As part of the package, initial and follow-up training sessions are provided and accommodation is available if required.
作为整套计划的一部分，我们提供初步和后续的培训课程，如果需要，还提供住宿。
Other money-saving measures, such as the shift from personal training sessions to small group training classes and in-home workouts using smaller, more portable equipment, also made the list.
受访者列出的其他省钱办法包括：从私教课程转为集体课，以及使用更小更便携的器材在家锻炼等。
What do you emphasise in your training sessions?
在你的训练课中你会强调什么？
Attend and conduct training sessions as required.
根据需要参加并且开展培训。
Attend training sessions and meetings as required.
如果有必要的话，要参加培训会议。
Attend meetings and training sessions as required.
按要求参加会议和培训活动。
Attend training sessions and meetings as required.
如有需要参与培训会议。
Attends meetings and training sessions as required.
按要求参加会议和培训活动。
We are trying for a different approach in training sessions.
在训练中我们也在尝试一些不同的方式。
But after a while, he decided that he'd do several training sessions.
但是过了一会儿，他决定参加几段培训。
Look at the negative situations as your training sessions for real life.
把消极情形当作自己生活中的训练课程。
Consider offering hour-long training sessions in programs you know well.
可以考虑主动提供你熟知的有关程序按小时的训练课程。
Some employees, like Genius bar staff, get longer training sessions.
像“天才吧”零售店的店员要培训的时间可能会更长点。
Huaxi holds regular training sessions for village officials from across China.
华西定期为来自全国的村官召开培训课。
Training sessions and close supervision throughout the intervention program.
在干预过程中有培训和紧密的监督。
In the beginning the training sessions were held at Volvo Trucks dealerships on Saturdays.
最初的培训课程由沃尔沃卡车公司安排在周日进行。
Mr. Obama has offered to buy personal training sessions for his most recalcitrant staffers.
奥巴马先生打算要给他的那些最不愿意训练的员工购买个人训练课。
Such cathartic moments happened frequently during Insight training sessions, according to Allen.
按艾伦的说法，这种个人宣泄式的场面经常出现在真知的培训课上。
They held training sessions in which congregants brought in their laptops, iPhones and BlackBerrys.
他们举办了系列培训班，来上课的教众们带来了自己的笔记本电脑、iphone或者黑莓等上网手机。
IT professionals need not be all-knowing gurus to lead training sessions covering these programs.
IT专业人士不必成为一个无所不知大师才能进行这些培训。
We have a few daylong training sessions for topics like business writing skills and software training.
我们采用整日课程来进行商务写作和软件操作一类的培训。
There are five or six -training sessions left -before we play Chelsea for players to stake their claim.
离正式与切尔西对战还剩下五六个训练课，届时球员们就可以在球场上一展风采了。
It's been brewing for a while, but you can now register for the training sessions on the GUADEC website.
这已经酝酿了一段时间，现在你可以到GUADEC网站上注册培训班。
Many companies offer interns one - or two-week training sessions for this very reason, according to Liu.
刘宇说，针对这一问题，很多公司都向实习生提供1 ~ 2周的培训。
120 minutes/week: Two 20-minute runs, one 40-minute run, and two 20-minute strength-training sessions.
每周120分钟：每周跑两次20分钟跑和一次40分钟跑，以及做两次20分钟力量练习。
Two to three strength training sessions a week lasting just 20 to 30 minutes are sufficient for most people.
每周两至三次、每次20至30分钟的力量训练对大多数人来说已经够了。
Organizations pay them tremendous amounts of money to speak at training sessions, conferences, and other gatherings.
一些组织付给他们很多钱来在培训课程，会议和其他形式的召集活动上演讲。
Next, we held training sessions on XP for for everyone involved, and commenced work on the project in January 2001.
接着，对涉及的所有成员进行了几次XP培训，并于2001年1月开始着手这个项目。
But my brother happened to be playing for Rothwell and after a while I started going with him to the training sessions.
但是我的兄弟碰巧正为罗思·韦尔玩，过了一会儿我开始与他一起去培训课。
But my brother happened to be playing for Rothwell and after a while I started going with him to the training sessions.
但是我的兄弟碰巧正为罗思·韦尔玩，过了一会儿我开始与他一起去培训课。
应用推荐