The two train cars had been coupled together.
两节火车车厢已经挂上钩了。
The train cars were filled with groans because many of the passengers were traveling without cash.
火车车厢里充满了埋怨声，因为许多乘客在旅行中没有带现金。
They were in a new warehouse that stored freight train cars.
这是一个新的仓库，是专门用来存放货车的。
The worst is in elevators, restaurants and closed up train cars.
公共场所吸烟的人太多！特别是电梯里，宾馆和封闭的车厢里！
Keep Them connected - Just like train cars, all of your priorities need to be connected.
保持任务间的关联性：就像列车一样，你的任务必须互相关联。
Leonard: Did you make it clear that it's two different train cars turned into hotdog stands?
莱纳德：你有说清楚那是两辆不同的火车车厢改造成的热狗站吗？
Freight train cars carrying toxic chemicals derailed this afternoon, setting off a huge fire.
一运载有有毒性化学品的货运列车与今天下午出轨，造成了一场大火。
As part of its yearly 'winterization' process, Eurostar fits its train cars with filters that are supposed to block snow.
作为每年“过冬”过程的一部分，欧洲之星在车厢上都安装了应能挡雪的过滤器。
The main space in the train cars is taken up by the steam generator with various valves, nozzles, manometers and a huge furnace.
这辆车头的主要部分都被一台蒸汽机占据着，蒸汽机有一堆的阀门，喷口，压力计和庞大的火炉
When he was touring the South in the mid 1930s with his orchestra, he rented three train cars in which the entire band traveled, ate, and slept.
30年代中期，他带领团队在南方地区巡演，为此他租赁了三节车厢供应全体成员的饮食起居。
Usually, in order to solve cab or train cars during the winter, often for the heat engine cooling water, or for separate heat source to use for heating.
通常，为解决汽车驾驶室或车厢冬季取暖，往往以发动机冷却水为热源，或单独设立热源来供取暖器使用。
To evade Mexican police and immigration authorities, the children jump onto and off of the moving train cars. Sometimes they fall, and the wheels tear them apart.
为了躲避墨西哥警察和移民局官员，孩子们在火车行进时上蹿下跳，有时会摔到车底，被车轮碾得粉身碎骨。
RailPower Technologies Corp.'s Green Goat—a diesel-electric "switcher" (small, short-distance locomotive) used for assembling, disassembling and moving train cars in rai...[More]
RailPower技术公司的“绿色山羊”——使用了柴油和电力两种能源的转换器（小型，短距离火车头），以此来在铁轨上组装，拆卸并且移动火车车厢。 这种转换器自2001年研制成功以来，就成为了铁路产业的第一个简易的混合能源装置。
They uncoupled the passenger cars from the train engine.
他们让乘客车厢与火车头脱离开。
This "car internet" lets the cars link up wirelessly and follow one another in a sort of wirelessly linked train.
这种“汽车互联网”将汽车无线串联起来，就像一列由无形的线连成的火车。
The boy was probably just trying to do better business: he would get more sympathy in the women's compartment than in the mixed cars. Nevertheless, he retreated down the train at the next stop.
男孩可能是想多卖点纸巾，觉得女性车厢里比男女混合车厢了能多点人给点赚钱的机会，毕竟，他还是在下一站退下车去了。
I sneak onto a train and sleep between the railway cars. It's a 12 hour train ride.
俺逃票乘火车，就睡在两节相邻车厢的中间。火车要开12个小时。
They started having mail cars on trains and they started having postal sorting on the train.
人们开始用铁路邮政车，并且在火车上分类整理。
A train going from Changsha to Shenzhen collided with another train from Tongren to Shenzhen, causing several cars to derail, according to the sources.
一辆从长沙开往深圳的列车和另一辆从铜仁开往深圳的列车相撞。导致部分车厢脱轨。
It was announced in the papers that General Grant would also be present, but that gentleman took the late train of cars for New Jersey.
报上说格兰特将军也要来的，但他乘坐晚班火车到新泽西去了。
Each train has about 130 cars in it. Each car holds 100 tons of coal.
每列火车有130节车皮，每节车皮装100吨煤。
Each train has about 130 cars in it. Each car holds 100 tons of coal.
每列火车有130节车皮，每节车皮装100吨煤。
应用推荐