KBC, which had 2.15 billion euros worth of real-estate loans outstanding in Ireland as of Sept. 30, didn't transfer any loans to NAMA.
截止到9月30日,比利时联合金融集团在爱尔兰拥有价值21.5亿欧元的房地产贷款,全都没有移交给爱尔兰国有资产管理局。
Section of this chapter discusses the transfer of ownership of real estate by auction time.
本章第一节论述了被拍卖不动产的所有权转移的时间。
That is, the appreciation value equals the proceeds obtained by the taxpayer from transfer of real estate less the permissible items in computing the appreciation value?
作为征税对象的增值额,是纳税人转让房地产的收入,减去税法规定准予扣除项目金额后的余额。
"Transaction of real estate" as used in this Law includes transfer of real estate, mortgage of real estate and lease of houses.
本法所称房地产交易,包括房地产转让、房地产抵押和房屋租赁。
Perpetual ownership of real estate by institutions such as churches that cannot transfer or sell it.
永久营业权一些组织对不动产的永久所有权,例如教会,其地产不能转让或出卖。
This contract is a model contract stipulated in accordance with Shanghai Method for Real Estate Transfer, terms and conditions printed hereof are suggestive ones for mutual adoption by both parties.
本合同文本是根据《上海市房地产转让办法》制定的示范文本,印制的和同条款为提示性条款,供双方当事人约定采用。
Chapter IV: the transfer of ownership of real estate auction time and the right to pay for the treatment.
第四部分:被拍卖不动产的所有权转移时间与权利负担处理。
The transactions of real estate referred to in this law shall mean transfer of real estate, mortgage of real estate and leasing of buildings.
本法所称房地产交易,包括房地产转让、房地产抵押和房屋租赁。
These Procedures apply to the transfer of real estate within the administrative areas of this Municipality.
本办法适用于本市行政区域内的房地产转让。
In case of acquiring the land use right to real estate by allocation upon approval, both parties to the transfer of real estate shall be the taxpayers.
经批准转让以划拨方式取得土地使用权的房地产时,房地产转让双方均为纳税人。
Sale is a risky transfer from product to merchandise. For the expensive real estate product, the risk of the transfer is big.
销售是产品到商品的惊险一跳,对于销售价格高昂的房地产产品,这一跳的风险更为巨大。
Other circumstances where transfer of real estate is not permitted by laws and regulations.
法律、法规、规章规定不得转让的其他情形。
If the real estate transfer from premium, premium segment all to be turned over to the state Treasury.
如果该房地产转让产生溢价,溢价部分全部上缴国库。
Article 2 Whoever engaged in real estate transfer or the administration of real estate transfer within the state-owned land of urban planning areas shall observe these Provisions.
第二条凡在城市规划区国有土地范围内从事房地产转让,实施房地产转让管理,均应遵守本规定。
The urban value decides the price of the whole city, the transfer of urban value forms the price of real estate, which is an important method and basis to analysis the price level and trend.
城市价值决定城市的总体房价,城市价值转移是房价形成的特殊规律,是科学分析判断房价水平及其趋势的重要方法和依据。
The present Measures shall apply to the transfer of urban real estate on the state-owned land in the municipality.
第二条本市国有土地范围内的房地产转让,适用本办法。
However, with the transfer of real estate regulation and the credit decline, it is expected that the economy will began to show downward pressure in the first quarter of 2017.
然而,随着地产调控的传导和信贷回落,预计经济在2017年一季度末开始显现下行压力。
In response, the Shanghai branch of the central bank issued a warning financial institutions: We should attach great importance to the real estate market to bank credit risk transfer possibilities.
对此,央行上海分行对各金融机构发出预警:要高度重视房地产市场风险向银行信贷转移的可能性。
Zhejiang money real estate business there are a number: There are cash flow, mortgages, real estate transfer.
浙财房产还有多项业务:有资金周转,房屋抵押,房产过户。
In addition, impose a heavy tax on transfer of real estate is a powerful means of the current phenomenon of speculate in the real estate.
此外,对于房地产流转环节征收重税是打击目前炒房现象最有力的手段。
So we went together to visit a nice French expatriate financial adviser and real estate guy, who was kind enough to suggest the best way to transfer the money.
于是我们一块儿去找一位专司财务顾问兼房地产专业的法国人,他颇为好意地建议汇钱的最佳方式。
This article discusses the appropriateness of the current accounting methods for Investment real estate transfer and puts forward new accounting methods.
本文将对现行投资性房地产转换会计处理的合理性进行探讨,并提出新的会计处理方式。
A lease is a transfer of possession of real estate for certain periods of time.
租赁是以一定的期限转让不动产的占有。
Article 2 the present measures shall apply to the transfer of urban real estate on the state-owned land in the municipality.
第二条本市国有土地范围内的房地产转让,适用本办法。
Article 41 a written contract must be signed in real estate transfer, and the contract shall carry the clause on the form of obtaining the right of land use.
第四十一条房地产转让,应当签订书面转让合同,合同中应当载明土地使用权取得的方式。
The price of agricultural produce and indexes of stock price tend to clearly have positive effects on CPI inflation and the rise of real estate produces a "transfer effect" to restrain CPI inflation.
农产品期货价格与股票价格指数对CPI通胀的正向影响渐趋清晰,房地产价格上涨产生抑制CPI通胀的“转移效应”。
Article 5 proceeds received by the taxpayer on the transfer of real estate shall include monetary proceeds, proceeds in kind and other proceeds.
第五条纳税人转让房地产所取得的收入,包括货币收入、实物收入和其他收入。
If the temporarily measured area is in discrepancy with the actual area, actions shall be taken in line with Article 44 of Shanghai Method for Real Estate Transfer.
暂测面积与交付时实测面积不一致,按《上海市房地产转让办法》第四十四条规定处理。
If the temporarily measured area is in discrepancy with the actual area, actions shall be taken in line with Article 44 of Shanghai Method for Real Estate Transfer.
暂测面积与交付时实测面积不一致,按《上海市房地产转让办法》第四十四条规定处理。
应用推荐