It is increasingly difficult to expand bilateral trade and traditional patterns now face challenges.
中日经贸合作量的扩张难度增大，传统模式遭受挑战。
Traditional patterns refer to fractal patterns which are generated by traditional fractal algorithms;
传统图案是指由传统分形算法生成的分形图案；
Phoenix patterns together with the other traditional patterns write a history of the Chinese patterns.
凤纹样和其它传统纹样一起，共同谱写着中国纹样史。
Many of modern symbols are based on Chinese traditional patterns, and highly require the culture spirits.
现代标志设计很多以中国传统图案为设计元素，表明了当今设计对传统文化精神的需要。
Bricks come in variety of colors depending on their origin and can be laid in several traditional patterns.
砖由于原材料和工艺的不同表现出多种色彩，并且能铺设出许多传统图案。
Stressing the relationship of the artist to his works, he broke free from the traditional patterns of writing.
他脱离传统的写作模式，强调艺术家和其作品之间的关系。
Don't be fooled by the name, for they sell funky aprons, bags, purses and table MATS with gorgeous traditional patterns.
别被名字给弄混了，它出售的是时髦的围裙、手袋、钱包以及非常传统式样的垫桌布。
This paper proposes the concept of extended fractal patterns, including traditional patterns and non-traditional ones.
文中提出了分形扩充图案的概念，它包含传统图案和非传统图案两类。
A lot of times we have to challenge the traditional patterns and make choices that let us use our potential as well as be ourselves.
很多时候我们不得不挑战传统的模式，并做出选择，让我们用我们的潜力的人，也恰恰是我们自己。
Based on traditional patterns and skills, he has inspired a blend of the contemporary and antique, practicality and elegance, East and West.
他主张在遵循古典风格的基础上加入现代元素，实用和雅致并存，东西方品味融合。
The rise of discourse analysis has broken the traditional patterns of language teaching and has elevated language teaching from sentence level to text level.
语篇分析的出现打破了传统的语言教学模式，使语言教学从句子层面上升到了语篇层面上。
Traditional patterns of energy consumption have resulted in many problems, such as severe environmental pollution and the imminent danger of energy exhaustion.
传统能源的使用带来很多问题，不仅严重污染了环境，而且面临着枯竭的危险。
Starting from the traditional patterns, Chinese calligraphy and traditional modeling, it analyzed the importance of traditional elements to the promotion of packaging cultural connotation.
从传统图案、中国书法、传统造型等几个方面入手，通过实例来解析传统元素对包装文化内涵的提升的重要性。
Modern technology of network has changed the traditional patterns of business management, business sales and accounting activities, which has put forward a challenge to the traditional audit.
现代网络技术改变了传统的企业管理模式、经营模式和会计模式，并对传统审计提出了挑战。
Traditional patterns in Chinese and western culture express different culture background. Because of the difference influence, the graphic design in different countries has unique characters.
中西方不同的传统图形体现着其不同的文化背景，受不同文化的影响，中西方平面设计也存在着明显的差异性。
Patterns of public administration and government are superimposed on traditional societies.
公共行政与管治模式被生搬硬套于传统社会之上。
The Mediterranean diet is based upon the eating patterns of traditional cultures in the Mediterranean region.
地中海饮食是以地中海地区传统文化中的饮食模式为基础的。
Unlike traditional design patterns, this pattern is more at the infrastructure level and leverages existing capabilities provided by the messaging middleware.
与传统设计模式不同，此模式更趋向于基础设施层，利用的是消息传递中间件提供的现有功能。
Additionally the coordination service framework would allow for additional operational patterns beyond the traditional transactional model.
此外，协调服务框架将会考虑到传统事务模型以外的额外操作模式。
Three dietary patterns were identified; a processed diet high in fats and sugar, a traditional diet of meat and vegetables and a health-conscious diet high in salad, fruit and vegetables.
结果被确定的饮食模式有三类：一是含有高脂肪和糖的加工食品，其次是传统的肉和蔬菜结合的食品，第三是有健康意识的饮食，包括沙拉、水果和蔬菜。
Patterns for RIA: "Creating Rich Internet Applications (RIAs) requires a level of data management that goes beyond the traditional Request-Response model."
RIA模式(PatternsforRIA)：“创建富互联网应用系统(RIA)需要超越传统请求-应答模式水平的数据管理。”
The leap from virtualized WebSphere environments using WebSphere CloudBurst patterns to traditional WebSphere environments installed directly on hardware can be difficult.
从使用WebSphereCloudBurst模式的虚拟WebSphere环境到直接安装在硬件上的传统WebSphere环境的跨越很难。
It also works with all traditional Hibernate patterns, especially the long (atomic) conversation pattern used by JBoss Seam.
它还可以运行在所有传统的Hibernate模式下，尤其是JBoss Seam所使用的长会话(原子性)模式下。
Clearly, so-called QR codes — small square patterns that look like Cubist renderings of a traditional barcode (right) — have become ubiquitous.
显而易见，这类所谓的二维码(QRcode,Quick Response code)现如今已随处可见，它采取小小的正方形图案，看起来就像用立体表现的传统条码。
Even the packaging at Market resists traditional hotel food service design, with colorful and memorable cups, bags and to-go boxes with whimsical patterns and colors.
Market似乎要颠覆传统，连包装设计也拒绝沿用传统的酒店风格，而采用了色彩斑斓的咖啡杯、袋子和打包盒，这些极具想象力的图案和颜色令人难忘。
The edge for FreshDirect, says Braddock, is its extensive database where it can gather more information about shopping patterns and behavior than a traditional bricks-and-mortar grocery store can.
Braddock说FreshDirect的优势在于它拥有一个规模庞大的数据库，这个数据库汇集了大量关于购买方式和行为的信息，这正是传统实体店铺无法比拟的优势之一。
Three common dietary patterns emerged from this analysis. One included vegetables, fruits, beef, lamb, fish, and whole-grain foods, or what the researchers called "a traditional [Australian] diet."
从这个分析可以看出，有三种常见的饮食习惯，其一包含蔬菜，水果，牛肉，羊肉，和全谷物食品，研究人员称之为“传统[澳大利亚]饮食习惯。”
Three common dietary patterns emerged from this analysis. One included vegetables, fruits, beef, lamb, fish, and whole-grain foods, or what the researchers called "a traditional [Australian] diet."
从这个分析可以看出，有三种常见的饮食习惯，其一包含蔬菜，水果，牛肉，羊肉，和全谷物食品，研究人员称之为“传统[澳大利亚]饮食习惯。”
应用推荐