He'd taken his T-shirt off and stood with his arms hanging at his sides, a little trail of dark hair leading down from his belly button into the waist of his track pants.
他把他的T恤脱了，站着将双臂垂在两侧，一小撮毛发顺着他的肚脐长到他裤子上方的腰际。
The Cabot Trail, a world-famous scenic highway, runs along parts of the coastal borders on both sides of the park and crosses the highlands.
世界著名的景区公路-卡博特之路(CabotTrail)沿着公园两侧沿海边界的部分地区穿越高原。
Encourage travelers to stay within the width of the trail and not short cut trail switchbacks (trail zigzags that climb hill sides).
鼓励旅行者在停留在小路宽度以内而不要在之字路(上山的Z字形路)上走捷径。
A narrow trail hugs the sides of a mesa and descends into a valley etched by deep ravines and bordered by other large mesas.
一条狭窄的小路环绕着一个岩石台地蜿蜒而下延伸至一个山谷，这个山谷如同镶嵌在众多岩石台地之间，为一个纵深的峡谷长年侵蚀而成。
When we take part in a reasoned discussion, looking fairly at both sides of the question in an attempt to work out an answer, we are following the trail he blazed .
当我们参与一场逻辑辩论时，只要我们以公正的态度去看待问题的两个方面，并力求获得解决问题的答案时，我们就是遵循了柏拉图所宣传的方法。
When we take part in a reasoned discussion, looking fairly at both sides of the question in an attempt to work out an answer, we are following the trail he blazed .
当我们参与一场逻辑辩论时，只要我们以公正的态度去看待问题的两个方面，并力求获得解决问题的答案时，我们就是遵循了柏拉图所宣传的方法。
应用推荐