By contrast, a transactional application is continually creating and discarding groups of objects.
相比之下，事务型应用程序不断创建并启用对象组。
The result is almost a kind of magic — by following a few simple rules, a J2EE application can automatically gain transactional semantics with little or no additional component code.
结果简直是一种魔术—通过遵守几条简单的规则，J2EE应用程序就可以自动获得事务性语义，只需极少或根本不需要额外的组件代码。
Large enterprise applications — like application servers, testing applications, or online systems with transactional logging — generate a huge number of log files.
大型企业应用程序——像应用服务器、测试应用程序或者带有事务性日志的在线系统——生成大量日志文件。
This article is intended for application designers and architects who require an understanding of the transactional implications of using the JCA with CICS.
本文的目标读者是需要了解将JCA和CICS一起使用的事务本质的应用程序设计人员和架构师。
This functionality alone is not a very useful application; however, since JDBC and JMS are transactional resources, performing all three tasks requires an XA transaction.
单独来看这不是一个非常有用的应用程序，但是，由于JDBC和JMS是事务性资源，因此执行所有三个任务是需要XA事务的。
This article is written for application designers and architects who require an understanding of the transactional implications of using the JCA with CICS.
本文是针对那些需要理解使用JCA和CICS的事务本质的应用程序设计者和体系结构设计者而编写的。
For example, when we say the application begins a transactional scope, it could be that middleware begins the transactional scope on behalf of the application.
例如，当说到应用程序开始了一个事务工作范围时，可能是中间件代表应用程序开始了事务工作范围。
The context flows with other interactions between the application and resource managers; it is the context that helps glue together a whole set of actions into one transactional activity.
上下文和其它交互作用在应用程序和资源管理器之间流动，是上下文把整个集合的动作粘合在一起形成一个事务活动。
In-line analytics is the analytical activity that takes place on a transactional basis with an understanding of how the master data is being used by the application consuming the MDM service.
内联分析是一种在事务性基础上执行的分析活动，它要求了解应用程序使用MDM服务提供的主数据的方式。
Alternatively, an application can be deployed such that the container will manage the transactional behaviour on behalf of the developer.
作为选择，一个应用程序也可能这样部署，容器将代替开发人员来管理事务行为。
In the latter case, the developer can concentrate on the business logic of their application and have the transactional logic taken care of by the J2EE container.
在后一种情况下，开发人员能够全神贯注于他们的应用程序的业务逻辑，同时由J2EE容器来负责事务逻辑。
Business transactions might seem like a simple function to the invoking application, but they might be implemented as composite functions covered by their own transactional context.
业务事务很像是调用应用程序的简单函数，但是它们可能是作为自己的事务的上下文所包含的复合函数来实现的。
This removes all of the invalidation chatter in traditional clustered application server architecture and can result in higher transactional performance.
这消除了传统集群化应用程序服务器架构中的所有无效交谈，能够产生更高的事务性能。
Each of the application servers use their underlying transaction service to perform transactional work.
每个应用程序服务器都使用它们的底层事务服务来执行事务工作。
When the transactional requirements of the application are not very complex, programmatic transaction demarcation can be cumbersome and error-prone.
当应用程序的事务需求并不非常复杂时，编程方式的事务划分可能非常繁琐和容易出错。
These threads are the entities that execute the transactional work of a business application.
这些线程是执行业务应用程序的事务工作的实体。
Second, you need to consider the scenario where the application accesses the transactional data concurrently.
其次，您需要考虑应用程序同时访问事务数据的情况。
Transaction management manages the transactional integrity of process executed between the adapter and the J2EE application server.
事务管理管理在适配器及J2EE应用程序服务器之间执行的流程的事务完整性。
For the most part, the focus here has been on collecting transactional information from application servers.
在多数情况下，我们的兴趣集中在从应用程序服务中收集事务信息上。
The RMs store the application state and are most often databases, but could also be message queue servers (in a J2EE application, these would be JMS providers) or other transactional resources.
资源管理器存储应用程序状态，常常是数据库，但也可能是消息队列服务器（在J2EE 应用程序中，它们将是JMS提供者）或其他事务性资源。
Transactional support by the Geronimo application server allows creation of an infrastructure that can handle exceptional conditions.
Geronimo应用服务器的事务支持允许创建可以处理异常情况的基础设施。
Only after the business application receives the answer from the transactional MDM hub does it commit the change to its local system.
只有在收到事务性MDMhub的答复之后，业务应用程序才会把修改提交给自己的本地系统。
Before the application business transaction commits the change of master data, the transactional MDM hub is notified (such as through messaging).
在应用程序业务事务提交对主数据的修改之前，会通知事务性MDMhub(比如通过消息传递)。
WS-AT ensures that invocation of these three Web services is performed in a transactional fashion, providing Atomicity, Consistency, Isolation and Durability (ACID) semantics to the application.
WS-AT 可以确保以事务方式执行对这三种Web服务的调用，并向应用程序提供原子性、一致性、隔离性和持久性 (ACID)语义。
You can alter certain transactional behavior outside of the Rails application using some CLI keywords.
可以使用一些CLI关键词在Rails应用程序之外修改某些事务行为。
This has been a major problem when using Web services as part of a distributed transactional enterprise application.
这已经成为在使用Web服务作为分布式事务企业应用程序一部分时，主要的问题。
Not just Web pages, but front-office application documents, database rows and metadata, personal data, transactional logs, business rules and policies, and even services.
不仅仅是web页面，还包含前台应用程序文档、数据库行和元数据、个人数据、事务日志、业务规则和策略，甚至服务。
The latter is non-transactional (select non-transactional data source under the WebSphere Application Server data source properties link in the admin console).
后者是非事务型的(在管理控制台之下的WebSphereApplicationServer数据源属性链接之下选择Non -transactionaldatasource)。
This allows the requesting application to leverage transactional logic to remove the final in-doubt opportunities.
这将允许请求应用程序利用事务性逻辑来消除最后的“存在疑问”的机会。
Whenever an application needs to access or update the data in a transactional resource, it should (and usually must) use a transaction to do so.
当应用程序需要访问或更新事务资源中的数据时，它应该(通常是必须)使用事务来进行该项工作。
应用推荐