The selling party thinks that China's high-speed train plan is so huge, they are willing to reduce prices;
卖方认为中国的高铁计划太过庞大，他们愿意降低价丅格；
Evaluation index system of passenger train operation plan is the basis for evaluating and optimizing passenger train plan.
旅客列车开行方案评价指标体系是评价和优化开行方案的基础。
The passenger train plan directly influences the railway passenger travel cost, thus it affects railway passenger transport demand.
旅客列车开行方案直接影响着铁路旅客出行费用，从而导致铁路旅客运输需求的变化。
Therefore this paper would research on a rapid access to reach the situation of motor train-set operating and maintaining when the train plan is given.
因此论文将对开行方案给定后动车组运用维修情况的快速获取方法进行研究。
It is used to solve the problem of passenger transfer, and is designed according to the informations of railway network, passenger train plan and timetable.
旅客换乘网络是用于优化旅客中转换乘的网络结构，是基于铁路网络、列车开行方案、列车运行时刻表等信息构造而成的。
The thesis sets up an indicators system on economic return evaluation of passenger train plan and discusses the calculation and relationships of these indicators.
本文对铁路旅客列车开行方案经济效益评价的指标体系及其计算表达式进行了研究。
In this paper, compilation of train plan and optimization methods for passenger dedicated line are researched based on experience and research results at home and abroad.
本文在借鉴国内外经验和研究成果的基础上，对客运专线旅客列车开行方案的编制及优化方法进行研究。
Now the research on passenger train plan is still lack of systematicness and operability for passenger dedicated line, on which there are still many problems needing to be solved.
目前，关于客运专线列车开行方案的研究还缺乏系统性和可操作性，仍有许多问题没有得到明确的结论。
A common mistake companies make is train in an "up-n-coming" technology prior to actually incorporating a plan to implement that technology.
公司犯的普遍错误是在实际地并入一个计划来实现技术之前就培训这个“即将用到的”技术。
WHO's "Treat, Train Retain" plan for a healthy and well supported healthcare workforce is being developed now in 15 countries.
现在，世卫组织旨在促进一支健康的和得到有力支持的卫生保健队伍的计划−“治疗、培训和留用”，已在15个国家中启动。
A plan is the track that our "human train" runs on, without a plan we are certain to derail.
计划就是“人类火车”跑的轨道，没有了计划我们的人生便会脱轨。
We needed to train smart, plan smart -- be efficient.
我们要灵活高效的锻炼和计划。
Olympians plan to train there.
奥运会的选手计划在这里训练。
I plan to take the next train out of here.
我打算坐下一班火车离开这里。
No roads lead through the remote northern boreal wilderness directly into tiny Churchill, so plan to arrive by train or plane to see the area's most famous fall residents-polar bears.
没有陆路经过这遥远的北部荒野来到这座小城丘吉尔，请乘火车或飞机来看看这里最有名的秋季居民——北极熊。
News editors make reporting assignments, plan coverage, train and evaluate the staff, and edit copy.
新闻编辑制定报道任务，计划覆盖面，培训、评价员工，编辑材料。
Do you plan to go by plane or train?
你计划乘飞机还是火车？
The answer: (1) presses station attendant strictly accept plan of work of hair train command, shunting, in time preparation takes a route.
答案：(1)严格按车站值班员的接发列车命令、调车作业计划，正确及时地预备进路。
The key to successfully protecting, and even enhancing, your company's reputation is to have a plan in place and to train your staff for a crisis situation in advance.
成功保护品牌的关键，乃至提升公司的声誉，需要一个合适的计划，并且提前做好危急情况的模拟训练培养训练你的员工。
This dissertation designs a service time-space network combined with train formation plan and train schedule for the first time, which makes for modeling dynamic empty car distribution.
首次提出了融合列车编组计划和列车运行图的服务时空网络概念，为研究动态空车调配问题提供了一种有效的技术手段和建模方法。
It can be seen that a train operation plan is a comprehensive plan of rail transport.
可以看出，列车运行计划也是铁路运输的综合计划。
Train graph is the base of railway transportation management and the working plan of transportation department.
列车运行图是铁路列车运行组织的基础，是铁路运输部门的工作计划。
You arm yourself, and have a battle plan, and train yourself.
你会武装自己，制定计划，然后不断训练自己。
The plan builds on work that Mayor Bloomberg has already put in train.
布隆伯格已经开展这个计划的一些基础工作。
The plan builds on work that Mayor Bloomberg has already put in train.
布隆伯格已经开展这个计划的一些基础工作。
应用推荐