Before I could do any downloads, I waited until the first day of the next month when the air-card service provider reset the data-transfer counter to zero on my primary computer.
在我进行下载之前，我等到了下一个月的第一天，因为在这一天，我的无线卡服务提供商会把我主计算机上的数据传输量归为零。
Upon closing, P&G will transfer certain over-the-counter operations in North Carolina and Arizona to Teva.
交易完成后，宝洁公司将一部分位于北美和亚利桑那州的非处方药工厂移交梯瓦公司。
The partnership will transfer several U.S. manufacturing operations to Israel-based Teva, which will supply all the new venture's markets and P&G's North American over-the-counter business.
这次合作将使该公司在美国的好几家工厂迁往位于伊拉克的梯瓦公司来供应新合资公司的市场以及宝洁公司的北美非处方药市场。
You mean you are going to transfer to another flight? Please go to the transit counter on the second floor and go through the connection formalities.
您的意思是打算转乘另一航班？请到二楼中转柜台办理转机手续。
The system consists of a programme contactor, a automatic transfer device which was completely designed and built by ourselves, a time interval counter and a digital recoder.
此系统由程序接触器、自制的时刻比对自动转换器、时间间隔计数器和数字打印机组成。
The wear mechanism was abrasive wear and adhesion transfer of the counter-parter when the volume content of PTFE was high.
当PTFE含量较高时，磨损机理除了磨粒磨损外还有对偶件的粘着转移。
FT Series towers are of a counter flow design, carefully engineered with the optimum combination of heat transfer media, uniform air flow and even water distribution.
该产品属于逆流设计，采用最好的热传递介质，提供统一的空气流量和水质分配。
So it's an important topic for us to correctly understand transfer pricing and study relevant counter-measures when China is introducing foreign capitals.
因此，正确认识转移定价并研究相应的防范措施已成为我国吸引外资的重要课题。
According to the theory of similarity, using aerodynamic model, this paper has studied the convective heat transfer in the firing zone by means of counter-thermal-flow local simulation.
本文根据相似论原理，利用空气动力模型，采取局部模拟方法，研究了隧道窑烧成带的对流传热。
Using octanol-aniline-water as experimental system, the mass transfer experiments was carried out by counter-currently recycling mode.
此外， 本文以正辛醇-苯胺-水为实验体系，在中空纤维膜器中进行了循环逆流传质实验。
Since the counter-gradient transfer may occur in the convective boundary layer K-theory is inadequate there.
对流边界层中存在反梯度输送，因而K理论的应用受到限制。
You mean you are going to transfer to another flight ? please go to the transit counter on the second floor and go through the connection formalities.
您的意思是打算转乘另一航班？请到二楼中转柜台办理转机手续。
You can make your payment using Online Banking, ATM Transfer, Cash Deposit Machine or Cash Counter at the bank.
您可以用网上转账，在提款机转账，现金存款等来缴付总额。
In order to satisfy the encryption requirements of radar system data transfer, the Counter (CTR) mode of Advanced encryption Standard (AES) was modified into a stream cipher.
为了满足雷达系统对信息加密传输的要求，对高级加密标准(aes)的计数模式(CTR)重新设计，将其改进成流加密的工作模式。
He broke an electronic funds-transfer machine at the counter and reached for a scanner gun, said police.
他破坏柜台上的电子金融转帐机器，而且伸出手想抢扫描器，警方说。
A new model for describing mass transfer performance in the supercritical fluid ext raction columns by continuous counter current flow was derived.
建立了描述连续逆流超临界流体萃取塔传质性能的数学模型。
A new model for describing mass transfer performance in the supercritical fluid ext raction columns by continuous counter current flow was derived.
建立了描述连续逆流超临界流体萃取塔传质性能的数学模型。
应用推荐