We start seeing high traffic web site using these technologies.
我们开始留意使用这些技术的高流量网站。
Their latest innovation is to hide viruses on high-traffic Web sites.
这些黑客们的最新技术是将病毒潜藏在高流量的网站，这些病毒会进入访问者的电脑中，使得黑客们能窥视到所有网上交易。
If you're intelligent and web savvy, you should also be able to eventually build a high-traffic web site.
假如你是个聪明的网络通的话，你同样也有能力去创建一个超有人气的网站。
Moreover, in order to meet the scalability demands of high traffic web applications, tests need to scale as well.
此外，为了满足高流量web应用的扩展需求，测试需要具有扩展性。
For low-traffic web applications, this could lead to slow performance (more than 5 seconds waiting time for a first request).
对于低流量web应用程序来说，这可能导致缓慢的性能(第一次请求的等待时间超过5秒钟)。
I've already written a lengthy article on this topic, so I'll refer you there: How to Build a High Traffic Web Site (or Blog).
我对此早就写过一篇博文，在这里我在重申一下：如何建立一个人气网站(博客)。
To serve high-traffic web sites, you will have to contend with the demand that high traffic puts on your server's internal resources.
要服务于高流量的网站，你需要处理高流量对于服务器内部资源的需求。
Either you, as the designer, or the website owner, should be implementing split testing constantly, on all your high traffic web pages.
无论是作为设计师的你，或是网站拥有者，都应在所有的高流量页面上，持续进行对比测试。
High traffic Web sites use GZIP to make their user's experience faster, and compression is widely used to make files smaller for download and exchange.
大流量的Web站点使用GZIP来让用户感受更快的速度，而压缩被广泛用于缩小下载和交换的文件。
Another performance issue for low-traffic websites is that GAE swaps inactive JVMs out of memory to optimize for high-traffic web applications on the system.
低流量网站的另一个问题是GAE将无效(inactive)JVM换出(swap)内存，以便在系统中优化高流量web应用程序。
Their latest innovation is to hide viruses on high-traffic Web sites. These viruses latch on to unsuspecting users, and allow their nefarious creators to see everything victims are doing online.
这些黑客们的最新技术是将病毒潜藏在高流量的网站，这些病毒会进入访问者的电脑中，使得黑客们能窥视到所有网上交易。
Advertisers now place "banners", links to commercial web sites decorated with attractive pictures designed to catch our eyes while browsing the webs, on key web sites with heavy traffic.
广告客户现在在流量大的主要网站上放置“横幅”，设置链接到商业网站，上面装饰有吸引人的图片，以吸引我们的眼球。
'God bless Tiger,' she said during an investors conference Tuesday, for the 'huge' uptick in Web traffic he has generated over the past week.
她在周二的一个投资者会议上说，上帝保佑老虎，因为他在过去一周里让雅虎网站流量大增。
Industry analysts estimate 15 percent of Web traffic originates this way.
产业分析师估计15%的网络流量缘起于这种方式。
The same goes for filing, checking voice mail, updating our calendars, checking our calendars, checking stats on stocks or web traffic, all of these tasks can and should be batched.
与此类似的还有文件归档，查看语音邮件，更新日程表，检查日程表，留意股市信息或是网络交易信息，所有这些工作可以而且应该打包处理。
The Onion already sees 20% of its web traffic coming from mobile devices, mostly Apple's, and this is set to grow.
洋葱已经注意到其网站流量的20%来自移动设备，主要来自苹果，当然这些增长也在计划之中。
For businesses, this means a lower cost of password and account management, while drawing new web traffic.
对于企业来说，这意味着在密码和帐户管理方面的成本降低，同时也规划了新的网络流量。
It could result in more secure transfer of data over the Internet, as well as increased capacity of existing network pathways to handle more Web traffic.
这样一来可以让互联网中的数据更为安全的传输，并增加现有网络的流量吞吐能力。
Today, nearly half of smartphone web traffic comes from an Apple device.
如今，智能手机的网络流量将近一半是来自苹果的设备。
There is reason to question the company's categorization of web traffic, but the trend is worth examining none the less.
人们有理由怀疑该公司的网络流量分类方式，但趋势仍然值得研究。
The following link leads us picture comparing web traffic coming from various providers.Video is king on the web.
以下链接所显示的图片内容是不同网站的流量比较。
Many of us drown in logs of Web traffic or other network processes.
我们很多人都淹没在We b流量或其他网络进程的日志中。
As of Saturday afternoon, Web traffic to news sites was still heavy at 5.7 million visitors per minute.
周六下午，新闻网站的网络流量仍然保持在每分钟570万访问者的热度。
您能否找到Web流量？
您能否找到Web流量？
应用推荐