I couldn't transfer all my credits from junior college.
我无法把我在专科学校的所有学分都转过来。
Transfer all these merits to your departed relatives.
将这些所有功德转给你已逝世的亲人。
Transfer all the objects that this user owns to a staging database.
将该用户拥有的所有对象转移到一个临时数据库。
How to transfer all the handlers from one deferred to another?
如何从一个延迟转移到另一个的所有处理程序？
And then sit back and transfer all the selected songs to the PC.
然后坐下来和转让所有选定的歌曲，在PC上。
Cannot transfer all of the data retrieved from the shape to the database.
无法向数据库传输从形状中检索到的所有数据。
Cannot transfer all of the data retrieved from the shape to the database.
无法从数据库表中传输所有链接字段的数据。
Cannot transfer all of the data for the linked fields from the database table.
无法从数据库表中传输所有链接字段的数据。
Cannot transfer all of the data for the linked fields from the database table.
无法向数据库传输从形状中检索到的所有数据。
Cannot transfer all of the data for the linked fields from the database table.
无法访问数据库表中所有链接的字段。
But we work with them in partnerships to successfully transfer all the technologies.
但我们和他们仍保持合作关系，一起成功实现技术的转换。
How can I transfer all my registered components and packs from my old computer to my new one?
我如何注册组件以及传递我所有的折旧电脑给我一个新的我？
When a party transfer all or part of its equity, the other parties shall have the preemptive right.
合营一方转让其全部或者部分股权时，合营他方有优先购买权。
Bladestorm should not be able to use Sweeping Strikes to transfer all that damage to a single target.
剑刃风暴不应该让横扫攻击造成的伤害集中在一个目标身上。
Since it was obviously helping out his wife considerably, he encouraged the doctor to transfer ALL the pain to him.
因为它能让妻子相当，他鼓励医生把疼痛全部转移给他。
Since it was obviously helping out his wife considerably, the husband encouraged the doctor to transfer ALL the pain to him.
由于这样做显然给了妻子很多帮助，他鼓励医生把全部疼痛都转移过来。
Actually, could you please transfer all the balance to an account in the name of Keely Ball who is my wife? Heres the account number.
你可否将所有余额转到我妻子凯莉·鲍尔名下的账户里，这是账户号码。
Cannot transfer all of the data retrieved from the shape to the database. Run the database Wizard and re-link the shape to correct the problem.
无法向数据库传输从形状中检索到的所有数据。运行“数据库向导”并重新链接形状以更正此问题。
US's purpose is not to transfer all the jobs back to US, because we are talking about those jobs only paying like 50 cent per hour or even less.
美国的目的并不是让这些工作全部转回美国，因为我们所谈到的这些工作每小时只有50美分甚至更少。
Cannot transfer all of the data for the linked fields from the database table. Run the database Wizard and re-link the shape to correct the problem.
无法从数据库表中传输所有链接字段的数据。运行“数据库向导”并重新链接形状以更正此问题。
Should one Party transfer all or part of its share of the registered capital of the JV Company, prior consent shall be obtained in writing from the other Party.
如果一方转让其对合营公司注册资本的全部或部分出资，应事先获得另一方的书面同意。
If the debtor intends to transfer all or part of his obligations under the contract to a third person, such transfer shall be subject to the consent of the creditor.
债务人将合同的义务全部或者部分转移给第三人的，应当经债权人同意。
Subject to Clause 4.3.2, neither party shall transfer all or part of its interests in the CJV to any third party without the prior written consent of the other party.
受限于第4.3.2条规定，未经另一方事先书面同意，任何一方均不得向任何第三方转让其拥有的“合作公司”的全部或部分权益。
Subject to these Regulations, any member may transfer all or any of his shares by instrument in writing in any usual or common form or in any other form which the directors may approve.
根据本章程规定，任何股东均可转让其全部或部分股份，转让应经通常或一般形式或董事会同意的其他形式的书面文件进行。
I just got a laptop so was able to transfer all the stuff I needed from the desktop to the laptop, so it'd be better just to reformat since I already have everything backed up here so to speak.
我刚一台笔记本电脑，以便能够把所有的东西，我需要从桌面到笔记本电脑，所以最好能够就重新格式化，因为我已经在这里的一切备份可以这么说。
I just got a laptop so was able to transfer all the stuff I needed from the desktop to the laptop, so it'd be better just to reformat since I already have everything backed up here so to speak.
我刚一台笔记本电脑，以便能够把所有的东西，我需要从桌面到笔记本电脑，所以最好能够就重新格式化，因为我已经在这里的一切备份可以这么说。
应用推荐