This letter of Credit is transferable in China only, in the event of a transfer, a letter from the first beneficiary must accompany the documents for negotiation.
本信用证仅允许在中国转让，如有转让，第一受益人须有书面转让文书连同单据一起议付。
This Letter of Credit is transferable in China only， in the event of a transfer， a letter from the first beneficiary must accompany the documents for negotiation。
本信用证仅允许在中国转让，如有转让，第一受益人须有书面转让文书连同单据一起议付。
However, the most useful part of Web Inspector is its Network feature, which shows in real-time the order and speed in which documents and scripts transfer from the server to the browser.
不过WebInspector最有用的部分是它的网络特性，可以展示实时哪个文档或者脚本从服务器传到浏览器的顺序和速度。
If you extract records from a database to create the XML documents, you can transfer the database key directly to the key attribute of the address_rec element.
如果您从一个数据库提取一些记录来创建XML文档，您可以将数据库键直接传输到address_rec元素的key属性。
Project closure documents consist of formal documentation indicating completion of the project and the transfer of the completed project deliverables to others, such as an operations group.
项目收尾文件包括表明项目已经完成，完成的项目可交付成果移交诸如某运营单位等其他人的正式文件。
When there is a 100% transfer of the credit amount and no substitution is to occur, the necessity to present the documents of the second beneficiary to the transferring bank is negated.
如果信用证是100%的转让而且不出现替换单据的话，就排除了第二受益人的单据提交给转让行的必要性。
In the advice of transfer, where there is a 100% transfer, the transferring bank may make a modification of the rule to state that the documents are to be sent direct to the issuing bank.
在转让通知中，如果是100%的转让，转让行可以修改该规则，声明单据可直接寄送给开证行。
DIF is a format consisting of ASCII codes in which database, spreadsheet, and similar documents can be structured to facilitate their use by and transfer to other programs.
DIF是一种由ascii程序码构成的格式，可以让资料库、试算表和类似的文件架构为便于传输至其他程序，并供其他程序使用。
The approval documents from the relevant government departments in respect of the transfer of technology.
中国主管部门批准的技术转让许可文件。
III. The stamp tax on the documents of transfer of property titles that the Protection Fund Corporation accepts from the securities companies under disposition shall be exempted.
对保护基金公司接收被处置证券公司财产签订的产权转移书据，免征印花税。
Current: Currently, neither the regulations nor the INA requires anyidentity documents of intermediaries used by the investor in the exchange offunds into USD and transfer of USD funds into the U. S.
投资人必须提供所有货币兑换以及投资款、行政管理费和其它费用转账过程中涉及的所有中间人的身份证明文件。
All documents concerning the obtaining, modification and transfer of the building property right.
取得、变更、转移房产权的全部证件。
I also authorize him to sing any necessary documents regarding the transfer of the property.
我同时授权约翰签署与此财产过户有关的任何文件。
I also authorize him to sing any necessary documents regarding the transfer of the propey.
我同时授权约翰签署与此财产过户有关的任何文件。
Payment shall be effected by the Buyer, by telegraphic transfer, within 7 (seven) days after receipt from the Seller of the shipping documents specified in the Clause 10 hereof.
买方收到本合同第10款规定的装运单据后7天内，以电汇向卖方支付货款。
On the basis of video and audio and image transfer documents and transmit data table records key technology are briefly described, and listed the corresponding core code.
在此基础上对传送视频、音频、图像文件和传送数据表记录的关键技术做了扼要的描述，并列出了相应的核心代码。
Land transfer documents in the party was to be sure, but it is still lack of specific operational level, legal support.
土地流转已在党的文件中被予以肯定，但现在仍缺少在具体操作层面上的法律支持。
this letter of credit is transferable in China only, in the event of a transfer, a letter from the first beneficiary must accompany the documents for negotiation.
本信用证仅在中国可让渡，如实施让渡，由第一受益人发出的书面（证实）须连同单据一路议付。
The laws clarify and expand access to medical documents and provide fee guidelines covering the transfer of electronic information, which is half the per-page charge allowed for paper records.
该法律明确说明并扩展了对医疗文档的访问，还提供电子信息转化的费用指导，而这一费用仅是纸质记录每页收费的一半。
In order to ensure the safety of the transfer of import and export goods, throughout the transportation process need to develop a variety of documents.
为了保证进出口货物的安全交接，在整个运输过程中需要编制各种单据。
In order to ensure the safety of the transfer of import and export goods, throughout the transportation process need to develop a variety of documents.
为了保证进出口货物的安全交接，在整个运输过程中需要编制各种单据。
应用推荐