This is the fastest EMU train running for long distances in China, the top speed of which could reach 350km/h. Currently, the G train could finish the 1068 kilometer Wuhan Guangzhou High-Speed Railway in 3 hours.
这是中国长距离运行的最快 EMU 列车，其最高速度可达350公里/小时。目前，G 型列车可以在3小时内跑完1068公里的武广高铁。
The performance of train longitudinal dynamics has important effect on quality and safety of train running.
列车纵向动力学性能是影响列车运行质量和运行安全的重要因素。
China will produce the world's fastest bullet train running at 380 KPH for the Beijing-Shanghai high-speed railway.
中国将制造世界上最快的高速火车，时速可达380公里，在京沪高速铁路上运营。
With the increase of the train running speed, the requirements on the smoothness of the rails have become more and more strict.
随着行车速度的提高，对轨道的平顺性要求愈加严格。
Therefore, research on the train running plan of Beijing-Shanghai High Speed Railway is of great theoretical and practical significance.
因此，本文对京沪高速铁路列车开行方案的研究具有十分重要的理论意义和实践意义。
Guideway inspection is very important to keep safe in maglev train running.
轨道梁检测是磁悬浮列车安全运行的重要保证。
At present there are 13 pairs of CRH - train running daily between Hangzhou and Shanghai.
现在已有13对动车运行在杭州和上海之间。
The horizontal direction of train running noise is a important character of train radiating noise.
铁路列车运行噪声的水平指向性是铁路列车噪声辐射的重要特性之一。
To make the train working graph with computer is the base of realizing the automaton of conducting train running.
列车运行图的计算机编制，是实现铁路行车指挥自动化的基础。
Like the locomotive can lead the entire train running direction as, historical celebrities serves as a locomotive role.
就好比火车头可以带领整个火车的运行方向一样，历史名人就起到了火车头的作用。
Based on the theory of energy random analysis for train derailment, train running safety on Hujiawan bridge was calculated.
运用列车脱轨能量随机分析理论，计算了胡家湾大桥上列车走行安全性。
The problem exposed on the track structure of existing railways is found more and more serious with the increase of the train running speed.
随着列车速度不断提高，既有线轨道结构暴露出的问题越来越严重。
At the same time, railway baggage and parcel transportation has the traits of complex clients, position of railway station and status of train running.
同时，铁路行包运输存在着客户复杂，受车站位置及列车运行情况约束等特点。
China will produce the world's fastest bullet train running at 380 KPH for the Beijing-Shanghai high-speed railway, a senior railway official has said.
铁道部官员透露，中国将制造世界上最快的高速火车，时速可达380公里，在京沪高速铁路上运营。
The jointless switch is an important component part of jointless track across sections, it can notably raise the train running speed and the regularity.
无缝道岔是跨区间无缝线路的重要组成部分，能显著提高列车运行速度和平稳性。
In this paper, the dynamic optimization model is established and the train running state of optimum energy consumption is simulated with the help of computer.
本文采用动态最优化模型，借助计算机对列车运行状态进行模拟，求出其以节能为目标的优化运行方式。
This paper presents a method to identify the railway insulation nodes for LKJ2000 train running monitor and record device to modify the calculated control distance.
介绍一种基于数字信号处理和数字滤波技术识别轨道绝缘节点的方法，用于LKJ2000型列车运行监控记录装置校正计算距离。
The main work is as follows:Firstly, based on regenerative braking, the optimization operation theory for single train running in the complicated line is researched.
主要工作如下：第一，研究了复杂线路条件下基于再生制动的单车优化操纵问题。
The influences of natural wind speed distribution and train running speed on the aerodynamic characteristics of the maglev train under crosswinds are probed in details.
深入探讨了自然风速分布和列车运行速度对磁悬浮列车横风气动力特性的影响。
Railroad signal power system is a special supply power source for train running. The high reliability is required. Thus, its supervisor and control become very important.
铁路信号电源系统是专门给列车运营信号供电的，其可靠性要求非常高，因此，对铁路信号电源的监视和控制十分重要。
Let us just imagine: you are in a train running fast through beautiful grassland that goes beyond your sight. The blue sky stands high and animal crowds are moving forward.
让我们来想象这样的场景：你们正在一辆穿越着无边无垠的草原而飞驰的火车上，蔚蓝的天空凛然耸立，动物们正成群结队地向前移动着。
Highspeed turnout serves as a vital part of track structure for highspeed railway, and its structure and condition play an important role in train running safety and quality.
高速道岔是高速铁路轨道结构的关键，其结构与状态对列车运行安全和运行品质具有重大影响。
Flatness, as an important factor to evaluate the quality of outward appearance of welded joints, its compliance is directly related to train running stability and ride comfort.
平直度作为钢轨焊接接头外观质量的重要指标，其合格与否直接关系到列车运行平稳性及乘坐舒适性。
It is very complex to calculate the aerodynamic drag of high-speed train running in railway tunnel with multi -shafts. And the difficulty is to calculate the velocity of piston wind.
在高速列车空气阻力计算中，多竖井隧道的列车空气阻力计算比较复杂，其难点在于多竖井的活塞风计算。
At last the paper designed and implemented simulation system which can weave and display the train running scheme and motor train-set scheduling, be manually adjusted, and count indexes.
最后设计实现仿真系统，该系统能够实现运行方案图和动车组运用计划方案的自动编制、显示、人工调整及指标统计。
Under the conditions of railway netted lines and various types of train running routes , this paper designs an algorithm named the network hierarchy parallel algorithm of train scheduling.
设计了网状线路条件和多条列车径路条件下列车运行时刻表规划的网络分层并行算法。
To ensure safe and stabile running of both passenger and freight trains on the same line, the relationship between train running safety and stability and track irregularities must be studied.
为了使客车和货车都能在同一线路上安全、平稳地运行，则必须对轨道不平顺与车辆运行平稳性和安全性之间的关系进行研究。
To ensure safe and stabile running of both passenger and freight trains on the same line, the relationship between train running safety and stability and track irregularities must be studied.
为了使客车和货车都能在同一线路上安全、平稳地运行，则必须对轨道不平顺与车辆运行平稳性和安全性之间的关系进行研究。
应用推荐