It took roughly one month to analyze our situation, find task sources, bottlenecks, etc, and train ourselves to use Kanban as it was implemented in AgileZen.
大约花了一个月，包括分析我们团队的情况，发现团队任务的来源、瓶颈等等，还包括在用AgileZen实现了看板后培训团队成员。
While some of these sites are might also be historic homes, many are other bits of history. Things like old forts, battle fields, landmarks, Bridges, light houses, train stations, factories, etc.
这些古迹中可能有些就是古宅，也有许多是其他形式的历史遗迹，像古老的城堡，战场，地标，桥梁，灯塔，火车站，工厂等。
To mention a few… the girl who helped me to find Chengdu railway station, the old man who helped to get down from train in Shijiazhuang, the hotel-assistant, who helped to find city map etc , etc.
我仍然记得那些“恩人”们——带我找到成都火车站的女孩，我在石家庄下火车时助我一臂之力的老者，还有不辞辛苦帮我找地图的宾馆服务员……
You find the idea that somewhere in the world there are "no-smoking" signs in restaurants, train stations, etc, foreign.
你觉得在任何一个有”禁止吸烟“的餐厅，火车站等公共场所的地方都是外国的。
His works include The Great Train Robbery and The Bounty Killer etc.
他的作品有《火车大劫案》和《赏金猎人》等。
The battery should be transport in packages. Avoid strong vibration, shock or extrusion, keep away from sunshine and rain. The transport vehicle may be automobile, train, ship, airplane, etc.
电池应包装成箱进行运输，在运输过程中应防止剧烈振动、冲击或挤压、防止日晒雨淋，可使用汽车、火车、轮船、飞机等交通工具运输。
According to reports, Beijing, Shanghai, Guangzhou, Nanchang, Changsha etc. many of the city's train station, have increased the brush face verification channel.
据报道，北京、上海、广州、南昌、长沙等不少城市的火车站里，都增加了“刷脸”验证通道。
Prefer those with knowledge about the main components such as transformer, converter, gear box, motor, traction system, train control system etc.
熟悉主要部件如变压器，电机，变流器，齿轮箱，牵引系统及列车控制系统等。
Train staff at the primary level for the interventions, including AIDS as a chronic illness management and stigma reduction, etc.
培训初级卫生机构的人员以加强干预，包括将艾滋病纳入慢病管理和消除歧视。
As train wheels, bike rims, bearing ring, piping flange tray and piping link piece etc, ring with outer stepped is applied widely.
台阶截面环件轧制作为火车轮、自行车圈、轴承环、管道法兰盘、管道联接件等部件的主要生产方式，应用极广。
The objective of HVE is to train practical talents in production, service, technology, management, etc.
其培养目标是培养生产、服务、技术、管理等方面的应用型人才。
It is proved in practice that the method has many properties, such as singular train of thought, reasonable results and easy computerzation, etc.
实践证明，此方法具有思路独特、选择结果合理及易于实现电算等特点。
So the performance of the storage battery group is directly related to the normal running of ship, train, post communication, bank and etc.
因此电池组的性能将直接关系到舰船、火车调度、邮电通信、银行运营的正常运行。
Absorb vibration and impact energy, such as car, train under the buffer spring, spring vibration absorber, etc...
吸收振动和冲击能量，如汽车、火车车厢下的缓冲弹簧、联轴器中的吸振弹簧等。
The objective for HVTE is to train practical talents in production, technology, service, management, etc.
其培养目标是培养生产、技术、服务、管理等方面的应用型人才。
Our hotel offers you every convenience, such as mail order service for train and flight tickets, etc.
本旅馆为君提供便利，设有邮购车票、飞机票等代办服务项目。
The analysis and synthesis of single Maglev(Magnetic Levitation) system is the basis of analyzing and controlling of the Maglev systems such as Maglev train, etc.
单磁铁悬浮系统的分析和综合是磁悬浮列车等悬浮系统分析和控制的基础。
This pap er probes into the problems of driving, suspending, etc. of magnetically suspended train.
文章仅对磁悬浮列车的拖动、悬浮等问题作一简要探讨。
The application program based on the algorithm has passed, and the data such as stations, sections, train routes and timetables etc. can be managed entirely and visually.
根据该算法编制的计算机程序，可实现对多径路铁路枢纽列车运行图系统中的车站、区间、列车运行径路、车站进路、列车时刻表等数据的一体化、可视化管理。
Therefore, it is necessary to come up with train - testing bed which is able to carry out various experiments such as starting up, dragging and braking etc.
因此，构建适用于不同结构特点的机车，能够进行启动试验、牵引试验、制动试验等的机车定置试验台势在必行。
The train of thought for instrument design selection in ammonia synthesis, alcohol hydrocarbonization system was discussed from aspects of temperature, pressure, liquid level, flow quantity etc.
从温度、压力、液位、流量等方面论述了氨合成、醇烃化系统仪表设计选型的思路；
A/C system, PTC(power train cooling), Cooling Module, HVAC model, Pipe Ass'Y etc.
系统集成，冷却模块总成，空调箱总成等。
With the detailed analysis, it is proved that this new design is featured with clear train of thought and simple principles and easy applications, etc.
通过本文的分析和理论计算表明，该设计具有思路清楚、原理简单和便于施工等特点。
It can be set up at hotels, train stations, supermarkets, shopping malls, clubs, schools etc.
投币器可选。主要用于酒店前台，酒吧，车站，机场，学校以及商场等各种公共场所。
There are more than 20 large-scale facilities of recreation, such as the revolving-wood-horse, the crazy mouse, the fairy-tale-train, the roller coaster and the sea rover , etc.
园内共有20多项大型游乐设施，主要有旋转木马、疯狂老鼠、童活列车、高空观光车、过山车、赛车、海盗船、碰碰船、勇敢者转盘及水上乐园等等，令人其乐无穷，流连忘返。
There are more than 20 large-scale facilities of recreation, such as the revolving-wood-horse, the crazy mouse, the fairy-tale-train, the roller coaster and the sea rover , etc.
园内共有20多项大型游乐设施，主要有旋转木马、疯狂老鼠、童活列车、高空观光车、过山车、赛车、海盗船、碰碰船、勇敢者转盘及水上乐园等等，令人其乐无穷，流连忘返。
应用推荐