Chat in Gmail already features video and voice chat, but the file transfer feature is currently still missing.
Gmail中的聊天功能已经支持视频和语音聊天，但目前还不支持文件传输。
The split-by-size feature is similar to splitting by delimiter because you use it to divide a file into smaller chunks and transfer them to the endpoint component one by one.
按大小拆分功能与按分隔符拆分类似，它也是将文件分为多个较小的数据块，然后再将这些数据块逐个传输到端点组件。
One feature, the chunked transfer encoding, is especially convenient in the construction of batches of messages where the size of the entire batch is not known a priori.
还有一个功能，成块传输编码，对于在预先无法知道整批大小的地方建立成批消息尤其方便。
To verify that you were successful, use the output parameter feature of the Direct Transfer activity.
为了检验操作是否成功，可以使用DirectTransfer活动的输出参数特性。
To test this feature, transfer a large file from AIX to the Windows client through a mapped drive.
要想测试此特性，可以通过映射的驱动器把一个大文件从AIX传输到Windows客户机。
Transfer ownership is a new DB2 9 feature where the ownership of a database object can transfer to another authorization id (authid).
所有权转移是一种新的DB 29特性，用于将数据库对象的所有权转移给另一个权限id (authid)。
More importantly, though, Google also announced that it plans to finally bring this file transfer functionality to Gmail's built-in chat feature.
重要的是，Google打算把文件传输功能添加到Gmaill的内置聊天功能中。
However, the most useful part of Web Inspector is its Network feature, which shows in real-time the order and speed in which documents and scripts transfer from the server to the browser.
不过WebInspector最有用的部分是它的网络特性，可以展示实时哪个文档或者脚本从服务器传到浏览器的顺序和速度。
This feature ensures that your patient is not left stranded in the middle of a transfer.
此功能可确保没有离开你的病人是在一个南水北调中线搁浅。
This feature maintains transfer accuracy by restricting windup during torque, yet retains full protective flexibility.
此功能通过限制转让保持在扭矩上发条的准确性，但保留了完整的保护的灵活性。
Unfortunately, some FTP clients will hang when cancelling a transfer unless this feature is available, so you may wish to enable it.
不幸的是有些FTP客户端在取消传输时会挂起，除非这个特征有效，所以你可能希望运行它生效。
Mountain water transfer, beautiful scenery, quiet environment, a pleasant climate, with "perennial clouds, summer without summer, winter snow Feng, Chunhua late" feature.
山环水转，风景旖旎，环境清幽，气候宜人，具有“常年云雾，夏季无夏，冬季雪丰，春花迟发”的特点。
This paper regards transfer function as a reflection of the site feature and studies the influence of site conditions on transfer function.
传递函数是场地特征的反映，本文研究了场地条件对传递函数的影响，并提出一个场地传递函数的简化计算方法。
The analysis indicates that the inverse spectrum has a noticeable feature to distinguish the influence of the side frequency and identify the transfer function of the testing system.
分析表明倒频谱在识别边频及测试系统传递函数的影响方面具有显著的特点。
The analysis indicates that the inverse spectrum has a noticeable feature to distinguish the influence of the side frequency as well as the transfer function in measuring test system.
分析表明倒频谱在识别边频及测试系统传递函数的影响方面具有显著的特点。
SVM pattern recognition with the feature value can classify arc sound in different metal transfer mode and realize fast recognizing metal transfer mode by arc sound.
用所获得的特征值进行SVM模式识别，得到不同熔滴过渡的电弧声能很好地进行分类和辨识，实现了基于电弧声对熔滴过渡类型进行快速识别。
This feature is a bit like a diaphragm coupling bellows coupling, in fact, the way of torque transfer coupling are similar.
膜片联轴器这种特性有点像波纹管联轴器，实际上联轴器传递扭矩的方式都差不多。
Introduces the feature, principle and transfer proceeding of MAC system of Satellite TV broadcasting.
介绍了卫星电视广播的MAC制的特点、原理及传送过程。
Another big, handy feature was a built-in mic (and dedicated record button) that made it a breeze to capture conversations, then transfer them to your PC.
另外一个很棒又很方便的功能是它内置了麦克风(以及专用的录音按键)，你可以轻而易举的录下通话录音，然后传给PC。
On the other hand, it provides great transfer speed, but no backup feature.
另一方面，它提供了巨大的传输速度，但没有备份功能。
The most salient feature of the non-prototypes of the "give" concept is that there is no direct physical transfer of the thing being transferred.
非原型的予授概念的典型特征是没有直接的物理性的传递。
The system dynamic equation establishment and transfer function computation can be avoided using this method. This supplies a new way for research the dynamic feature of...
同时也说明，运用ADAMS和MATLAB的联合仿真方法无需建立系统动力学方程及推导控制系统的传递函数，为复杂系统动力学特性研究提供了新方法。
The forest ecosystem externalities feature large volume, space-time transfer, continuance and complexity.
森林生态效益外部性具有数量庞大、时空转移性、持续复杂性等特征。
This paper illustrates this feature from several aspects, such as constraints on language transfer, analysis of language transferability, language transfer as communicative and learning strategies.
本文从制约迁移的因素、可迁移性分析和作为策略的语言迁移几方面分析了这一突出特点。
The one dealing with proton transfer shows a new feature of the titled compound's thermal decomposition.
而涉及质子转移的反应途径则是一个新的发现；
Multiple sector mode aka IDE Block Mode, is a feature of most modern IDE hard drives, permitting the transfer of multiple sectors per I/O interrupt, rather than the usual one sector per interrupt.
多扇区模式和IDE块模式一样，是最新的IDE硬盘的特征，允许在每个I/O中断时采用多扇区传送而不是通常的单扇区传送。
Its rich feature set includes a touch panel for easy operation, an electromagnetic paper brake and pneumatically-driven reel transfer. Power-driven guide powering is available as an optional extra.
其丰富的功能包括一个易于操作的感应面板，电磁制动器和空气驱动的绕线架。
This feature is used when automatic transfer to an alternate channel is desired.
此功能在必要时可以自动转换到备用通道。
The distinctive feature of this heat pipe is that its capacity of heat transfer varies automatically with the thermal load whereas its working temperature changes very small.
该种热管能够在保持传热温度变化很小的情况下，自动改变传热量来适应负荷变化的需要。
The distinctive feature of this heat pipe is that its capacity of heat transfer varies automatically with the thermal load whereas its working temperature changes very small.
该种热管能够在保持传热温度变化很小的情况下，自动改变传热量来适应负荷变化的需要。
应用推荐