With his satchel trailing behind him, the small ran past.
小孩跑了过去，书包在身后一颠一颠地。
This year production is trailing behind last year's total.
今年生产总值落后于去年。
A small boy, with his satchel trailing behind him, ran past.
一个小男孩曳着书包跑过去。
Amazon, AOL and Yahoo all score high, with MSN and MySpace trailing behind.
亚马逊，美国在线(AOL)和雅虎得分很高，MSN和MySpace垫底。
Amazon, AOL and Yahoo all score highly, with MSN and MySpace trailing behind.
亚马逊，美国在线(AOL)和雅虎得分很高，MSN和MySpace垫底。
Everywhere the foreigner went, he always had a crowd of children trailing behind.
无论那个外国人走到哪儿，总有一群孩子跟在后面。
Quite frightened, some soldiers cast their armors and flee with their weapons trailing behind.
一些士兵害怕起来，他们丢盔弃甲，拖着武器就跑。
Two spectacular tailsof X-ray emission have been seen trailing behind a galaxy using theChandra X-ray Observatory.
通过ChandraX射线观测台，我们观测到一个星系拖曳着两个由X射线射流组成的壮丽的大尾巴。
Two spectacular tails of X-ray emission have been seen trailing behind a galaxy using the Chandra X-ray Observatory.
通过ChandraX射线观测台，我们观测到一个星系拖曳着两个由X射线射流组成的壮丽的大尾巴。
Newly married couple driving away in a car with a "Just married" sign and tin cans trailing behind attached by ribbons.
新婚夫妇开着写有这样标语的车子：我们刚刚结婚。车子后面由缎带系着的易拉罐。
Scientists know the rocks move because they leave narrow tracks trailing behind them, but they haven't actually seen it happen.
科学家们是凭借石头在身后的地上留下的痕迹才知道它们在动，其实他们自己并没看见。
Others aspire downwards deep in the St. Regis canoe Area, floating in a seam of light, a silent wake trailing behind their canoe.
另外一种“立志向下”是在圣·里吉斯独木舟区域，漂浮在一叶扁舟上，留下默默尾流。
Passengerss who used car-service Uber took screen shots of the moving icons of vehicles in theapp as they had rainbow flags trailing behind them.
优步用户将应用程序中汽车的移动图标进行截屏，因为图标都拖着彩虹旗尾。
Playing the game casually will leave you trailing behind others who put in more time, possibly making you feel as if you aren't as good or are falling behind.
偶然玩一下游戏必然落后于比你投入更多时间的人，会使你觉得自己不行，是个落后者。
And I don't notice anything except things that are slowing me down: prams that are in my way or people like my wife, trailing behind, whimpering, "Why can't we just stroll?
而且，除非什么东西使我慢下来，我心无旁骛——路上的手推车或者我妻子总会在我的身后表示不满： “为什么我们不能慢慢走？”
It is an enormous insect, over three meters long, with gossamer wings that strobe an a fantastic rate, creating a buzzing drone as it flits through the skies, trailing behind it a feathery tail.
这是一种硕大的昆虫，三米多长，其薄纱般的翅膀以匪夷所思的高速拍打，掠过天空时会发出嗡嗡声，身后还拖一条带羽毛的尾巴。
It is an enormous insect, over three meters long, with gossamer wings that strobe an a fantastic rate, creating a buzzing drone as it flits through the skies, trailing behind it a feathery tail.
牠是一种巨大的昆虫，超过三公尺长，薄纱般的翅膀以极惊人的频率闪动著，掠过天空时会发出阵阵的嗡嗡声，后面曳著一条有羽毛的尾巴。
Small but sturdy in appearance, she had come in walking steadily, her purse and coat clutched under one arm, her daughter trailing behind her, no support required beyond her mauve orthopedic shoes.
她稳步走过来，看起来瘦小却坚定，一只手提着上衣和钱包，她穿着紫红色整形手术鞋子，女儿跟在后面却不需要掺扶。
She came down the stairs slowly, trailing the coat behind her.
她慢慢地走下楼梯，身后拖着大衣。
Is there any other country in the world where the title of greatest would be so automatic, with the rest of the pack trailing in several laps behind?
世界上是否有其他国家在以“最伟大”为标题的选举里，冠军是不需要猜的，其余的只能尾随在后面？
Then he looked to the horizon and saw a swarm of small objects descending, trailing tails of smoke from behind, and he knew.
他马上向天际望去，看到大群的小物体正在降落，尾部冒着烟划出一道尾迹。
That was a decline of four percentage points from the preceding quarter; already trailing Research in Motion (RIMM) and Apple, Windows Mobile may fall behind Google's Android platform, too.
与上一个季度相比，下滑了4个百分点。 现在它已经落后于黑莓和苹果，在将来甚至可能落后于Google公司的Android平台。
Few managing partners know their firm’s profit per billable hour, even though that is the main product law firms sell. Cost control is often an afterthought, trailing far behind revenue generation.
就算律师事务所就是按照工作小时数收费的,也很少有人知道自己公司每个工作小时的利润.一般公司在产生收入很久之后才考虑到成本控制问题.
This disadvantage leaves them trailing far behind when they start school (see diagram) and they seldom recover (see diagram).
这些不利因素造成这些孩子一开始上学就落后同龄人(见图)而且从此难以扭转(见图)。
"Apple is trailing far behind in terms of transparency and pushing for the polluters to be held publicly accountable for their problems," Ma told the Journal.
“苹果就其公司透明程度而言还远远不够，在让环境污染者承担相应的公众责任方面也尚需努力，”马军(音)对《华尔街日报》说。
Cost control is often an afterthought, trailing far behind revenue generation.
律所也往往认为节流较之开源无足重轻，到事后才考虑成本控制问题。
The little boy go upstairs trailing his teddy bear behind him.
那小男孩儿走上楼去，还拖著他的玩具熊。
Like any giant magnet, Planet X is pushing space debris ahead of it, as well as trailing debris behind it.
就如其他的巨大磁体一样，行星x正把太空碎片推向其前方，又把其尾部的残片推向后方。
Like any giant magnet, Planet X is pushing space debris ahead of it, as well as trailing debris behind it.
就如其他的巨大磁体一样，行星x正把太空碎片推向其前方，又把其尾部的残片推向后方。
应用推荐