Teamwork is a key feature of the training programme.
团队合作是这项训练计划的重要特点。
The training programme takes the form of a series of workshops.
培训课程采取一系列研讨会的形式。
A good training programme is one of the conditions for successful industry.
良好的培训计划是企业成功的先决条件。
Mr Sakanaka calls for the training programme to be abolished.
Sakanaka先生呼吁废除该培训计划。
A skilled workforce is essential, which is why our training programme is so important.
训练有素的员工至关重要，这就是我们的培训项目的重要性所在。
The training programme for assessors comprises a series of lectures followed by an exam.
对审核员的培训项目包括一系列课程及随后的考试。
The training programme is designed to provide background knowledge of the business world.
这项培训计划旨在提供商业界的背景知识。
These are the most important things we need to consider when holding a training programme.
当我们举办培训课程时，这些是我们需要考虑的最重要的事情。
One of the key steps was the largest training programme for journalists the Telegraph had every launched.
其中很关键的一步是记者培训计划，这是每日电讯公司有史以来规模最大的培训。
Lancaster University will also build a post graduate teaching and research training programme around the WaterSci project.
围绕WaterSci项目，兰卡斯特大学还将建立一个研究生教学和研究培训计划。
Grygera was back on the field today and took part in a separate training programme together with Swedish player Ekdal.
格里·格拉今天回到了训练场，和瑞典小将埃克·达尔单独进行了训练。
A sound training programme helps to create relations of trust which are beneficial to the safety awareness of a new employee.
合理的培训计划有助于创造信任的关系，这有利于增强新员工的安全意识。
They will start the season in Portugal next week on the back of an extensive training programme in the UK earlier this month.
在本月于英国举行的紧凑的训练计划结束之后，他们将在下周参加葡萄牙站的比赛。
Around 40 per cent of crew are novices and have never sailed before starting a comprehensive training programme ahead of their adventure.
百分之四十的参赛船员在报名参加比赛和系统的赛事培训课程之前是没有过任何航海经历的。
Secondly, BUU launched a Chinese language training programme, and sent Dr. Liu Xinlian to participate in the work of Confucius Institute.
第二，开展了对于中方汉语师资的培训工作，并选派我院骨干教师刘心莲博士赴英国威尔士支持孔子学院工作的开展。
To that end, Mr King has embarked on a huge training programme to inform all 97,000 BAE employees worldwide of their ethical responsibilities.
为了实现这个目的，金先生已经着手开展一个庞大的培训项目，向全球9万7千名BAE员工宣讲他们的道德责任。
ISO 15489-1 explains the need for an organization to implement a training programme for all personnel who create records or use a records system.
本系列标准第1部说明了组织针对所有产生档案或使用档案系统的人员实施一套训练计画的必要性。
That was a joke, but it does have a serious point. If the Chinese industry is going to make the transition, it will need an immense training programme.
这可能只是个笑话，但它的确说到了要点。如果中国的产业想要做到如此转型，则需要一个巨大的培训规划。
A formal training programme will only be effective if staff can see that management is committed to implementing the policies and procedures covered in the programme.
只有当员工看到管理阶层愿意实施此计画中的政策与程序时，正式的训练计画才可能是有效的。
Proper training identification (TNI) must be carried out in order to provide valuable inputs to ensure that the training programme is designed to improve performance.
正确的培训需求识别(TNI)是为了提供有价值的信息以确保培训能改善绩效。
To explore whether adding a gender and HIV training programme to microfinance initiatives can lead to health and social benefits beyond those achieved by microfinance alone.
研究将性别与艾滋病毒培训计划加至小额信贷项目是否比仅采用小额信贷方式获得更多的保健和社会效益。
The training programme, mostly undertaken by special forces who may need to operate behind enemy lines, involves a brutal war game that is almost as stressful as real combat.
这个训练课程重点为需要进行敌后行动的特种部队提供训练，其中包括一个如真实般紧张而又残酷的战场游戏。
A training programme for women entrepreneurs on basic meat preparation was particularly appreciated by participants as it provided new skills and income earning opportunities.
为女性企业家提供的一项关于基本肉品加工方面的培训计划受到了参与者的特别欢迎，因为它提供了新的技术和获得收入的机会。
The other could be that the training programme was designed without sufficient pre-analysis that would enable the programme to be customized to relate to actual work situations.
另一个原因可能是未进行足够的培训前分析，因而没有针对实际工作情况设计合适的培训计划。
The other could be that the training programme was designed without sufficient pre-analysis that would enable the programme to be customized to relate to actual work situations.
另一个原因可能是未进行足够的培训前分析，因而没有针对实际工作情况设计合适的培训计划。
应用推荐