The traditional view was that marriage was meant to last.
传统的观念是结成夫妻就要白头到老。
The only previous study analyzing causality, based on an area in Mexico that had instituted CCTs, supported the traditional view.
在此之前,唯一一项分析因果关系的研究对传统观点表示支持,其基于墨西哥一个设立条件性现金转移支付(CCT)政策的地区。
Essentially, the traditional view, a view that's been prevalent for over 250 years, is that the Romans copied Greek sculptures because they couldn't create sculpture of their own.
基本上,这一传统的观点(一种盛行了250多年的观点)认为罗马人模仿希腊雕塑是因为他们无法创造自己的雕塑。
That adds a twist to the traditional view of how species form.
这又是对物种怎样形成的传统观点的新解释。
In the traditional view, context is static.
传统语境观认为,语境是静态的。
The discovery broke the traditional view of people.
这一发现打破了人们传统的观点。
More recently, this traditional view has begun to be questioned.
最近,这种传统观念开始受到质疑。
A traditional view is that this couple will live happily ever after.
传统观点认为,这对情侣从今以后将一直幸福地生活下去。
The traditional view mistook the social attribute as its main cause.
传统的科技观误把科技的社会属性看作科技异化的主要根源。
Some of their members take the traditional view that all regulation is bad.
它有些成员仍抱着所有调控都是不好的观念。
Compared with the traditional view of talents, scientific view of talents bears a brand-new connotation.
科学人才观是相对于传统人才观而言的,具有崭新的科学内涵。
Metaphor was treated as a figure of speech and as deviance from literal language in the traditional view.
隐喻在传统理论中被视为是一种特殊的修辞格,是对常规语言的一种偏离。
In traditional view, Chinese abilities refer to the abilities in listening, speaking, reading and writing.
传统的观点认为,语文能力就是听、说、读、写四种能力。
Tracy's criticism of traditional view of science, from a hermeneutic approach, is of positive significance.
特雷西以科学具有诠释学性质来批判传统的客观主义科学观,自有其积极的意义。
In traditional view, metaphor is only envisaged as linguistic phenomena, and is a rhetorical or poetic device.
传统隐喻理论将隐喻仅仅看作是一种语言现象。
The traditional view in the academic circle classifies presumptions into legal presumption and actual presumption.
学术界传统观点认为,按有无法律上的规定推定可以分为法律推定和事实推定。
The traditional view of the concept of intelligence of cognitive competence has been ruling the field of education.
在教育领域,以认知能力为基础的传统智力观一直居于统治地位。
Most users, however, will probably want a more traditional view, with world news at the top and sports at the back.
但多数用户可能会希望以更传统的视角,将世界新闻放在首页,而体育新闻放在后面。
In fact, the traditional view was correct: if you cut taxes without cutting spending, you end up with a damaging deficit.
事实上,传统的观念是正确的:如果在削减税收的同时支出没有减少,最终将形成严重的赤字。
What does it mean if translated into Chinese? The traditional view is that "Bizika" means "native people" in Tujia dialect.
“毕兹卡”是土家语对土家族的自称,“毕兹卡”的具体翻译成汉语是什么意思?最传统的说法是“毕兹卡”是“本地人”的意思。
This view of taking measurement systems as communication devices is contrasted with the traditional view as incentive devices.
同时,将业绩评价系统视为战略沟通的手段与将其视为激励手段的传统观点进行了对比。
In the case of Enterprise Architecture, there is a traditional view (EA-as-IT-planning) and an emerging view (EA-as-business-strategy).
关于企业架构,有传统的观点(EA即IT规划),也有新兴的观点(EA即企业战略)。
In the traditional view of economic research, economists nearly always adopt the rational framework to analyze the behavior of human.
在传统的经济学研究中,经济学家在分析人的行为时往往采用理性的行为模式。
This article discusses the difference of Heidegger' s view of truth and traditional view of truth by studying relation of being and truth.
本文试图从存在与真理的关系入手,探讨海德格尔的真理观与传统真理观的不同。
The traditional view regards metaphor as a matter of language, while the contemporary view looks on it as a way of thinking and reasoning.
传统隐喻观仅仅把隐喻当成一种语言现象,当代隐喻观则把隐喻看作一种思维和推理的方式。
The traditional view is that the continent's early settlers arrived around 11,000 years ago, by crossing a land bridge between Siberia and Alaska.
传统观点认为,最初定居美洲的古人类大约在一万一千年前跨越西伯利亚与阿拉斯加州之间的大陆桥抵达美洲。
The traditional view is that the continent's early settlers arrived around 11, 000 years ago, by crossing a land bridge between Siberia and Alaska.
传统观点认为,最初定居美洲的古人类大约在一万一千年前跨越西伯利亚与阿拉斯加州之间的大陆桥抵达美洲。
The traditional view is that the continent's early settlers arrived around 11, 000 years ago, by crossing a land bridge between Siberia and Alaska.
传统观点认为,最初定居美洲的古人类大约在一万一千年前跨越西伯利亚与阿拉斯加州之间的大陆桥抵达美洲。
应用推荐