The streets are canals of motionless air fading into infinity like screaming sirens: motionless air, glassy with frost or soft with haze, stirred only by the trams skimming by on their rails.
街道如同一条运河，静止的空气在其中就像发出尖叫的汽笛：静止的空气，霜冻一般光滑，烟雾一般柔软，被徐徐划过的有轨电车的尾部所惊扰。
The only thing we can hope for is that the trams will be awarded more time for preparation.
我们惟一能够期盼的事情就是，所有的球队都能够获得更多的准备时间。
The company's 164 trams, including two open-balcony trams for tourists and private hire and one special maintenance tram, make up the world's only fully double-decker tram fleet.
整支电车车队共有164辆电车，包括两辆开篷古典电车，供游客和私人租用，以及一辆特别维修电车。这支车队是世界上唯一全由双层电车组成的车队。
The company's 164 trams, including two open-balcony trams for tourists and private hire and one special maintenance tram, make up the world's only fully double-decker tram fleet.
整支电车车队共有164辆电车，包括两辆开篷古典电车，供游客和私人租用，以及一辆特别维修电车。这支车队是世界上唯一全由双层电车组成的车队。
应用推荐