Whether cash cheque or bank transfer check, endorser should check and seal your units issued by the payee or jointly, the bank will not handle this ticket.
不论是现金支票还是转账支票，背书人的银行预留印鉴都要与支票上你所签发的单位收款人共同，不然银行不予受理此票。
It should be noted that the realization of the transfer check date is ten days, and the cash check as long as the day is useful, if expired is deemed to be scrapped.
应当留意的是，转账支票的实现日期为十天，而现金支票只要当天有用，假如过期则视为报废。
In the To-Be version of the process (Figure 17), the physical check printing bottleneck is replaced with an electronic funds transfer.
在该流程的将来版本中(图17)，物理检查打印瓶颈替换为电子资金传输。
To assist the Personnel Department to carry out check on the cadres of the Ministry and formulate suggestion and advice on appoint and remove, transfer, rewards and punishment of the cadres.
协同部人事部门对部机关处以上领导干部和直属单位领导干部进行考核，提出任免、调动、奖惩意见和建议。
The -gm or -gs options are recommended if you want to transfer the saved image to another place and need to check image integrity when you restore the image.
如果需要将保存后的映像传递到另一个位置，并且需要在恢复映像时检查映像的完整性，那么建议使用- gm或-gs选项。
As with the previous scenario, you can check the outcome of the transfer using the MQ Explorer WMQFTE Plug-in, which should show a successful transfer of the file between the two agents.
与上一个场景一样，您也可以使用MQExplorerWMQFTEPlug - in检查传输结果，该插件将显示文件在两个代理之间成功传输。
Select a query and click Tune to transfer the query to IBM Data Studio to format the query, analyze the access plan, or check whether statistics are current and optimal.
选择一个查询并单击Tune 可将其转化为IBMDataStudio，来格式化查询、分析访问计划、或者检查统计是否存在且最优。
You can use this both to create a baseline figure and during normal operations to check the transfer performance.
可以使用这种方法得到基线数据，也可以在正常操作期间检查传输性能。
Using a real life analogy, when you travel by air, you check-in large pieces of luggage and only claim them when you reach a transfer point or your destination.
使用一个真实类比，当您乘飞机旅行时，要签入托运大件行李且只要在到达中转点或目的地时才领取它们。
C; All right.would you please fill out this remittance request and check the box that says "bank transfer by cable"?
职员：那好，请您填写汇款申请单，并标出“经银行电汇”，好吗？
In this code we check whether the ISBNs differ. If so, we discontinue execution and transfer control to a handler that will know how to handle this error.
这段代码检查ISBN对象是否不相同。如果不同的话，停止程序的执行，并将控制转移给处理这种错误的处理代码。
Set up Internet banking to make it easy to check balances, transfer funds or pay bills without having to go to the bank and stand in a queue.
建立网银则不必去银行排队就可方便的查账、转账或买单。
Check the section containing your pending transfers and follow the on-screen instructions if you wish to cancel a pending character transfer.
如果您想要取消一个审理中的角色转移，查看包含您审理中的角色转移的页面，按照屏幕上显示的步骤进行操作。
In the My Tasks widget, check the task again, then click Select action and Transfer.
在MyTasks小部件中，再次选中该任务，然后单击Selectaction和Transfer。
Note the form of the contemporary transfer order known as a check:"I, Murray N. Rothbard, direct the Bank of America to pay to the account of Service Merchandise 100 dollars."
转帐用今天的话来讲就是：“我，穆瑞·罗斯巴德，通过美国银行向某商人的帐户支付100美元。”
Yes, either a regular or urgent cable would be faster than sending a check or a mail transfer from us to bank.
是的，从我们这里到他的银行，无论是普通的或者是加急电汇都比寄支票或邮汇要快。
Time: When the transfer time to reach the hot plate does not rise, shall check whether the contact valve is burned burned or timetable.
时间：当烫印时间到达而发热板未升起，则须检查电磁阀触点是否烧坏或时间表是否烧坏。
Handle and check transfer mail against accompanying mail documents.
对照邮局文件处理并检查转港邮件。
In larger systems, such as those employing long transfer lines or piping, check the flow charts and piping diagrams for the identification of valves and written cleaning procedures.
在一些更大的系统中，例如那些使用很长的传送带或管道系统，应该对流程图和鉴定阀门的管道系统图和书面的清洗程序进行检查。
All requested item should be received bythe Outlet Manager. After check OSE condition and QTY the Outlet Manager and Stewardingshould be countersigned on internal transfer application form.
所有申请物品应由使用部门经理接收，确认物品完好及数量正确后，使用部门经理及管事部在借出记录表上签字。
The recently proposed extrinsic information transfer(EXIT) chart is a powerful yet simple method for optimizing irregular low-density parity-check (LDPC) codes.
最近提出的外部信息转移图是一种优化非正则LDPC码的简单高效方法。
The system designed according to the structure of some type of Helmet Mounted Sighting can check and transfer the Helmet Mounted Sight as the datum .
该系统从结构上是针对某型头盔瞄准具进行设计的，可以作为基准对头盔瞄准具进行检查和调校。
C: Yes, either a regular or urgent cable would be faster than sending a check or a mail transfer from us to bank.
职员：是的，从我们这里到他的银行，无论是普通的或者是加急电汇都比寄支票或邮汇。
You may make payments by cash, check, or money order, by executing an appropriate transfer form, or by authorizing us to deduct the minimum payment due automatically from your checking account.
你可以通过现金，支票或汇票来付款，或通过之适当的转账方式来付款，也可以通过授权我们从你的银行账户自动扣除最小付款额。
So far, about 30,000 clients have signed up. They can use the system to make basic inquiries like check their account balances, but not to transfer or withdraw money.
到目前为止，约有30,000名客户签署了使用协议，他们可以使用这套系统进行基本的查询，比如检查自己的账户余额，但无法进行转账或提款。
To check and make a record about products put in inspection-waiting area, then transfer them to the designated area.
每天对生产放入库房缓存区的产品进行核对检查及记录，然后按照要求进行移库并记录；
The image transfer was not completed. Please check that your device is connected properly.
无法完成该图像转换。请检查设备是否连接完好。
The image transfer was not completed. Please check that your device is connected properly.
无法完成该图像转换。请检查设备是否连接完好。
应用推荐