A small brown fawn hopped across the trail in front of them.
一只小棕鹿在他们面前蹦跳着穿过了小路。
The department is blazing a trail in the field of laser surgery.
这个部门正在为激光外科学领域开辟一条新路。
"You can imagine similar kinds of interactive activities along historical lines, like following the Freedom Trail in Boston," Professor Dede said.
“你可以想象类似的互动活动沿着历史的轨迹进行,比如追随波士顿的自由之路。”Dede教授说。
Find a park, or a trail in some woods.
找一个公园,或者树林中的一条小径。
He was hunted by about 50 Germans and left a trail in the deep snow.
大约有50名德军顺着巴尔斯·路德在厚厚的雪地上留下的足迹追赶他。
Back on the hiking trail in Spain, I saw this play out in myriad ways.
回想在西班牙的徒步旅行,我没完没了地看到这样的情景。
These surgeons have blazed the trail in the treatment of bomb victims.
这些外科医生在治疗炸伤方面开辟了新的道路。
Eventually, I have blazed a trail in the treatment of deaf-and-mute English.
最终,我研究出了一套攻克聋哑英语的方法。
Gingerly we climbed over the fallen trunks, trying to keep the outline of the trail in sight.
我们大胆地爬上倒下的树干,想把延伸的小道收入眼底。
Trail in this rate can be accomplished by anyone, even wheelchair, small children and senior citizens.
这里任谁都可去游玩,不管您是老年人,小孩或是乘坐轮椅。
It is also home to the northern terminus of the famous Bruce trail, the oldest and longest hiking trail in Canada.
它也是加拿大最古老和最长的徒步旅行路径即著名的布鲁斯步道的北部终点站。
He was the first to hike the trail in its entirety and rolled a measure wheel over most of it for future guidebooks.
他是第一个徒步走过整个小径的人,他还推着一辆测绘车走过小径的绝大部分地方,给将来的旅游指南做测绘。
There's no way to jump forward in the process, only backward. You can see this breadcrumb trail in action in Figure 1.
您不可能跳转到过程的前面,而是只能向后跳转。
I knew every game trail in the thick cane-brakes, and every animal track that was pressed in the mud along the riverbanks.
我知道浓密丛林里的每一条兽道,认识河岸边的泥地里每一种动物的足迹。
DRIVE up the leafy Leadership Trail in Milford, Ohio and you reach what appears from the outside to be a luxury ski lodge.
行驶在俄亥俄州米尔福德的领导路上,林木繁茂,而后到了一处外观奢华,看似是滑雪场的地方。
Barca has also blazed a trail in nurturing its brand-a tough job in the Internet age, when gossip is plentiful and trust is scarce.
巴萨也为推广自己的品牌煞费苦心——在如今各种小道消息满天飞,信任稀缺的因特网时代,这是个艰巨的任务。
view accessing the Active Record Trail model and looping through each trail in @trails with the <% for trail in @trails %> command.
您可以看到访问活动记录Trail模型并用 <%for trail in @trails %>命令在 @trails 中的每条路线上循环的 list.rhtml视图。
Stargazers from across the country reported seeing an 'incredibly bright' light heading from east to west with a green trail in its wake.
全国的天文学家报道看见了一道及其明亮的光拖着绿色的尾巴从东到西划过天空。
With only three weeks to go before countrywide municipal elections on March 29th, Mr Erdogan has hit the campaign trail in a confident mood.
离3月29号全国的地方性选举还有3周的时候,埃尔多安充满信心开始了他的选战。
Rambus also has patent infringement litigation against Samsung and other defendants pending trail in U.S. District Court in San Jose, Calif.
除了这起官司之外,Rambus公司还向美国加州圣何塞地方法院指控三星及其它几家内存厂商侵犯了自己的专利权。
The pheromone trail gets reinforced every time an ant goes out and comes back, kind of like when you wear a trail in the forest to collect wood.
而这种追踪信息素在每次觅食蚁出去再回来便会增强,有点像你在森林为了收集木材而做标记。
Barack Obama, a college student in Los Angeles when the "Official Preppy Handbook" came out, turned it into a joke on the campaign trail in 2008.
在《权威预科生手册》出版时还在洛杉矶上大学的巴拉克·奥巴马,在2008年竞选中将其变成了一句玩笑话。
Punjab’s minister of law, Rana Sanaullah, went on the campaign trail in February with the reputed head of Sipah-e-Sahaba, for a by-election in the southern town of Jhang.
二月份,作为著名的“巴基斯坦先知之友”领导人,旁遮普省法律部长Rana Sanaullah坚持参加了章马南部城镇的一次候选人竞选活动。
Punjab's minister of law, Rana Sanaullah, went on the campaign trail in February with the reputed head of Sipah-e-Sahaba, for a by-election in the southern town of Jhang.
二月份,作为著名的“巴基斯坦先知之友”领导人,旁遮普省法律部长Rana Sanaullah坚持参加了章马南部城镇的一次候选人竞选活动。
Punjab's minister of law, Rana Sanaullah, went on the campaign trail in February with the reputed head of Sipah-e-Sahaba, for a by-election in the southern town of Jhang.
二月份,作为著名的“巴基斯坦先知之友”领导人,旁遮普省法律部长Rana Sanaullah坚持参加了章马南部城镇的一次候选人竞选活动。
应用推荐