The ability to make prosthetic genomes marks a significant advance over traditional genetic engineering of individual genes.
具有制作假体基因的能力，标志着个体基因工程在传统的基础上有了重要的进步。
But celebrating May Day with traditional dancing and festivities dates back centuries and also marks the coming of summer.
劳动节当天，人们会载歌载舞，跳着几百年前流传的传统舞蹈，并庆祝夏日的来临。
In traditional phones, only LG and Sony Ericsson were above the 707-point average with marks of 733 and 712. Motorola, Sanyo, Nokia and Kyocera were close to each other but all below 700 points.
传统手机方面，LG和索尼爱立信超越了业界平均分707分，分别拿到733分和712分，摩托罗拉，三洋，诺基亚与京瓷的分数相近，但是都低于700分。
And in some cases, not the entire body is burned and we'd expect to see burn marks all over the body in a traditional house fire scenario.
并且在一些自燃案例中，并非整个身体都烧了个透，我们所期待的那些烂俗火灾剧本中的遍身烧痕也并没出现。
No traditional costumes here: Modern-day pageantry marks the changing of the guard at the gates of Prague Castle, a complex that includes royal residences and churches.
布拉格地标图片。这里没有传统的服装：当代的华丽的标志变化警卫者在布拉格城堡大门，复杂的包括王室的住宅和教堂。
Carbon fiber lockpicks were considered for use in Anti-Forensics, but my research shows that they leave marks similar to traditional metal lock picking tools.
在反侦察活动中会使用到碳纤维开启工具，但在我的研究中表明它们会留下和传统工具相似的痕迹。
The Spring festival marks the start of the lunar New Year in China. It is the most important traditional festival for the Chinese. It is an occasion of family reunion.
春节是中国的农历新年，是中国民间最看重的传统节日，是亲人团聚的日子。
For the questions existed in methods of check marks added in check calculating reward, by discussing, the paper proposed new way for changing traditional method.
针对考核计奖时采用要素打分加和办法存在的问题，通过论证，提出使用要素打分乘积法来改变传统考核计奖方法。
At the sound level, modern poetry differs from traditional poetry in using line breaks and punctuation marks.
从语音层面上看，现代诗歌由于分行排列和标点符号的引入形成了迥然区别于传统的“现代诗韵体系”；
Carbon fiber picks did not work as well as I had hoped. Most importanly they fell short of surreptitious by leaving marks on pin-tumblers similar to traditional tools.
碳素工具的作用并非像想象中那么好，最重要的是它们依然不够隐蔽，因为在弹珠锁中会留下和传统工具相似的痕迹。
When you write email English you do not need to use punctuation marks only in the traditional way. you are also supposed to use them to show the emotion you are feeling.
当你写电邮英语时，你并不能只使用标点符号在传统的定义上。你也应该用他们展示情感你的感觉。
When you write email English you do not need to use punctuation marks only in the traditional way.
当您写电子邮件英文你不需要使用标点符号不仅在传统的方式。
Traditional emblazonment and marks is not our pursuing aim, but the ideas of traditional design have important enlightenments to our modern design.
传统的图案、符号并不是我们追求的目标，而传统的设计思想却对我们现代设计有着重要的启迪作用。
Mark Bedau of Reed College in Oregon says Mister Venter's work marks an important step over traditional genetic engineering of individual genes.
俄勒冈里德学院的MarkBedau说文特尔先生的工作相对传统的针对单个基因的基因工程迈出了具有标志性的重要的一步。
This holiday marks the traditional end of the summer season.
这个节日标志着传统意义上的夏季结束。
This system marks a break from the traditional "forcible publicity" approach to brand communications. It gives a distinct and intimate impression that psychologically appeals to customers.
这个系统改变了以往“强迫宣告”式品牌传达，而是赋予品牌新鲜、亲切的情感力量，实现品牌对顾客的心理感召。
The Spring Festival, the most important traditional Chinese festival, marks the very beginning of the Lunar New Year.
春节是中国最重要的传统节日，标志着农历新年（Lunar New Year）的开始。
Tuesday is the Lantern Festival, the final day of the traditional 15-day holiday that marks the beginning of the Chinese Lunar New Year.
周二为元宵节，即象征新年开始的十五天中国农历新年假期的最后一天。
Tuesday is the Lantern Festival, the final day of the traditional 15-day holiday that marks the beginning of the Chinese Lunar New Year.
周二为元宵节，即象征新年开始的十五天中国农历新年假期的最后一天。
应用推荐