Reading Tom Vanderbilt's latest book, Traffic: Why We Drive the Way We Do (and What It Says About us), I was struck by a recurring theme: Making things safer may actually make them more dangerous.
读汤姆·范德比尔特的新书:《我们为何那样行驶》,我对其中一个反复出现的主题感到震惊:增加事物的安全性可能反而让它们变得更危险。
The newest book that explores the history of traffic in old new York, London and ancient Rome comes from Tom Vanderbilt.
在探究纽约、伦敦和古罗马的交通历史方面,最新的书籍是来自TomVanderbilt的《交通:我们为什么要这样驾驶(这反映了我们的什么情况)》。
In his book, he gives way to traffic behaviorist Alan Pisarski, who blames affluence for cities jammed with narcissists in BMWs.
在他的书中,他让路于交通行为学家Alan Pisarski,他责备城市富裕阶层由于陶醉于宝马上而阻塞城市交通。
However this two way traffic is not evenly matched, as you can find very little about China even in the school and university libraries, let alone in the book shops.
但这种双向交流并不平衡,在西方,甚至学校和图书馆都很少见到关于中国的书籍,更不要说在书店里了。
The site has no more interest than an address book, and it won’t get affection or traffic.
这网站不会比地址簿更有趣,也不会产生什么感情或交流。
Most people have, from time to time, unintentionally dozed off on the couch watching television or reading a book or even stopped in traffic while driving.
大多数人有时坐在沙发上看电视或者看书时不自觉地打盹,甚至开车遇堵时也打盹。
the book explains the methods I used to createcontent, drive traffic and make money.
这本书里解释了我如何写博客,获得流量以及赚钱的方式。
A sweetener to a traffic cop is often placed in the ticket-book that is handed to the driver.
而向交警的贿赂常常放在本票(ticket-book[font=宋体],将一定数量的普通票合订成本,常以优惠价格出售的车票——译注)中,后者是发放给驾驶人员的。
If condition permits, self-driving tour would be wonderful, you don't have to book traffic tickets and wait for time table, you almost can travel to the place whenever you want.
如果条件允许,自驾游是超赞的,你不用买票,也不用等时刻表,你基本可以是什么时候都能去你想去的地方。
Finally, some Suggestions are brought for the mend of Shanghai traffic white book.
结合上海市交通白皮书的修编,给出基于成长管理的建议。
The G-Men also found a hard drive. On it was an address book with website URLs, as well as the user's web traffic history.
执法官员同时找到一个硬盘,其中有记录了网页链接的地址簿,并有用户上网活动历史记录。
In book the leading character was Harry's young boy, another reason traffic accident dies, arrived at other world, in there, he bumped into one to be called Arthur's spirit.
书中的的主人公是一位名叫哈里的小男孩,他因车祸而死去,来到了另外一个世界,在那里,他碰到了一个叫做阿瑟的幽灵。
In book the leading character was Harry's young boy, another reason traffic accident dies, arrived at other world, in there, he bumped into one to be called Arthur's spirit.
书中的的主人公是一位名叫哈里的小男孩,他因车祸而死去,来到了另外一个世界,在那里,他碰到了一个叫做阿瑟的幽灵。
应用推荐