Once ready, I leant against the table, holding the bagel I was too excited to eat, and initiated the transfer sequence.
准备好后，我靠在桌上，手里抓着那个激动过甚无暇去吃的百吉圈，启动了思维传送程序。
If security administrators want to transfer ownership to themselves, they need to transfer to someone else and have that person transfer to them in a second sequence.
如果安全管理员想要将所有权转移给他们自己，那么他们需要先转移给另外一个人，然后再由这个人转移给他们。
A sequence can be thought of as the "reliability contract" under which the RMS and RMD agree to reliably transfer messages from the sender to the receiver.
我们可将序列看作一个契约，在此基础上，RMS和RMD才能在发送者和接收者间实现可靠的消息传输。
The Cell BE Handbook defines the sequence of channel operations needed to perform a DMA transfer on pages 450-456 (see Resources).
CellBE 手册的第 450 到 456页定义了执行DMA传输所需的信道操作的顺序（请参见 参考资料）。
We say that a compatible binding is found when the tower's protocol sequence, interface id, transfer syntax and protocol version numbers match with that of the client's interface.
如果塔的协议序列、接口id、传输语法和协议版本号与客户机的接口匹配，就找到了兼容的绑定。
Data transfer can be bidirectional, and the sequence of data transfer is also maintained. However, there are some limitations to the protocol.
数据传输可以是双向的，数据传输的顺序也可以保持。
Cloning, molecular --- Transfer of a DNA sequence into a single cell of a microorganism, followed by culture of the microorganism to produce large quantities of the DNA sample for analysis.
将DNA序列转移到微生物单细胞中，然后培养微生物，以产生大量DNA样本用以分析。
By the analysis of state space, nonlinear transfer function was employed to improve the performance of FH sequence.
通过分析输出序列的状态空间，提出了一种改进的非线性转移函数来改善跳频序列的性能。
By the analysts of state space, nonlinear transfer function is employed to improve the performance of FH sequence.
通过分析输出序列的状态空间，提出了一种改进的非线性转移函数来改善跳频序列的性能。
These status bits contain a pattern sequence that can be used to confirm the validity of the serial transfer.
这些状态位含有一个码序列，可用来确认串行传输的有效性。
We don't need to see information about the computer's data transfer rates and its loading sequence, any more than we need information about the customer service agent 's unhappy love affair.
我们也不需要看到计算机的数据传输率和它的加载顺序，就像我们不需要知道客户服务代表不愉快的情感故事一样。
After the connection establishment, the passable file transfer function has renewed this address sequence.
连接建立后，可通过文件传输功能更新该地址序列。
Excellent selectivity in alkyl transfer was noted in the sequence of PhCH2> primary alkyl> secondary alkyl.
季铵盐中烷基的转移具有较好的选择性，其优先顺序为：苄基＞伯烷基＞仲烷基。
The study finds that the sequence of the English EC tallies with the sequence of the information transfer ;
英语存在句的结构顺序和信息传递顺序是一致的；
The checking calculation of the post-stressed concrete transfer beam in the construction period and the stretching sequence of the deformed bar is also introduced.
给出了结构的特点和节点构造，以及预应力转换梁施工阶段验算结果及预应力筋分段分批张拉的施工顺序。
The checking calculation of the post-stressed concrete transfer beam in the construction period and the stretching sequence of the deformed bar is also introduced.
给出了结构的特点和节点构造，以及预应力转换梁施工阶段验算结果及预应力筋分段分批张拉的施工顺序。
应用推荐