The storms and torrential rain caused traffic chaos across the country.
暴风雨和倾盆大雨造成了全国的交通混乱。
Venezuela: Mimes Tackle Traffic chaos.
委内瑞拉：哑剧演员解决交通混乱。
There was traffic chaos around the centre of town after the accident.
事故发生后，市中心附近交通一片混乱。
Several vehicles were stuck in flooded streets causing traffic chaos.
数量汽车被困在洪水淹没的街道造成交通混乱。
Currently, local traffic chaos, crop damage, the daily life of people affected.
目前，当地交通混乱，农作物受损，民众日常生活受到影响。
Thunderstorms have struck northern China, bringing heavy rain and causing traffic chaos.
雷暴袭击了中国北方，带来了暴雨并造成交通混乱。
Throughout the day, traffic chaos ruled all the roads giving a tough time for commuters.
整整这一天，交通混乱充斥着每条道路，害惨了行人。
Heavy snow and high winds caused traffic chaos across Germany, with at least three deaths reported nationwide.
大雪和强风在德国全境造成交通混乱，据报道，至少造成3人死亡。
Pluckley residents are fed up of being invaded by hundreds of ghost-hunting revellers, causing vandalism and traffic chaos.
普拉克利的居民已经受够了数以百计过来狂欢的幽灵猎手带来的侵扰，破坏以及交通混乱。
Pluckley residents are fed up of being invaded by hundreds of ghost-hunting revellers , causing vandalism and traffic chaos.
这个名叫普拉克利的村庄的居民们受够了捉鬼狂欢者们的骚扰，这些人不仅造成了破坏，还导致了交通混乱。
Today, I am right, Shantou addition of a good opinion, you can just go back to school to offset the traffic chaos caused by anger gas.
今天我对汕头又多了一份好感，可以抵消刚回学校时交通混乱引起的愤气。
EuMore than 80 people have died across Europe as days of snow storms and sub-zero temperatures swept the continent, causing traffic chaos for millions.
席卷欧洲数日的暴风雪和零下低温造成超过80人死亡，数百万起交通混乱。
"Mobile phone operators should send messages to commuters soon after an accident to ease the public's worry and avoid traffic chaos," he said as an example.
“移动电话运营商应该向事故后不久，乘客信息，以减轻市民的疑虑，避免交通混乱，他说：”作为一个例子。
A 200m cordon was put in place, cutting off one of London's major transport arteries and causing further traffic chaos, after reports of the suspicious vehicle.
在报道有可疑车辆后，一条200米长的警戎线切断了伦敦一条主要的交通要道，造成更大的交通混乱。
Thee landing, which caused traffic chaos for over an hour, was intended to symbolise that the couple's 'love fell from the sky', reports the People's Daily Online.
据《人民日报》报道，土豪降落直升机本想寓意新人“爱情从天而降”，但是却造成了一个多小时的交通混乱。
The plan has now been aborted after studies showed that rebuilding the towering city gate at its original location would create additional traffic chaos during construction.
目前该改建计划已被叫停。原因是研究表明，在其旧址重建钟鼓楼城门将会在施工过程中给该地区交通造成额外的巨大压力。
However, the exterior environment of modern commercial building in our country is in such a sorrow situation as traffic chaos, boring space and lack of environment facilities, etc.
然而，在我国，由于交通混乱、空间单调、环境设施缺乏等，现代商业建筑的外环境建设情况堪忧。
Thunderstorms have struck northern China, bringing heavy rain and causing traffic chaos. Downpours battered the cities of Beijing and Zhengzhou, along with the Inner Mongolia Autonomous Region.
雷暴袭击了中国北方，带来了暴雨并造成交通混乱。倾盆大雨袭击了北京市、郑州市以及内蒙古自治区。
The traffic capacity of intersections is usually seriously reduced by the lack of standards on reasonable Angle spacing of urban road intersection and traffic chaos caused by too small pitch Angle.
由于缺乏城市道路交叉口合理角间距的标准，经常存在因角间距过小造成交通秩序混乱，导致交叉口通行能力严重降低。
The latest confirmed case of human bird flu took place in the worst snow-stricken province of Hunan, where prolonged low temperatures, icy rain and heavy snow have caused blackouts and traffic chaos.
最新确认的一例人感染禽流感病毒案发生在遭受雪灾重创的湖南，该地天气持续低温，冻雨以及大雪已造成该地用电紧张，交通不畅。
The streets are wedged solid with the chaos of poorly regulated parking and near-constant traffic gridlock.
由于管理不当的乱停车以及不断的交通阻塞，街道被堵得严严实实。
In the chaos of traffic hours Your assuring arms restore order.
在混乱的交通时段，你令人心安的臂膀使秩序恢复。
Darting through the screeching chaos of Cairo’s traffic is 15-year-old Aaron.
我的理解：我觉得Dartingthrough的译法可以加强一些，即“狂奔”；另15-year-old未译出。 试译：狂奔在开罗喧闹的车流中是年仅15岁的艾伦。
If you look at the traffic in Beijing and Mumbai you will see the difference, discipline versus chaos.
如果你看一下在北京和孟买的交通，你会看到的差异，纪律与混乱。
You can think of them as traffic signals. And if you don't have them, what you get is a system that doesn't work, or you get chaos.
你可以把它们看作交通信号。如果没有它们，那么你得到的是一个无效的或者混乱的体系。
You can think of them as traffic signals. And if you don't have them, what you get is a system that doesn't work, or you get chaos.
你可以把它们看作交通信号。如果没有它们，那么你得到的是一个无效的或者混乱的体系。
应用推荐