"If part of the ship is built in Russia, it will be by Russian engineers and workers, so there will be a transfer of know-how," said an aide to Sarkozy, who asked not to be named.
不愿透露姓名的萨科齐助手称,“如果船舶的一部分是在俄罗斯建造,它将由俄罗斯的工程师和工人建造,因此将转让技术诀窍。”
"If part of the ship is built in Russia, it will be by Russian engineers and workers, so there will be a transfer of know-how," said an aide to Sarkozy, who asked not to be named. "this."
不愿透露姓名的萨科齐助手称,“如果船舶的一部分是在俄罗斯建造,它将由俄罗斯的工程师和工人建造,因此将转让技术诀窍。”
Don't worry about that. You just pay more attention to the details of people's action in life, and you will know how to transfer information by their body language.
不要担心,你只要在生活中多注意一下人们行动的细节,就会知道他们怎样通过他们的身体语言来传递信息。
Illicit transfer of corporate know-how, rather than military plans, became the treasonous information the state had to worry about.
国家所担心的信息失密的内容,也从军事计划变成了各种企业技术知识的非法流通。
A: Don't worry about that. You just pay more attention to the details of people's action in life, and you will know how to transfer information by their body language.
不要担心,你只要在生活中多注意一下人们行动的细节,就会知道他们怎样通 过他们的身体语言来传递信息。
Although the flexible dispersal or concentration of forces according to circumstances is the principal method in guerrilla warfare, we must also know how to shift (or transfer) our forces flexibly.
按照情况灵活地分散兵力或集中兵力,是游击战争的主要的方法,但是还须懂得灵活地转移(变换)兵力。
Although the flexible dispersal or concentration of forces according to circumstances is the principal method in guerrilla warfare, we must also know how to shift (or transfer) our forces flexibly.
按照情况灵活地分散兵力或集中兵力,是游击战争的主要的方法,但是还须懂得灵活地转移(变换)兵力。
应用推荐