Metaphorizing as a language-game of training transfer then helps people to generalize their primary knowledge about language and world.
隐喻作为一种语言训练的游戏，能帮助人们归纳最初的语言知识与对世界的认识。
Organization must make good use of the managerial strategy to control the impact of effective factors, promote training transfer, and realize the aim t…
组织可以通过相应的管理策略控制影响因素的作用，促进培训迁移的发生，实现提高个人、组织绩效的目的。
So, in order to improve the ROI of training, it is a realistic and urgent issue to study how to improve the training transfer and what factor effects training transfer in hotels.
因此，对饭店培训迁移这一培训关键环节进行研究、探讨，提高饭店的培训迁移率便成为一个非常具有现实意义的紧迫课题。
At the same time, the training transfer questionnaire is given out to find out the factors that are counteracting the environment of Dalian middle-level leadership civil servants training.
同时发放了培训迁移影响因素调查问卷，对大连市中层领导职务公务员培训环境进行了调查，找到影响了培训迁移的因素，提出了控制方法。
In addition, a visual model adds value to the project if it can be leveraged to jumpstart a project task or a future activity such as method evolution, maintenance, knowledge transfer, or training.
另外，如果可视的模型可以用于开始项目的任务或未来的活动，例如方法演进、维护、知识传递，或培训，那么可视的模型就给项目增加了价值。
Even training on the ground in a mock-up module is deemed a transfer of technology and therefore subject to controls.
甚至在地面模拟环境下的训练也被认为是种技术转换，也要受管控。
The transfer will be finalised providing the England midfielder passes a medical in the next 48 hours in Switzerland, where he has arrived at Liverpool's pre-season training camp.
一旦这名英格兰中场通过例行体检，这笔转会将在48小时内在瑞士完成，而乔科尔本人也已经来到了利物浦设在瑞士的季前训练营。
There is also human capital, which can begin with knowledge transfer from the diaspora back to the home country through collaboration, mentoring and training.
人力资本方面的贡献可始于知识传授，即通过协作、辅导和培训等形式由散居侨民将知识传授给其祖籍国。
An important present goal is to transfer skills and responsibilities for outbreak response to national staff, and training efforts are under way with this goal in mind.
一个重要的当前目标是将暴发应对的技能和责任转给国家工作人员，并且铭记这一目标，正在开展培训工作。
This wife is trying to be helpful, suggesting additional training or a transfer.
这位妻子想方设法能有所帮助，她建议丈夫参加额外的培训或是转行。
"The current findings add to the literature demonstrating that brain training works, and that transfer effects may even persist over time," lead researcher Susanne Jaeggi tells the Mail.
“目前的调查结果增加文献论证证明大脑训练起作用，而且这种训练迁移效果随着时间的流逝而保持下来。”主要研究人员SusanneJaeggi告诉每日邮报。
In Hilton Worldwide, we provide online courses (in the Hilton Worldwide University), class training, cross training in sister hotels and internal transfer opportunities for all full-time team members.
我们提供在职培训、课堂培训、全员免费希尔顿大学课程、国内外姐妹酒店交叉培训机会以及集团内部调动机会。
Upon the same conditions and obtain approval from the headquarters, all the three parties have to sign the franchise transfer agreement. The new franchisee has to receive training.
在同等条件，得到在总部的许可后，三方需重新签署转让代理权合同。新代理商需重新接受培训。
Showing dogs the opposite half of the face to the half they had learned to recognise in their training, showed they could "transfer their knowledge" of human facial expressions.
研究人员给狗狗们展示它们在训练中所辨认的半张面部图片的另一半，结果表明它们对人类面部表情的知识可以“活学活用”。
As system knowledge, the Part of Speech Transfer-Form can be obtained by inductive learning of training corpus.
然后通过对训练语料的归纳学习，获得作为系统知识的词性转移表。
Transfer, train or share medical knowledge with business partner through meeting, training session and other occasions.
通过会议，培训课程以及其他机会对合作伙伴进行医学知识的传授，培训以及分享。
The transfer function model, the structure chart and the adaptive training method are proposed.
给出了控制系统的传递函数模型、结构图和自适应训练方法。
Because the error transfer function of rough neural network is not differentiable, genetic algorithms are applied for training the network.
由于粗神经网络的误差传递函数不可微，所以采用遗传算法来训练粗神经网络。
Training involves an expert working with learners to transfer to them certain areas of knowledge or skills to improve in their current jobs.
培训就是专家向学员传授某一领域的知识和技能以改进他们的现有工作。
I was acting as interpreter for a group of Chinese trainers over here on a two months technical transfer training course.
我那时给一个为技术转让而来这里培训的，二十来人的中国代表团当口译。
After investigated Meigu County township of about the basic situation, this paper put forward a proposal for the transfer of migrant workers training content, solutions and countermeasures.
通过调查美姑县乐约乡的基本情况，提出了有关农民工转移培训的内涵、解决办法和对策。
A modified Wiener filter (WF) model was proposed in which the reference term of WF's transfer function was synthesized using the mean of training images.
提出一种改进的维纳滤波器(WF)模型，用训练图像的均值合成维纳滤波传递函数中的参考函数，使WF具有了旋转不变识别的能力。
In Hilton Worldwide, we provide online courses(in the Hilton Worldwide University), class training, cross training insister hotels and internal transfer opportunities for all full-time team members.
我们提供在职培训、课堂培训、全员免费希尔顿大学课程、国内外姐妹酒店交叉培训机会以及集团内部调动机会。
In addition, new manufacturers could emerge by taking advantage of technology transfer initiatives and training offered by leading satellite and equipment manufacturers.
此外，可能出现新的制造商和优势，采取措施，技术转让培训制造商提供领先的卫星和设备。
In this context, the transfer of rural labor force of training, it is particularly important.
在此背景下，对农村劳动力转移培训的研究，就显得尤为重要。
In addition to training and transfer, ways to motivate the individuals are important as well, since well-motivate employees undoubtedly guarantee effective performance.
除此了培训和轮换，激励员工也是很重要的方式。因为很好的激励员工无疑能保证有效的成绩。
In addition to training and transfer, ways to motivate the individuals are important as well, since well-motivate employees undoubtedly guarantee effective performance.
除此了培训和轮换，激励员工也是很重要的方式。因为很好的激励员工无疑能保证有效的成绩。
应用推荐