No support, and more likely discouragement, awaits those who return from training events.
对于想从培训中获得回报的人员，等待他们的只有不支持甚至阻碍。
The exercise is part of a series of combined naval training events that are defensive in nature and enhance interoperability, officials said.
官方称，本次演习是海军一系列综合演练中的一部分，旨在开展防御与加强协同。
Training events, visits from management, guest speakers, or various types of interest-based events can yield the same type of contacts as an external event.
培训活动，主管部门的参观，来宾的演讲，或者基于兴趣的各种内部活动都会提供同样的交际机会。
Nokia, the mobile phone company, gave the group money to create its resource guides. Other partners have helped build its Web site and organize small training events.
诺基亚资助该网站建立它的资源指南，其他合作者则帮忙建立网站以及组织小规模培训活动。
The system blends real-time audio and video from multiple cameras and training events to create an integrated view of each exercise and the live movement of personnel.
该系统从多个摄像头和训练事件中集成了实时话音和视频，为每次演习和作战人员的实时移动建立一个完整的图像。
Pay-What-You-Can training events focus on keeping costs low by taking place in free or low cost venues and asking participants to bring their own supplies and laptops.
“付你能付”的培训活动关注在保持低成本，通过选择免费或低价的场所，并要求参与者自带电脑和装备来控制成本。
Social events and training days are arranged for all the staff.
为所有员工安排了联谊活动和培训日。
Events like these are big motivators, so you plunge excitedly into the training.
这些都是巨大的激励，而你被鼓励起来投入了训练。
Clients also benefit from a range of public goods on international sound practices, training programs, and outreach events.
客户还可以从国际好做法、培训方案和接触活动等一系列公共物品中得到好处。
In addition to the AD campaign, Alibaba is also reaching out to U.S. users with training videos, contests and events and business development deals.
除了广告活动，阿里巴巴还通过培训录像、组织竞赛、活动以及商业开发协议来争取美国用户。
At events in Nashua and Keene, New Hampshire, I said I wanted to convert the program of unemployment benefits into a reemployment system with a broader range of better-designed training programs.
在新罕布什尔州纳舒厄市和基恩市举行的活动中，我发言说，我想把失业救济计划改变为范围更大、设计更合理的培训计划。
Allow breaks in-between the attainment of major goals or peak events for which you are training.
在达到你的主要目标或训练顶峰之间需要一些休息。
Can support both structured interactions (for example, training sessions where students complete predefined activities and are evaluated) and unstructured business interactions (collaborative events).
它们既可以支持结构化交互(例如，在培训课程中学员完成预先定义的活动，对学习效果进行评估)，也可以支持非结构化业务交互(协作活动)。
This article gives you a thorough analysis and introduction of some changes, some achievements and some problems of Russian track and field events management and training in recent years.
对俄罗斯目前在田径运动训练管理体系方面的一些变化、所存在的问题及田径各项目的成绩水平进行了综合分析介绍。
Not only with well-known PEO Events, but also training courses, publications, e-newsletters and online events, PEO has become the critical information source for our customers.
除了业内知名的普岩会议，PEO还通过其多元化的平台，例如公开培训课程、出版物、电子期刊及在线活动，成为广大客户获取资讯的重要途径之一。
A calendar of possible communications, major events, training opportunities, stewardship activities, tasks and goals relating to the major gifts effort within these two phases is being developed.
在这两阶段内正在研发中，一个有关巨额捐献之工作-诸如可能沟通之事宜、重大活动、训练的机会、行政管理的活动，任务及目标等之日程表。
Yes, we can provide training programmes, outdoor events, in-company seminars, etc. so as to increase personal awareness of abilities and complementary skills in colleagues.
是的，我们可以提供培训方案，户外活动，公司内部研讨会等等。有利于增强同事间能力和技能互补的个人意识。
Objective: To improve awareness of the importance of psychological effect induced by radiological attack events, psychological subjects would be increased in training.
目的：为提高对放射性攻击事件所致的心理效应重要意义的认识，以便在培训中增加心理效应的内容。
Hundreds of events are planned each day. They include speeches by some of the world's leading technology industry experts, hands-on training workshops and many group discussions.
每天都要举行数百场活动，包括世界技术行业主流专家的讲话，亲自动手的训练讲习班和许多小组讨论。
When companies lay off employees who handle special events, they'll often ask the remaining workers to help organize corporate training sessions, meetings or even the company picnic.
当企业解雇了负责特别活动安排的员工后，它们往往会要求剩下的员工帮忙组织企业培训活动、会议或公司郊游。
How do you handle your social life along with the immense amount of training and going to events? What is the key to balance it?
你怎么分配你的平时生活以及大量的训练还有参加活动?平衡的关键是什么?。
The problem here, according to Dr. Lazarova, is that too few companies offer such cross-cultural training and many who are invited to attend such events don't show up.
但拉莎诺娃指出，现在提供此类跨文化培训的公司实在太少，而且许多受邀参加此类活动的人都不感兴趣。
There were no reports of death or other adverse events with exercise training.
没有死亡报告或其他与运动训练有关的不良事件。
It made a study of training structure character of fitness and special skill exercise of speed-power events of athletics by methods of documents, character analysis interview and statistics.
运用文献资料、特征解析、访谈和数理统计等研究方法，对田径速度力量性项目运动员的身体素质与技术训练结构特征进行研究。
Overlooking the aerobic training and too emphasizing the intensive anaerobic training in order to improve the lactate resistant ability is the universal problem in our most endurance events training.
忽视有氧训练，过于强调以提高运动员“乳酸耐受能力”为目标的高强度无氧训练，是我国大部分耐力项目训练中普遍存在的问题。
The results of the experiment indicated that the training system for athletes of speed strength events and groups could lead to a remarkable adaptive change in cardiac shapes and functions.
实验结果表明，快速力量性项群运动员所处的训练体系，对心脏形态和机能能够产生显著的适应性改变。
Pulse sound monitor developed by the authors was applied in testing pulse sounds of athletes of different events and levels before training.
运用自研的脉搏声谱检测仪，对不同项目和不同水平的运动员在训练前的脉搏声进行了测试。
Officers also attended overseas training courses to enhance their skills in conducting large-scale security operations and crowd control events.
此外，多名人员曾赴海外修读训练课程，以提高他们在执行大型保安行动和人群管理工作的技巧。
Officers also attended overseas training courses to enhance their skills in conducting large-scale security operations and crowd control events.
此外，多名人员曾赴海外修读训练课程，以提高他们在执行大型保安行动和人群管理工作的技巧。
应用推荐