Professor Gauthier believes schools should not just be selecting candidates from traditional sectors such as banking, consultancy and industry.
戈捷教授认为，学校不应该只从银行业、咨询业和工业等传统行业挑选候选人。
The depletion of human capital in traditional sectors leads to backward countryside, agricultural stagnation and poor farmers.
传统部门的人力资本缺失，导致了农村落后、农业停滞和农民贫穷。
We should consolidate the basis of co-operation in agriculture, husbandry and other traditional sectors, and at the same time create new bright spots of co-operation.
双方应该巩固农牧业等传统领域合作基础，同时不断打造新的合作亮点。
The sectors that have continued to take on graduates, albeit in much diminished numbers, have tended to be the traditional hirers, including retail and the professions.
包括零售业和专业领域在内的一些部门成为了传统的雇主，还在继续招收毕业生，尽管招收的人数已大为减少。
Start with the improvement of Germany's biggest companies, which a decade or so ago seemed to have been left behind by foreign rivals, even in sectors of traditional German strength.
从德国最大的几家企业的进步说起。十几年前，这些企业被国外的对手们抛在了身后，甚至德国的传统优势行业也是如此。
Even traditional organizations, such as those found in the finance, retail, and public sectors, depend heavily on software.
甚至那些金融业，零售业和公共部门等传统行业也相当的依赖于软件。
Traditional Business Process Reengineering confined to individual enterprises in some sectors, not well adapted to the network of enterprise supply chain environment of highly efficient operation.
传统的业务流程分析只局限于单个企业某些部门，不能很好地适应网络组织环境下企业供应链的高效运作。
As a mother and teacher, the gifted women teach their children and other family's daughter, breaking the traditional social sectors in the male monopoly of teacher.
知识女性以母兼师的身份出现，对子女进行教导，她们中的一些人还成为专业的闺塾师，突破了传统社会中男性对塾师行业的垄断。
On the other hand, the shift to flat-panel TVs has caused pain in certain sectors of the economy, such as those firms that make traditional cathode-ray TVs in high-cost locations.
另一方面，对平板电视的转变已导致某些经济部门的痛苦，如这些企业，那些生产在高成本地区的传统的阴极射线电视。
The traditional method of systematic lecturing lacks practice sectors and should not be the essential teaching method in the institutions of higher learning in our country.
传统的系统讲授法缺乏实践环节，不宜继续作为我国高校的基本教法。
The women's Bureau reaffirms its commitment to move women towards higher paying jobs in the non-traditional employment sectors such as Green, and Science Technology, Engineering and Math (STEM).
妇女事务局重申，它决心迈向更高的高薪就业机会，妇女在非传统的就业领域，如绿色，科学技术，工程和数学(STEM)。
The women's Bureau reaffirms its commitment to move women towards higher paying jobs in the non-traditional employment sectors such as Green, and Science Technology, Engineering and Math (STEM).
妇女事务局重申，它决心迈向更高的高薪就业机会，妇女在非传统的就业领域，如绿色，科学技术，工程和数学(STEM)。
应用推荐