Village life is portrayed as sequestered in a bygone age, with farmers trailing water buffalo through postage-stamp paddies and rural labourers trudging home in the twilight from Dickensian factories.
在过去的年代，乡村生活被描述成世外桃源式的生活，农民牵着水牛穿过一块块稻田，黄昏下，乡村工人从狄更斯式的工厂里蹒跚地走回家。
"Where is the bottled water?" asked a harried woman trailing a crying toddler.
“瓶装水在哪儿？”一个烦躁的女人拖着一个哭哭啼啼的初学走路的小孩问。
The moon Enceladus is also captured on the left, swathed in blue and trailing its plume of water ice particles through Saturn's E ring.
可以在图片左边看到土卫二Enceladus，它被蓝色包裹，拖着冰块组成的羽翼绕着土星飞行。
She lay back in the boat trailing her fingers in the water.
她仰靠在船上， 把手指伸进水里。
She lay back in the boat trailing her fingers in the water .
她仰靠在船上，把手指伸进水里。
The leading edge of the buffer has a mobility equal to or less than the surfactant, whereas the trailing edge has a mobility close to water.
流度缓冲液的前缘的流度等于或小于表面活性剂的流度，而它的后缘的流度接近于水的流度。
The pressure roll is usually cooled both by internal circulating high velocity water and by placing a water-cooled aluminum roll against the trailing edge of the pressure roll as a heat sink.
压力辊轴的冷却通常是通过两个条件：使用内部高速循坏的水流速，以及放置一个对着压力辊轴的尾部作为散热器的水冷却铝辊轴。
The invertebrate hunts by trailing its long sting-cell-covered tentacles and ruffled mouth-arms through the water, combing for zooplankton and larval fishes.
这种无脊椎动物身后拖着长长的布满刺细胞的触角和多褶的口腕，可捕猎水中的浮游生物和小鱼。
The invertebrate hunts by trailing its long sting-cell-covered tentacles and ruffled mouth-arms through the water, combing for zooplankton and larval fishes.
这种无脊椎动物身后拖着长长的布满刺细胞的触角和多褶的口腕，可捕猎水中的浮游生物和小鱼。
应用推荐