They should be educated and improved through the establishment of the concept of information quality education, training for working ability and the idea of lifelong learning.
应通过信息素质教育观念的确立、岗位技能的培训以及树立终身学习的理念来培养和提高馆员的信息能力。
The singing, of course, was very useful training for interpreting, and also accustomed me to anti-social working hours.
这对于口译来说，是非常有效的训练。 这项工作也是我适应了在非常规的工作时间工作。
Nixon wrote that the company was employing a training program for farm workers to prevent the use of child labor and maintain migrant labor rights and working and living conditions.
Nixon写道，公司正在给农场工人进行培训项目，防止童工的使用，维护跨境工人的权利、工作和生活条件。
For their study, Arnsten and colleagues spent years training six rhesus macaques of various ages how to play simple video games that require the use of working memory.
为了他们的研究，昂司顿(Arnsten)和她的同事们花了数年时间来训练6只不同年纪的恒河猴怎么去玩简单的电子游戏，使他们需要使用工作记忆。
By working for a large company, she says she received invaluable training and experience that she might never have obtained if she tried to strking out on her own right after college.
尼克尔斯女士说，在大公司工作的经历，让她获得了宝贵的培训机会和工作经验；如果她当初选择毕业后就立即自立门户，她可能永远也没有机会获得这些体验。
He also has published the "Wildlife Field Research and Conservation Training Manual," which is published in a number of different languages to teach people skills for working in the wild.
他还出版了《野生动物研究和保护培训手册》。该手册已被翻译成多种语言，旨在介绍野外工作所需的技能。
"Training" and "working out," while convenient descriptors bring up thoughts of slogging away at a gym for hours, feeling helpless and basically doing things you don't want to be doing.
“训练”和“制定”，方便的描述带来了在健身房艰难的几个小时的想法，并且感到无助和基本去做你不想做的事情。
Now, as an officer working in the budgeting office, I have to lobby my director and chief finance officer that we be given more money for training and sensitization of women.
作为预算规划处的一名官员，我要说服处长和首席财务官给我们安排更多培训资金，加强对妇女的重视。
For now, the Michigan researchers are planning to investigate whether the same training task could benefit children with deficits in working memory and attention.
目前，密歇根大学的研究员打算调查一下这个测试任务对那些机械记忆力有缺陷或是精力不集中的孩子是否有帮助。
Joint training of country teams on the process for planning and working together at country level and joint competency reviews;
共同对国家工作组进行计划程序方面的培训，在国家级开展合作，共同进行能力审评；
requested the working group on Art 12 (Education, communication, training and public awareness) to submit draft guidelines for consideration of the Conference at its fourth session;
请负责第12条的工作小组（教育、交流、培训和公众意识）提交准则草案，供缔约方会议第四届会议审议；
Thirdly, increasing of human capital through education, training and working experience have great impacts on their campatiy building for social integration.
第三，教育、培训，以及工作经历，是流动人口人力资本积累的重要方式，并促进其社会融合；
STUAA sincerely invite experienced engineers and ambitious young people to join us. The company will provide a good working environment, extensive training, and a better future for you!
STUAA真诚地邀请经验丰富的工程师和雄心勃勃的年轻人加入我们的行列。公司将为您提供良好的工作环境，丰富的培训，和一个更加美好的未来！
For example, Feed the Future on the ground in Senegal is working with master farmers enrolled in a training program developed by USAID and the Peace Corps.
例如，在塞内加尔，“保障未来粮食供给”行动计划的人员与参加美国国际开发署与和平队联合培训项目的农民协作，帮助这些农民掌握更好的技术。
By the end of this training, you'll be ready to start working with channels on your own and start using multi-channel files for your composites in NUKE.
通过本次培训结束时，您就可以开始工作，在自己的渠道，并开始使用复合材料为您的多通道文件在NUKE。
It's not easy for them but we're working hard in training.
对他们来说这并不容易，但我们训练很努力。
Article Thirty-five institutions for medical treatment, disease prevention and healthcare shall ensure training and continued medical education for doctors working for the institutions.
第三十五条医疗、预防、保健机构应当按照规定和计划保证本机构医师的培训和继续医学教育。
The architecture, working principle and design process of the computer simulation system for the archibald firing training are introduced in this paper.
本文介绍了高炮射击训练计算机模拟系统的组成、工作原理和设计过程。
If I got a chance to study here, I would like to continue to accept professional training, in order to get ready for working in the future.
如果我有机会在这里学习，我想继续接受专业培训，为了未来做好准备工作。
Methods Intensive training of the occupational protective knowledge was provided for 80 persons working in blood dialysis room, and a questionnaire survey was made before and after the training.
方法对80例血透室工作人员进行职业防护知识强化培训，在培训前后各进行一次问卷调查。
Swisstouches focuses on creating an easy working atmosphere and planning long-time career development for hotel employees, who will be certificated with a Swiss hotel management training diploma.
瑞斯丽酒店管理集团注重对员工轻松工作氛围的营造及长期职业生涯的规划，为不同级别的员工提供瑞士国际酒店旅游管理学院的专业培训，并颁发证书。
The company will provide a good working environment, extensive training, and a better future for you!
公司将为您提供良好的工作环境，丰富的培训，和一个更加美好的未来！
The rigid training at my college should make up for my lack of working experience.
在学校所受过的严格训练，应该可以弥补我工作经验的缺乏。
I have been working with clay since 1964, in the National Training centre for the Production of Ceramics. It was a professional centre for everyone.
我从1964年，就在国立陶瓷品训练中心，开始做陶土，这是个专业训练中心。
The lecturer has more than 15 years working experience, and is committed to information security training and consulting services for a long time.
讲师均具备15年以上工作经验，并长年致力于信息安全培训与咨询服务行业，具备资深的专业培训水平和丰富的实战经验。
Working for a small company would not give me the same opportunities for advancement or on-the-job training as working for a larger company would.
在小公司工作不会给我同样的机会去提高或者岗位培训，而大型公司就会。
I've been seeing Harry every morning in training when he has been working out and getting ready for the games.
我今天早晨在训练场上看到了科威尔，他正在努力准备上场。
Objective to apply the situational simulation in the pre-service training for nurses with primary working experience so as to increase the satisfaction rate and their comprehensive quality.
目的将情景模拟法运用于低年资护士入院宣教培训，提高病人的满意度和低年资护士的综合素质。
It is a necessary step for raising young teachers' quality to implement training before working.
高校教师岗前培训是提高青年教师素质的必要措施。
It is a necessary step for raising young teachers' quality to implement training before working.
高校教师岗前培训是提高青年教师素质的必要措施。
应用推荐