Transaction-aware read-write for the “transactional” cache usage.
针对“transactional”的事务感知读写。
In the case where participating services are not transaction-aware (e.g., stateless), then the TCS will invoke a compensating operation (i.e., "cancel").
在参与的服务察觉不到事务(举例来说，无状态的)的情况下，TCS将调用补偿操作(也就是，“取消”)。
Every J2EE container can create transaction-aware pooled DataSource objects, but the J2EE specification doesn't show you how, because it's outside the spec.
每个J2EE容器都可以创建有事务意识的池态DataSource对象，但J2EE规范并不向您展示如何创建，因为这不在J2EE规范内。
However, be aware that the more read operations and processing you add to the transaction scope, the more you will reduce throughput and user-load capabilities.
但是应该清楚，添加到事务作用域中的读取操作和处理越多，吞吐量和用户负载功能的下降就越大。
Be aware that the transaction coordination context is part of each message, even messages between applications and messages from applications to the database service.
需要注意得是，任何消息都包含事务协调上下文，不管是应用程序间的消息还是应用程序发送给数据库的消息。
Just be aware that by implementing this transaction strategy incrementally, you will not have a solid and robust transaction strategy until you are done with the refactoring effort.
注意，通过渐进式地实现这个事务策略，您将不会得到一个可靠和健壮的事务策略，除非您完成了重构工作。
Be aware that no normal transaction operation is affected if such a log message should fail, but the log message itself is affected by the transaction's failure.
因为如果日志操作失败，并没有正常的事务操作受到影响，但如果事务失败，日志消息却会受到影响。
As a lone audience member, I found myself feeling both more conscious and conscientious, more aware of myself as an essential ingredient in a theatrical transaction.
作为一个观众，孤单一人，我感觉自己更加清醒和认真，更加意识到自己在戏剧处理中是重要不要缺少的一员。
The particular connection the team was using to the back-end mainframe transaction was not an XA-aware data source.
方案小组在后台主机的事务处理中使用的数据连接不包括遵从扩充体系结构(XA)标准的数据源。
The change happens on the database, so WebSphere is not aware that it changed and might not reset the transaction isolation level the next time the connection is retrieved from the pool.
更改发生在数据库上，所以WebSphere不知道已经发生了更改，而且在下一次从池中检索连接时可能无法重置事务隔离级别。
The Oracle JDBC driver might throw the ORA-24756: transaction does not exit exception; rac-node2, the surviving rac node, might not even be aware of the transaction branch TxB1.
OracleJDBC驱动程序可能会抛出OR a- 24756：事务不存在这一异常；仍然运行的rac节点rac -node2甚至还不知道事务分支TxB1。
Also, be aware that using a 64-bit WebSphere Application Server instance has an overhead of 5% to 15% in terms of transaction throughput, compared with using 32-bit, depending on your workload.
此外注意，与使用32位相比，使用64位WebSphereApplicationServer实例在事务吞吐量方面的开销为5%至15%，具体取决于您的工作负载。
Also, be aware that using a 64-bit WebSphere Application Server instance has an overhead of 5% to 15% in terms of transaction throughput, compared with using 32-bit, depending on your workload.
此外注意，与使用32位相比，使用64位WebSphereApplicationServer实例在事务吞吐量方面的开销为5%至15%，具体取决于您的工作负载。
应用推荐