Speed is the key –the transfer of the solar energy takes place almost instantaneously so little energy is wasted as heat.
关键之处就在于速度，太阳能的传递几乎就在瞬间完成，所以很少能量以热的形式耗散掉。
We can play a key role in technology transfer, working with clients on low carbon growth strategies, and in strengthening health systems where we are now scaling-up our work.
我们在技术转让、与客户共同实施低碳式增长战略，以及巩固卫生系统方面发挥着举足轻重的作用，而且我们正在努力提高自身的相关服务水平。
The encryption key is used to encrypt the data transfer between the NAS and the RADIUS server.
加密密钥用于加密nas和RADIUS服务器之间的数据传输。
“Historically the World Bank, through IDA, has been a very key donor for Mozambique for over 20 years both in terms of resource transfer and policy support,” says Baxter.
从历史上来说，世界银行20多年来，通过IDA，在资源转移和政策支持方面都是莫桑比克的一个非常重要的捐助机构，”Baxter说。
Rhythmic weight transfer is the key to controlling and propelling the Trikke.
有节奏的转移重心是控制和推进Trikke的诀窍。
Furthermore, the course analyses key management accounting topics such as multinational systems and control in the context of foreign exchange, company transfer pricing and accounting for quality.
此外，本课程分析了关键管理会计论题，如：跨国公司系统与外汇方面的控制、公司转让定价和质量会计。
VMEbus Controller, which has the complete data transfer capability, is the key device of the VMEbus system.
VME总线控制器是VME总线系统的关键设备，具有完整的VME总线数据传输能力。
The key of this method is to apply the state transfer matrix between the initial state and the end state for iteration.
这种方法的关键是利用初始状态到终极状态的状态转移矩阵进行迭代。
If you extract records from a database to create the XML documents, you can transfer the database key directly to the key attribute of the address_rec element.
如果您从一个数据库提取一些记录来创建XML文档，您可以将数据库键直接传输到address_rec元素的key属性。
Successfulknowledge transfer is the key factor that decides ERP project's success.
成功的知识转移是决定ERP项目成败的核心因素。
We find that the chain transfer reaction between oligomeric radical cations and monomers is the key to elucidate these questions.
我们根据实验结果并借鉴前人的经验，指出低聚物阳离子自由基向单体的链转移是诠释这一切问题的关键。
How to transfer this kind of "Dynamic Beauty" is the key to translating classical Chinese poetry into English.
如何传递这种“动态美”是英译古汉诗的关键。
The key lies in the completion of data processing, analysis, coupling, the premise of the transfer, and the transmission of data must be built on the basis of information security.
其关键在于完成数据的处理、分析、耦合，其前提在“传递”，而数据的传递须建立在信息安全基础之上。
The fin pitch and fin thickness of the exchanger are the key parameters for heat transfer and pressure drop.
换热器的翅片间距和翅片厚度是影响换热器换热和压降特性的重要因素。
Technology intermediaries, often undervalued, provide key services to ensure the transfer of technology that meets the needs of businesses.
经常受到低估的技术中介机制对于确保符合企业需要的技术转让提供了关键的服务。
Scale transfer is the key of soil erosion and sediment yield modeling in different scales.
尺度转换是进行不同尺度间侵蚀产沙模拟的关键所在。
The function of risk transfer in futures markets mainly implements by hedging, so the key issue of futures markets is the determination of hedge ratio.
期货市场的风险转移功能主要通过套期保值策略来实现，期货市场套期保值的关键问题是套期保值比率的确定。
As the key parameter in heat transfer analysis of double skin facade system, the convective heat transfer coefficient is very important in considering energy-efficient and economical performance.
该对流换热系数作为双层换气幕墙传热分析的一个关键参数，对考察双层幕墙热工性能、经济性能有着重要作用。
How to calculate sound transfer function (STF) is the key technology of auralization in small enclosure.
如何求解声传递函数成为实现小尺度封闭空间可听化的关键技术。
In the course of laboratory material designing, the key is how to transfer the students activity and how to cultivate their sense of achievement.
在实验材料设计过程中，怎么调动学生学习的主动性和怎么培育学生的成就感是实验材料设计成败的关键。
Loosely coupled transformer is a key part in contactless inductive power transfer system.
松耦合变压器是非接触感应电能传输系统中的关键部分。
At present, therapists usually apply single transfer of control key points or pull of inhibitory points to treat hemiplegia patients in the early CVA rehabilitation spasticity stage.
目前对于脑卒中康复初期痉挛阶段的偏瘫病人，治疗师常单一地运用中控点转移或抑压法来进行治疗。
Based on the detailed analysis and fitly tailor of the RTP protocol, this paper discussed three parts of the key technology of streaming media transfer.
在详细分析rtp协议并对其进行适当地裁减和修订的基础上，论文对流媒体传输控制的三个方面进行了重点研究。
The concentration of carbenium ions plays key role in the hydrogen transfer ability of olefins.
正碳离子浓度对烯烃的氢转移反应起决定性作用。
A trusted third party is employed to transfer trust, and an additional public key is used to set up the secure channel for transmitting the private key.
该方案使用一个可信第三方实现信任转移，增添一个用户公钥用于建立私钥传输的安全信道。
Numerical results also showed that convective transfer of molten steel is the key factor to influence the inclusion distribution.
数值结果还表明钢液的对流输运是影响夹杂物分布的重要因素。
Gene transfer is the key point in plant gene engineering research, which covers choosing plant accepter and exploring gene transfer approach.
植物基因工程研究的关键问题是向植物中转移外源基因，它主要涉及植物受体的选择和基因转移方法的探索。
The research of negative transfer of culture and cultural tolerance is becoming the key points and foci for language researchers in todays intercultural communication.
当前跨文化交际中的文化负迁移和文化宽容研究是语言研究者的重点和热点。
The research of negative transfer of culture and cultural tolerance is becoming the key points and foci for language researchers in todays intercultural communication.
当前跨文化交际中的文化负迁移和文化宽容研究是语言研究者的重点和热点。
应用推荐