Frank Fournier captured the tragic image of Omayra Sanchez trapped in mud and collapsed buildings.
法兰克·傅里叶拍摄了被困在淤泥与倒塌建筑物中的奥马伊拉·桑切斯的悲剧照片。
In the novel Silent Don, Sholokhov created the image of Panteily, a typical multi faced complicated tragic figure like a three dimensional work of sculpture.
肖洛霍夫在《静静的顿河》中，通过立体雕像，刻画了潘苔莱这一典型的悲剧形象的多面性与复杂性。
The image of snow in A Dream of Red Mansions contributes a lot to both symbolizing the personality and the fate of the characters and reflecting the tragic theme of the work.
在《红楼梦》中雪意象不仅象征着人物的命运和性格，而且表现了作品的悲剧性主题，在作品中有着非常重要的作用。
We can find from the poems that penetrate author's subjective feelings by analyzing these Hanshi: the typical image outpouring some subtle tragic feelings.
分析汉诗意象，我们可以从这些渗透着作者主观情感的意象中发现：汉诗的典型意象中流露出一种淡淡的悲剧意识。
This essay argued that Yu Rang's conduct was the emerging of the intellectual's spirit in Warring States Period. The image of Yu Rang embodied the tragic color of The Record of History.
本文认为，豫让的行为是战国士林精神的萌现，豫让的形象体现了《史记》的悲剧色彩。
Since Anna Karenina has been published, Anna's image and her tragic fate of the reasons have always been the focus of the literature comments.
自《安娜·卡列尼娜》问世以来，安娜的形象以及造成她悲剧命运的原因一直是文学界的评论焦点。
Plenty of modernistic techniques having been exquisitely applied, the tragic atmosphere and the image of rain are aggravated to create the opposite scene when the catastrophe takes place.
海明威在这部作品中巧妙地运用多种现代主义手法来加剧小说的悲剧气氛，雨等意象制造出所有灾难发生的逆向情景。
The tragic fortune under the control of traditional morality, the fabulous statement for ideal and belief, the poetic image language all point to the eternal Chinese culture proposition of traditio…
诗意化的影像语言都在指认着传统与现代、愚昧与文明等永恒的中国文化命题。
The tragic fortune under the control of traditional morality, the fabulous statement for ideal and belief, the poetic image language all point to the eternal Chinese culture proposition of traditio…
诗意化的影像语言都在指认着传统与现代、愚昧与文明等永恒的中国文化命题。
应用推荐