The new trainees are still very green.
这些受培训的新学员还很不成熟。
We've taken our full complement of trainees this year.
我们今年接收的实习生已满员。
The trainees will then be paired with experienced managers.
这些实习生之后将被配给有经验的经理们。
At Space Camp, trainees can earn their Space Exploration badge as they build and fire model rockets.
在太空营，学员可以制作和发射火箭模型，以此获得太空探索徽章。
At Space Camp, trainees can earn their Space Exploration badge as they try simulated flying to space with the crew from all over the world.
在太空营，学员可以尝试与来自世界各地的宇航员一起模拟飞往太空，以此获得“太空探索”徽章。
About 10% of trainees fail to make the grade.
接受培训的人大约有10%未达标。
Small builders cannot see their way clear to take on many trainees.
小建筑商认为不可能招收很多见习生。
The trainees checked out all right.
实习生顺利地通过了考核。
Very few of the trainees have stayed the course.
极少受训者坚持到底了。
But five medical trainees stood behind me.
但是五个实习生还站在我旁边。
The trainees had tried to avoid one another's faces.
学员们都试图避开彼此的目光。
Training resources and time away from work for trainees
培训资源以及被培训人所花的时间
Its purpose is to acquaint trainees with the work of department heads.
其目的是让受训人熟悉各部门主管的工作。
Discuss the issue ofonline privacy with trainees and/or supervisors.
与实习医生和主管交流网络隐私的相关问题。
Nor do they try to encourage a big pool of trainees and select the most successful.
另外，他们也不会拿钱去给一大堆人做培训，然后选出出类拔萃的。
Morgan is keen to run trials of the effects of DHEA and NPY on the cognitive resilience of SERE trainees.
Morgan十分希望在SERE受训者身上测试DHEA和NPY恢复认知能力的效果。
We have a few very bright management trainees here who have some truly fresh, interesting ideas and suggestions.
目前，我们公司新来了一群朝气蓬勃的管理见习生，他们的很多观点和建议确实非常新颖有趣。
But interviews with labor experts and a dozen trainees indicate that the foreign workers seldom achieve those pay rates.
但是，通过劳工专家及数十名学员采访得知，鲜有外籍劳工能够享受这些工资待遇。
The Guangdong training programs are half in the classroom and half in the factory, usually the business that plans to employ the trainees.
广东的培训项目一半在课堂进行，另一半在工厂实施，这些工厂通常有计划雇佣受训人员。
During one exercise the trainees gathered in a circle and each was asked to recall a playground experience that had left a lasting impression.
在一次练习中，受训人员围成一个圈，每个人说出一段留下深刻印象的操场游戏经历。
The TDA said the share of trainees entering initial teacher training who are over 25 also rose from 41.5% to 46.7% in England since last year.
TDA说，自去年以来，英格兰25岁以上申请进入初级教师培训的学员的比例从41.5%增到46.7%。
Inprocessing also marks the start of 38 days of basic cadet Training designed to prepare the basic cadet trainees for entry into the cadet Wing.
报到还标志着为加入学员联队而设置的38天军训的开始。
The brain needs a large amount of energy to function, and in the food and sleep-deprived SERE trainees, the glucose proved effective at boosting their mental acuity.
大脑的运转需要大量能量，在缺乏食物及睡眠的SERE受训者中，葡萄糖能有效地增强其神经敏锐度。
In 1978, she became one of the first three female pilot trainees ever accepted by United Airlines and one of only 50 women airline pilots in the nation at the time.
1978年，她成为联合航空公司首批录取的三位女性实习飞行员之一，而当时，整个美国也只有50名女性飞行员。
The trainees also go to college one day a week where they study other characteristics of the football industry such as pitch maintenance and office administration.
这些练习生还得每周上一天大学，在大学里他们学习诸如足球场的养护以及办公室管理等足球行业的特性。
The mortality rate from heart disease and other stress-related ailments among trainees in their 20s and 30s is almost double that of Japanese of the same age, she says.
她说，就因心脏疾病和其他压力有关的疾病而死亡的比例而言，20来岁和30来岁的受训人员死亡率几乎是同年龄日本人死亡率的一倍。
The mortality rate from heart disease and other stress-related ailments among trainees in their 20s and 30s is almost double that of Japanese of the same age, she says.
她说，就因心脏疾病和其他压力有关的疾病而死亡的比例而言，20来岁和30来岁的受训人员死亡率几乎是同年龄日本人死亡率的一倍。
应用推荐