The air traffic service (ATS) telegraphs are composed of fixed information groups.
空中交通服务电报采用固定的信息编组方式组织报文。
This paper is centered on radar signal processor for VTS (Vessel Traffic Service) system.
主要研究VTS(船舶交通管理)系统中的雷达信号处理系统。
In VTS (Vessel Traffic Service) systems, the processing of radar original video signal is very important.
在船舶交管系统中，雷达视频信号的处理是一个重要的组成部分。
With the public traffic service and the taxi cars, one could move around the city conveniently and economically.
其实依靠公共交通和出租车，人们可以方便的出行于城市的各个角落。
Road travel time reliability is one of parameters of evaluation of the traffic service quality of urban road network.
道路行程时间可靠度是衡量城市道路交通服务质量的指标之一。
In VTS (Vessel Traffic Service) system, the transmission and display of radar original video signal is very important.
在船舶交管系统中，雷达视频信号的传输和记录是一个重要的组成部分。
Vessel Traffic Service (VTS) is a very complicated system engineering that involves a wide range of professions and industries.
船舶交通管理系统(VTS)是一项牵涉面非常广、极复杂的系统工程，开展软科学研究，是合理规划和科学管理的前提和依据。
The Automatic identification System (AIS) will provide new means of ship dynamic surveillance and identification for ship traffic service.
自动识别系统(ais)将为船舶交通服务提供新的船舶动态监测与识别手段。
By emulating the global traffic service through a LEO satellite mobile communication system under different access schemes, the performance of the networks are analyzed.
并参照某实际系统参数，对不同接入方案准则下的全球话务服务进行了系统仿真，得到了相应的系统性能参数。
Britain's National air Traffic Service, an organisation that co-ordinates air travel, said that the flight ban would remain in place until early Tuesday morning at the earliest.
英国国家航空交通局(一个协调空中交通的机构)表示最早截至星期二凌晨，禁飞令都将有效。
Controllers have to communicate and coordinate with many people at work, and the air traffic control teamwork directly influences the safety and efficiency of air traffic service.
说明空中交通管制员工作时要进行大量协调沟通工作，管制员资源管理直接影响着空中交通服务的安全和效率。
Apple is now collecting anonymous traffic data to build a crowd-sourced traffic database with the goal of providing iPhone users an improved traffic service in the next couple of years.
苹果目前正在收集匿名交通数据，以建立基于众包的交通数据库。在未来几年，苹果将向iPhone用户提供更好的交通服务。
Radio Data System-Traffic Message Channel (RDS-TMC) is a large-scale and cheap traffic information dissemination technology to moderate traffic congestion and enhance traffic service.
基于广播数据系统的交通信息频道或称交通信息广播频道(RDS -TMC)，是一种广域、廉价的交通信息发布技术，是缓解交通拥堵，改善交通信息服务的有效途径之一。
Complaints focus on a number of scenic spots with low quality of services, poor hotel services, bad travel agencies'service as well as incorrect traffic service, slow service recovery.
投诉主要集中在一些景区景点服务质量低、酒店服务不到位、旅行社未按合同提供服务以及交通不正点、补救措施不及时等问题。
To cope with the additional short-term traffic demand during the Olympiad, special countermeasures taken include the method to suitably reduce the daily city outbound traffic service demand.
对奥运期间的短期额外交通需求采取特殊应对措施，包括适当压缩城市交通日常出行需求的办法。
Through the coordination of the operation and the supply of passenger's dynamics information, it will minimize passengers integrated transfer time, and improve the quality of public traffic service.
通过运行时间的协调和对乘客动态信息的提供，以达到乘客综合换乘时间最少，使公共交通服务质量得以提高。
Think about all the other service workers we have in this community. We have people who collect waste and rubbish and keep our community sanitary. We have road workers who put up and repair traffic signs and fix holes in the streets to protect not just us, but our cars!
想想这个社区的其他服务人员。我们有收集垃圾的人，他们负责保持社区卫生；我们有道路工人，他们竖起、修理交通标志牌，维修道路，不仅保护着我们自己，也保护着我们的汽车！
Load balancing - The load balancing service will allow you to balance incoming requests and traffic across multiple EC2 instances.
负载平衡——负载平衡服务允许你在多个EC2实例之间平衡输入请求和流量。
Check the box corresponding to each Traffic IP group that you want the service to listen on.
选中对应于您希望服务侦听的各个流量ip组的复选框。
More than half of the airline service remained in order and half of the railway traffic as well.
一半以上的航空服务维持正常。铁路交通运行情况也一半正常。
Service Management monitors services traffic to determine business-level exceptions and reports them to the logging service, which treats them the same way as any other exceptions in the system.
服务管理监视服务通信量决定业务级别异常，并将它们报告给日志服务，它将它们和其它任何系统中的异常等同对待。
However, this action can only be taken if ARFM was queuing traffic for the service policy, which was not the case in the previous example.
但是，这种措施只能用于ARFM正在让此服务策略的请求流排队的情况，而前面的示例不是这种情况。
In its IPO prospectus, Baidu said its music service accounted for about 40 percent of its traffic.
在其招股说明书中，百度说它的音乐服务占据了流量的40%。
ARFM makes predictions and calculations based on the observations of the traffic in each service policy.
ARFM根据对每个服务策略中的请求流的观察进行预测和计算。
The first is to reduce the time ARFM keeps the request in the queue for traffic in that service policy (thus reducing the overall response time).
第一种是，对于某一服务策略的请求，减少请求在队列中停留的时间（从而减少总响应时间）。
Until a system is properly configured with appropriate service policy definitions, consider disabling the traffic queuing function of ARFM.
如果还没有为系统配置适当的服务策略定义，应该考虑禁用ARFM的请求排队功能。
To avoid this issue, service policies should be defined such that all traffic categorized to a given service policy has similar typical response times.
为了避免这个问题，在定义服务策略时，应该把典型响应时间相似的所有请求流归入一个服务策略。
These decisions are based on dynamic analysis of the incoming traffic, the available server capacity, and the service goals defined by the user.
这些决策基于对到达的请求流、可用服务器处理能力和用户定义的服务目标的动态分析。
These decisions are based on dynamic analysis of the incoming traffic, the available server capacity, and the service goals defined by the user.
这些决策基于对到达的请求流、可用服务器处理能力和用户定义的服务目标的动态分析。
应用推荐