But sometimes I can't seethe station's name on the sign at the platform because the train is too crowded.
但有时因为车上人太多,我看不清楚站台站牌上车站的名字。
Rev. Awdry was happy to make up stories about the little train, but told his son that it first needed to have a name —so they called him "Thomas the Tank Engine."
瑞福•奥德瑞当时很喜欢给儿子讲述关于这个小火车头的故事。但他们首先需给这个火车头起个名字,于是他们便把这个火车头叫做“托马斯蒸汽火车。”
The telephone directory gave me the name of the one person capable of passing on the information. He lived in a suburb of Fenton, less than half an hour away by train.
电话号码簿给了我一个人的名字,惟有他才能替我把情报传出去:他住在芬顿郊区,不到半小时的火车路程。
In 2007 Vinod Punmiya, an Indian businessman, made his name by racing against a train known as the "Deccan Queen" over the 140km between Pune and Mumbai.
2007年,印度商人维诺德·普恩米亚因在浦那和孟买之间(两地距离超过140千米)骑车与名为“德干皇后”的火车一较高下而扬名立万。
How to Train Your Dragon is a 2010 computer-animated fantasy film by DreamWorks Animation based on the 2003 book of the same name.
《驯龙高手》改编自2003年出版的同名小说,2010年由梦工厂出品的动画电影。
Used real-name train tickets with passengers' names and ID card numbers have been traded, probably for illegal use, Shenzhen Evening News reported Tuesday.
据《深圳晚报》23日报道,实名火车票上印制着个人姓名和身份证号码,用过的车票正被贩卖,极可能用于非法用途。
Virgil Caine is the name, and I served on the Danville train.
维吉尔·凯恩是我的名字,我在丹威尔列车服役。
In some southern cities, railway station offices and authorized agencies have begun selling real-name train tickets.
在南方一些城市,火车站办事处和授权机构已经开始出售实名制火车票。
Though the aim of introducing real-name train ticket is fully justified, it has brought about some problems.
虽然引入实名火车票的目的是完全有道理的,但它带也来了一些问题。
But sometimes I can't see the station's name on the sign at the platform because the train is too crowded.
但有时因为车上人太多,我看不清楚站台站牌上车站的名字。
As the bell struck midnight Saturday to usher in the Chinese New Year, a real-name train ticket selling experiment ended in southern China's Guangdong province.
随着星期六午夜的钟声,迎来了农历新年。实名火车票发售实验在中国南方的广东也宣告结束。
The benefit of the algorithm is that it needn't train data and name parameter artificially.
该方法的优点是对输入数据顺序不敏感以及能够自适应地确定算法参数。
The name of the child, the air of the mother, the tone of the voice, and all awakened a train of recollections in his mind.
孩子的名字,母亲的神情,以及她说话的腔调,这一切都在他脑子里引起了一大串回忆。
When I get on the train, I hear the voice from the loudspeaker always announcing the wrong station's name.
我上地铁后,我听到喇叭里的声音总是报着错误的站名。
China's railway authorities will put in place a name-based system for train ticket sales during the Spring Rush.
中国的铁路部门准备在春运期间实行火车票购票实名制度。
If you reach Chicago by train and spend only an hour or two there you will feel the light wind off the lake which gives it the name "Windy City."
如果你乘坐火车抵达芝加哥,即使只在那里逗留一两个小时,你也会感觉到从密歇根湖那边吹拂过来的阵阵清风,这就是芝加哥之所以叫做“风城”的缘故。
The name-based system is originally aimed atsolving the problem of being hard to buy train tickets, thus sending train tickets to theneeded.
火车票实名制的初衷就是要解决买票难的问题,使火车票到达真正需要的人手里。
Travel — Introducing best tourist spots in Guangzhou with their Name, introduction and address, Transportation — offer information such as train station, bus station, airport, latest map, address.
交通——介绍广州各大火车站、汽车站、机场以及广州最新的地铁线路图等服务。
We are playing music game! Its name is Polka Train!
我们在玩音乐游戏,名字叫波尔卡小火车!
We are playing music game! Its name is Polka Train!
我们在玩音乐游戏,名字叫波尔卡小火车!
应用推荐