The second antipattern (also known as Pass the Parcel) relates to situations where the same transfer objects and methods are specified in the designs of the components in each architectural layer.
第二个反模式（也称为传递包裹（Passthe Parcel））与以下情况有关：每个架构层的组件设计中指定了相同的传输对象和方法。
Network encryption occurs at the network transfer layer of a selected protocol.
网络加密在选定协议的网络传输层上进行。
File transfer and electronic mail work at this layer.
文件传输和电子邮件工作在这一层。
The OBEX protocol layer is implemented above the RFCOMM layer and is useful when you want to transfer data as an object, such as files.
OBEX协议层是在RFCOMM 层上面实现的，如果想把数据以对象（例如文件）的形式传输，那么 OBEX很有用。
The two bottom layers, called the physical layer protocols, take care of the actual signal transfer over the network cable.
称为物理层协议的两个底层处理网络电缆上的实际信号传输。
This recommendation defines the functions of the Asynchronous Transfer Mode(ATM)layer.
本建议规定了异步转移模式（ATM）层的功能。
Dynamic problem of a constrained layer damping (CLD) beam is investigated using transfer function method.
主要采用传递函数方法对约束层阻尼梁进行动力学分析。
The dynamic problem of constrained layer damping (CLD) cylindrical shell is investigated by the distributed parameter transfer function method.
采用分布参数传递函数方法对约束层阻尼（CLD）圆柱壳进行了动力学分析。
The dynamic problem of constrained layer damping(CLD) plate was investigated with the transfer function method in this paper.
采用传递函数方法对约束层阻尼板进行了动力学分析。
Acceleration of electrons transfer and a rise in sensitivity of electrode reaction result from the effect of laser energy to electrode surface and interface solution layer.
激光能量对电极表面的作用及界面溶液层的影响加速了电子转移并提高了电极反应的灵敏度。
In the presence of the bright embossing layer, the transfer film has various patterns and luster.
由于有光浮雕层的存在，所述转移膜能够具有多种图形和光泽。
The composition and film molding process are studied to improve the planeness and roughness of the surface of transfer metal layer. This technology is mainly used in CFRP metalizing by transfer.
通过对配方和成膜工艺的研究，改善了转移金属层表面的平整度和粗糙度。
Numerical approach to vector radiative transfer equation for a layer of densely random, spherical scatterers is discussed.
本文讨论一层密集随机分布的球形散射粒子矢量辐射传输方程的数值求解方法。
The engineering example shows that the horizontal displacement of isolation layer will decrease when the vertical force transfer is considered. The system has self-adjustable function.
工程实例表明，考虑竖向荷载转移时，隔震层的侧移将有所下降，使体系具有自适应保护功能。
The numerical calculation show that load transfer and settlement of composite groundsill is affected by the thickness and modula of soil layer .
计算结果表明，在进行复合地基载荷试验时，载荷板下的垫层厚度及变形模量会对复合地基的荷载传递特性以及沉降产生影响。
The influences of fabric layers and the thickness of air layer on the fabric heat transfer were studied, which is based on the system of human body, dress and the environment.
从人体、服装、环境这一系统出发，探讨了织物层数和层间空气层厚度变化对热传递规律的影响。从紧贴织物和非紧贴织物两种情况入手，得到热传递随织物层和层间空气层厚度变化的规律；
The piezoelectric actuators are pasted to main structure by the bonding layer to transfer the strain and to achieve the control of the structure.
压电驱动器应用时要通过胶粘剂与主体结构固结，达到传递应变，实现控制结构变形的目的。
It shows that the thickness of cooling hard layer is associated with the state of stress and heat preservation material by analyzing the heat transfer principle.
对挤压过程热传递过程分析表明坯料冷却程度与其所处应力状态和保温介质有关。
From the analysis of the heat transfer of this filled structure, we may select the filled materials and the insulated layer thickness.
文章分析了这种结构的传热过程，为绝热材料的选择和绝热层厚度的确定提供了依据。
The storage system mentioned in the thesis can realize to read and write of 3-layer information media, so the storage capacity and data transfer rate can be effectively increased respectively.
就文章提出的存储系统而言，能实现系统对三层信息的同时读写，既增大了存储容量又提高了数据传输率。
The effects of coating constituent, coating layer thickness, permeability and temperature on transfer behavior of polystyrene thermal degradation product through coating layer have been studied.
研究了涂料组成、涂层厚度、透气性、温度等对聚苯乙烯热解产物通过消失模涂层的传输特性的影响。
It is illuminated that the equivalent thermal exergy transfer model can be used to describe the convective heat transfer process between the hot air and oil layer in situ combustion.
等效热传递模型可用于描述火驱工程实践中热空气与油层的对流换热过程。
It features that extraction liquid, strip-extraction liquor and raw material liquid flow in different layer, so resulting in short path of mass transfer, uniform film phase and high separation effect.
本发明装置可使萃取液、反萃取液和料液分别在不同层间流动，传质路径短，膜相均匀，分离效果好，适当组合的基本单元可构成具有工业实用性的系统装置。
In practice, choosing the static height of the bed layer and the frequency of the gas pulsation properly can increase the heat transfer coefficient.
在实际操作过程中，选择合理的床层静止高度和气流脉动频率对提高传热系数有利。
The study and experiment of saturated liquid nitrogen boiling heat transfer in natural circulation at atmospheric pressure in home made porous layer tube is described.
试验研究了大气压下自然循环饱和液氮在国产多孔层管内沸腾传热特性。
Unsteady conjugate numerical simulations have been performed to analyze the characteristics of heat transfer and air flow in the solar chimney power plant system with energy storage layer.
对包含蓄热层的太阳能热气流发电系统的传热与流动特性进行非稳态耦合数值模拟。
Based on the radiation transfer equation, light scattering by coating layer is studied by using Monte Carlo method.
基于辐射输运方程，运用蒙特卡罗方法研究具有任意涂层的光散射。
The ICS message bus and mailbox are used in application layer of the software architecture, which make it easy to transfer data and communicate each other between processes.
在应用层开发上研发任务间通讯服务（ICS）消息总线和邮箱服务，承担模块化设计的各功能进程的通讯控制和数据交互。
The heat conduction equation is used to consider the energy transfer between the bubble and the surrounding liquid, as well as the temperature distribution in the liquid layer.
一维热传导公式用来考虑气泡和它周围液体之间的能量交换以及气-液交界层的温度分布。
The heat conduction equation is used to consider the energy transfer between the bubble and the surrounding liquid, as well as the temperature distribution in the liquid layer.
一维热传导公式用来考虑气泡和它周围液体之间的能量交换以及气-液交界层的温度分布。
应用推荐