You shouldn't try to overexert yourself to reach a peak fitness level or train for a race.
你不可以用力过度来达到身体健康的巅峰状态,或者去为比赛而训练。
Freezing mud that reached track level could derail a train, and rock salt kept the mud soft.
铁轨周围结冰的泥土会造成火车脱轨,岩盐可以使泥土保持松软。
Help to train health workers, especially at community level.
协助培训卫生人员,尤其是社区卫生人员。
If the difference between the positioning information is greater than the accepted level, a warning will be triggered to alert the train operators of an inconsistency.
如果定位信息中的误差超过了可以接受的范围,一个用于提醒火车操作人员关于信息不符的警告将会被激发。
At its most basic level, a roller coaster is a machine that USES gravity to send a train along a winding track.
从最基本的层面来说,过山车是一种利用重力让车体沿着弯曲轨道运行的机器。
At street level, the quake felt like an underground train passing close; but up in the offices of cities from Washington to Boston, the trembling was more pronounced.
在街上,地震感觉就好像地铁从地底通过。但是从华盛顿到波士顿的办公室里,震感更加明显。
Support Junior - Assist and train the junior/entry-level developers on good programming guidelines and techniques.
提携新人。协助并且培养初级/入门的开发人员学习优秀的编程方法和技巧。
You can hop back on the train whenever you want by simply following the trail of spectral studs to Nearly Headless Nick, who'll lead you leisurely to the next story level.
通过悠闲地追随无头尼克身后的闪光你可以随时回到火车上探险,并且引导你轻松进入下一关。
This is exactly why Eclipse PDT has decided to join the Galileo release train, as it provides an accepted framework which enables projects to commit to a certain level of quality and maturity.
这正是EclipsePDT决定加入Galileo发行版系列的原因,因为它提供一个公认的框架,承诺将质量和成熟性提高到一定的水平。
It is not easy to become a defender just like that, you need to train and work a lot on it because you cannot improvise at a high level.
作一个好的后卫并不容易,因为你不可能临时准备就能展示出高水平,所以必须在训练中做得更多。
The football referee should be reinforced to train occupatinal ability form thinking , the body diathesis, the level of intelligence, the level of English and so on.
足球裁判员要从思想素质、身体素质、智力水平、专业素质和英语水平等方面加强业务能力的培养。
What is required is to train them quickly and raise their literacy level and vocational ability in the course of their work.
问题是要迅速地加以训练,并且在工作中提高他们的文化和技术的水平。
Train the employees and parents with the concerning department of the school to improve their English level.
配合园(校)开展教职员工及家长英语培训活动,提升其英语水平。
NIDA's primary role is to select and train exceptionally gifted young people at a tertiary level, preparing them for careers in theatre, film and television.
国立戏剧学院的主要作用是选拔和培训具有天赋的年轻人,为他们将来从事戏剧、电影、电视工作做准备。
In the 50s, Jose Silva discovered that it was possible to train people to function at the Alpha level.
在50年代,荷西西瓦发现,训练人们在阿尔法层次发挥功能是可能的。
Level dropout: This detects an edge followed by a specified time with no edges. It is useful for triggering on the end of a pulse train.
水平失真触发:当信号变高或者变低,并保持此状态超过指定时间时触发。这是很有用的对于脉冲串的末端触发。
The main purpose of education is to train everyone to be on the level.
教育的主要目的,是训练每个人诚实可靠。
Only with high-quality subject ranks and high-level academic achievements could we train talent with high quality and high level.
只有高素质的学科队伍,高水平的学术成果,才能培养出高质量、高层次的人才。
It should be positioned to enhance our level of football, train soccer talent in the new period and enrich people 's spiritual life.
其定位应该是提高我国的足球运动水平,培养新时期足球人才和丰富人们的精神生活。
Regular college is to train high-level research and academic talents, while vocational training institutions is to train the application type, skill-based talent.
普通高校培养的是高级研究型、学术型人才,而高职高专院校培养的是应用型、技艺型人才。
Train staff at the primary level for the interventions, including AIDS as a chronic illness management and stigma reduction, etc.
培训初级卫生机构的人员以加强干预,包括将艾滋病纳入慢病管理和消除歧视。
Besides answering how to train it, I have expounded the goal, level and principles of cultivating sense of language, too.
这部分除了回答怎样训练语感,还论述了语感培养的目标、层次和原则。
The paper discusses the relationship between heart rate survey and overload training recovery , which can be used for coach to train some sportsmen in order to improve their level.
通过探讨心率与超量恢复的关系,阐述超量恢复的一般原理,旨在为进行业余训练的教练员,为提高运动员的运动水平提供一些有益的启示。
To train more double-quality teachers is a warrant to improve educational level and realize the training goal in higher vocational colleges.
建设“双师型”教师队伍,是提高高职教育教学水平,实现高职培养目标的前提和保证。
This system allows you to maintain a high level of fitness and not over-train.
如此,可以使身体维持高的适应水平并且有效避免运动过量带来的伤害和损伤。
This system allows you to maintain a high level of fitness and not over-train.
如此,可以使身体维持高的适应水平并且有效避免运动过量带来的伤害和损伤。
应用推荐