
相反，简单对象访问协议(Simple Object Access Protocol,SOAP)并不描述访问对象所用的任何方法；它只描述如何表示状态以及如何进行传送。
Much like Ajax, the SOAP specification and the Representational State Transfer (REST) approach can also be used to provide an industry standard means of transferring data between applications.
与 Ajax非常相似，您还可以使用SOAP规范和代表性状态传输（Representational State Transfer，REST）方法来提供在应用程序之间传输数据的行业标准方式。
Representational State Transfer (REST) is a software architecture pattern and invocation style for accessing and updating resources on a network.
具象状态传输(Representational State Transfer,REST)是用于访问和更新网络资源的软件架构模式和调用样式。
Newer methods such as Representational State Transfer (ReST) provide managed file access using URLs to specify the location, object, and method.
一些较新的方法，如具象状态传输(ReST)，使用URL指定位置、对象和方法，提供受控制的文件访问。
JsonRestStore, located in the Dojo extensions library DojoX, lets you quickly wire your applications to back-end Representational State Transfer (REST) services.
位于Dojo扩展库dojox之中，允许您将您的应用程序快速连接到后端具象状态传输(Representational State Transfer,REST)服务。
Representational State Transfer (REST) is a style of software architecture for distributed network systems that takes advantage of the technologies employed by the Web.
Representational State Transfer (REST)是分布式网络系统软件结构的一种形式，它利用了网络所采用技术所带来的优势。
Understand the history of SOAP, as well as its relation to Web services, Service-Oriented Architecture (SOA), and Representational State Transfer (REST).
了解SOAP的历史，以及它与Web服务、面向服务架构(SOA)和具象状态传输(Representational State Transfer, REST)之间的关系。
Analysis of data is made available by REST (REpresentational State Transfer) services, a standardized database interface that abstracts the database from the applications.
数据分析通过REST (REpresentational State Transfer)服务变得可用，该服务是为应用程序提供数据库抽象的数据库接口。
Analysis of data is made available by REST (REpresentational State Transfer) services, a standardized database interface that abstracts the database from the applications.
数据分析通过REST (REpresentational State Transfer)服务变得可用，该服务是为应用程序提供数据库抽象的数据库接口。
应用推荐