This stage allows the training development team to understand the business problem and to develop requirements for a solution. Some tasks performed are.
这一阶段允许训练开发团队理解商业问题，并根据需求设计解决方案。
The following year, Li attended a training course at Communication University of China to develop his performance.
第二年，李参加了中国传媒大学的一个培训课程，以提高他的表演水平。
Develop guidance and training materials on the prevention, diagnosis and management of diseases treatable by therapeutic sera.
制定关于预防、诊断和管理用治疗血清可治疗疾病的指导和培训材料。
Great efforts should be made to develop vocational education and training, and to establish an education system featuring vocational education with general education.
我们要大力发展职业教育和职业培训，建立职业教育与普通教育相互沟通的教育体系。
Medicine is yet another field where skills develop as a result of repetitive training.
医学是另外一个领域，在这个领域，重复训练才能形成技术。
But given a bit of training, Ekman says, almost anyone can develop the skill.
但埃克曼指出，如果稍加训练，几乎人人都能或多或少掌握些技巧。
Because of insufficient training, both men acknowledged it took several years to develop effective coping strategies.
因为缺乏足够的训练，这两人都承认自己在过了好几年之后才制定出有效的应对策略。
Develop targeted output transforms that are specific to learning deliverables needed for instructor-led training
开发针对教员指导培训所需学习交付品的目标输出转换
Develop training materials and methodology.
编写培训资料并确定培训方法。
Given the factors just discussed, and with a new IBM Redbook 2 coming out on MDSD, the time seemed right to develop a new training class also.
根据上面讨论过的因素，以及一个新的IBMRedbook2,MDSD，时间也刚够开发一个新的培训课堂的。
Simply complete the online request form and Information Management training experts will work with you to develop a custom training plan for your entire team that addresses the following.
只需要完成在线申请表单，InformationManagementTraining专家将会帮助您的整个团队开发一个定制培训计划，解决以下问题。
Needing to develop leaders capable of operating anywhere in the world, the firm decided to use volunteering as a form of training for high-flyers.
为了培养全球适应型领导人才，IBM决定利用志愿者工作作为一种培训一些抱负远大的人。
You can use the personas to develop product documentation (e.g., user's guide, installation guide, course and training materials).
您可以利用角色来开发产品文档(例如，用户的指导、安装指导、课程和培训材料)。
The next step is to develop some mastery over this wild mind by training it to remain fixed on a single object, the breath.
训练的第二步骤是要将心专注于一点即气息上，借此培养心的控制力，驯服狂野的心。
Society should identify those children who have special talents and provide training for them at an early age to develop their talents.
社会应该甄别那些天资聪颖的孩子，并且年幼的时候就开始提供训练培养它们的才能。
Develop annual hotel training plans and prepare quarterly reports to management.
制定年度培训计划和准备酒店季度报告。
Early musical training helps develop brain areas involved in language and reasoning.
早期的音乐训练有助于开发语言和推理的大脑区域参与。
Later in the book, Isaacson describes how Jobs' Zen training helped him develop his love of simplicity in design.
艾萨克森接着在传记中描述了禅修如何增进了乔布斯对设计简洁性的热爱？
To conduct training classes for staff to develop their skills / new menu items.
为员工组织培训课程，培养他们的技能，新菜品。
We advocate the pioneering spirit and offer training opportunities to staff to help them develop together with the company.
我们倡导开拓进取的精神，为员工提供培训机会，让员工能力不断提升，与公司共同成长。
As the manager, you can now provide this product owner with training, reading or exercises intended to develop their skills in product discovery.
作为一个经理，你现在能够提供给这个产品经理以培训、阅读或者经验以便试图在产品发现上提高他们的技能。
But, if you are blessed with the right stuff, the right training can develop those innate abilities to their highest level.
但如果你真的有天份，那么正确的训练就能使你的禀赋达到最高水准。
To develop and implement Manager, Supervisor & Associate training plans on a quarterly basis in conjunctionwith HRD.
每季度和人事部一起执行并履行经理，主管及员工的培训计划。
Develop a training pattern that stays mostly the same from week to week - regular activity brings positive change.
开发出一种在每一周大致相同的训练模式-有规律的活动将会带来正面的改变。
Another way to use this cheap training tool is to help you learn to develop a faster stroke tempo.
另一种使用这个廉价的训练工具的方法，是帮助你学会采用更快的划水节拍。
This document, is intended to serve as a guideline for managers to develop their own training programs.
这些文件可以用作经理们建立他们自已的培训计划的指导。
This training will help you develop your color correction "muscles" and deliver better results more reliably every time.
此培训将帮助您开发您的颜色校正“肌肉”，并提供更可靠的每次更好的结果。
Maintain training programs established by corporate, as well as develop new techniques, for all employees.
维护公司建立的各项培训项目，挖掘所有员工的潜能，同时增进其新技能。
Maintain training programs established by corporate, as well as develop new techniques, for all employees.
维护公司建立的各项培训项目，挖掘所有员工的潜能，同时增进其新技能。
应用推荐