He took over abruptly following the tragic death of Dr LEE Jong-wook and has kept things running smoothly.
在李钟郁博士不幸去世之后,他突然接手并维持了工作的顺利开展。
On the pitch, he moulded Arsenal into football's dominant force, leading them to their first major honours - the 1930 FA Cup and the 1933 title - before his tragic death in 1934.
在场上,他使阿森纳成为足坛的统治力量,在1934年不幸逝世前,他带领球队赢得了早期的主要荣誉——1930年足总杯冠军和1933年联赛冠军。
The bust was commissioned shortly after Chapman's tragic death in January 1934.
1934年1月查普曼逝世,随后俱乐部就委托了雅各·爱泼斯坦来完成这个雕像。
In the novel, The old Man Gao, the old men's tragic death and Madam Pasang's frustration in love are the two typical tragic stories.
在长篇小说《高老头》中,高里奥老头的惨死和鲍赛昂夫人的情场失意是两个典型的悲剧故事;
Just about a month ago, there was the tragic death of one of our dear sisters. During those few weeks we saw how different people are brought together to help with the families.
约莫一个月前,我们教会里的某位姊妹遭逢不幸,在那几个礼拜里,我们看到教会里的人如何聚集起来帮助那个遭逢变故的家庭。
The tragic death of a Toronto woman undergoing liposuction provides a stark reminder that this cosmetic procedure can be deadly and that more restrictions are needed on who is allowed to perform it.
一名多伦多女性因吸脂手术悲剧性的死亡,为人们敲响警钟,这类整形手术可能是致死性的,对于那些允许开展此类手术的执业者需要更加严格的限制。
The later part of his life was shadowed by his son's tragic death.
他儿子的死这一悲惨事件给他的晚年生活投下了阴影。
Later in life, he suffered profound grief over the tragic death of three of his four children.
此后,他的四个孩子有三个不幸去世,令他悲痛欲绝。
Later in life, he suffered profound grief over the tragic death of three of his four children.
此后,他的四个孩子有三个不幸去世,令他悲痛欲绝。
应用推荐