他们的命运是多么悲惨呀！
最后还是一片凄楚。
This passage mainly tells us a tragical life of a man.
这篇文章主要为我们讲述了一个男人悲惨的一生。
One day she was pink and flawless; another pale and tragical .
今天她的脸色红润、完美；明天就转为苍白、凄楚。
Even Mr Clare began to feel tragical at the dairyman's desperation.
看见奶牛场老板绝望的样子，就连克莱尔先生也开始感到悲哀起来。
Because of this wrong choice, Pound's tragical fate was inevitable.
由于这一错误的选择，庞德的悲剧性命运无法避免。
Being involved in the social circle is annoying, but getting out of it is tragical.
处在社交圈中是一种烦恼，而超脱出来简直是一场悲剧。
We appreciate Thomas Hardy's unique skills of writing with its profound tragical significance.
阅读《苔丝》使我们领悟到作者独特的创作技巧的深刻的悲剧意味。
My life might be a drama, comedy or tragical or even nothing at all, sometimes it's not up to me.
我的人生也许是喜剧，也可能是悲剧，也可能就是一泡屎，有些时候不是我能决定的。
To sum up, so long as war is unavoidable, human beings cannot enjoy lasting peace. How tragical their fate is!
总而言之，只要战役不行停止，人类不行能享受耐久的僻静。他们的运气是何等凄凉呀！
So many larvae die of being worn out when they strive out, the word 'flying' being their everlasting tragical token.
太多的幼虫在往外冲杀的时候力竭身亡，不幸成了“飞翔”这个词的悲壮祭品。
Death is a distinguishing tragical feature of the characters in this novel and an intermediary of its artistic value as well.
“死亡”既是小说里人物情感的悲剧性特色，同时，也是作品艺术价值生成的媒介。
Their tragical ideas concentratedly reflected in two sides: the strong love-tragical idea and the vigorously tragical spirit.
四大传说渗透的悲剧意识集中体现为浓重的爱情悲剧意识和高扬的悲剧精神两个方面。
This paper will try to analyze this tragically figure from the Angle of tragical aesthetics, and to research the social connotation of his spirit of his spirit of tragedy.
本文试将从悲剧美学的角度对这个背后蕴藏着浓厚悲剧性的形象做一分析，探讨其悲剧精神所蕴涵的社会意蕴。
"The Great Gatsby", his most successful novel, mirrors his tortuous life and tragical fate through the image of Gatsby, and exposes deeply the social evil of upholding money.
他最成功的长篇小说《了不起的盖茨比》，以盖茨比的形象反映了自己曲折的人生经历与悲剧命运，深刻地揭露了崇尚金钱的社会罪恶。
Can Xue holds the point that the objective existence of human being is just an inherent tragical existence, and the spiritual existence includes tragical spirit and overcoming spirit.
在残雪小说中，人的客观存在表现为人是一个与生俱来的悲剧性存在，而人的精神存在则包括两个方面，即悲剧精神和超越性精神。
It is helpful to understand character's psychology and writer's tragical consciousness, thus profoundly to grasp the artistic characteristic by analyzing the mirror image in Zhang Ailing's novels.
解析张爱玲小说中的镜子意象，对于了解张爱玲小说中人物的心理及作家的悲剧意识，从而深刻地把握张爱玲小说的艺术特征都是有帮助的。
It is helpful to understand character's psychology and writer's tragical consciousness, thus profoundly to grasp the artistic characteristic by analyzing the mirror image in Zhang Ailing's novels.
解析张爱玲小说中的镜子意象，对于了解张爱玲小说中人物的心理及作家的悲剧意识，从而深刻地把握张爱玲小说的艺术特征都是有帮助的。
应用推荐