The thesis aims to analyze the Chinese traditional figure painting, the figure painting of Chen Hongshou and the figure painting of Zengjing.
本文就此问题将对中国传统工笔人物画和陈洪绶人物画以及曾鲸人物画，作具体的分析。
Structural metaphor is not only a traditional figure of speech but also a way that people think and understand the new things around them, which is widely used in their life.
结构隐喻不仅是传统意义上的一种修辞格，更是人类理解周围世界和认知新事物的一种思维和认知方式，被人们广泛运用于生活中的各个层面。
Chinese traditional aesthetics is extensive and profound, "Imago" run through Chinese traditional aesthetics all the time. The impact on Chinese traditional figure is more obvious.
中国传统美学博大精深，“意象”美贯穿了中国传统美学的始终，对中国传统图形的影响更是明显。
Figure 1 shows the basic outline of the traditional solution.
图1展示了传统解决方案的基本概要。
Figure 2: Cumulative percentage of tests complete using traditional regression testing methods.
图2：利用传统回归测试方法的累积测试完成百分比。
As you can see from Figure 1-1 below, an IMS architecture delivers multimedia services that can be accessed by a user from various devices via an IP network or traditional telephony system.
正如您在下面的图1 - 1中所看到的，IMS体系结构提供的多媒体服务可由服务通过IP网络或传统电话系统从各种设备进行访问。
The SOA lifecycle, shown in Figure 11, resembles traditional lifecycles but introduces some new terminology.
SOA生命周期(如图11所示)与传统生命周期类似，但引入了一些新术语。
Figure 1 illustrates the high-level architecture of applying the data cleansing pattern in the traditional context.
图1显示了在传统上下文中应用数据清理模式的抽象体系结构。
If the team were to use a traditional waterfall-style method, as shown in Figure 1, it would take two to three months to record all the requirements in detail.
如果该团队使用传统的瀑布式方法，如图1所示，则需要花两到三个月的时间来详细记录所有的需求。
Lastly, the solution must integrate within an existing SOA while still supporting the traditional non-SOA applications as depicted in Figure 3.
最后，解决方案必须在现有SOA内集成，并仍然支持传统的非soa应用程序，如图3中所示。
Let's recall the traditional hub and spoke integration architecture (Figure 1) of SIMM level 3.
让我们回忆一下SIMM级别3的传统拓扑集成架构(图1)。
Figure 3 illustrates how DB2 enables firms to manage XML messages and documents alongside traditional relational data.
图3展示了DB 2如何支持公司管理XML消息和文档以及传统的关系数据。
In a traditional environment (see Figure 1), a set of physical servers hosts the necessary application set.
在传统环境中(见图1)，一系列物理服务器支持所需的应用程序设置。
One of the most striking differences between cloud storage and traditional storage is the means by which it's accessed (see Figure 2).
云存储与传统存储之间最显著的差异之一是其访问方法(参见图2)。
The extension described below provides an interface to take a traditional map, like that shown in Figure 1, and rotate it 180 degrees, like that shown in Figure 2.
下面描述的扩展提供一个包含传统地图的界面，如图1 所示，然后将其旋转 180度角，如图 2 所示。
Figure 6 represents the basics of a traditional replication scenario.
图6表示了传统复制场景的基础。
This is a bitmap image that will be displayed instead of the more traditional LILO text prompt, as shown in Figure 2.
这是一个位图图像，将用于代替传统的LILO文本提示，如图2所示。
Consumer processes (see Figure 1) translate comfortably into the traditional view of a use case because they're focused on interactions between actors (end users or external systems) and the system.
使用者流程(请参见图1)可以很方便地转换为用例的传统视图，因为他们的重点是参与者(最终用户或外部系统)和系统之间的交互。
Figure 1 illustrates traditional STW pauses for GC activity that are typically unpredictable in both frequency and duration.
图1演示了用于GC活动的传统的STW暂停，这些暂停在频率和持续时间方面通常都不可预测。
The laptop is also designed to be operated in non-traditional environments and is therefore very durable and rugged (see Figure 1).
这种膝上型电脑也是针对非传统运行环境设计的，因而十分耐用和结实(参见图1)。
Using a traditional analysis approach and studying the graph in Figure 1, we can only arrive at the following limited conclusions.
利用传统的分析方法并研究图1中的图表，我们只能得出以下有限的结论。
Figure 1: Percentage of tests complete by build, using traditional regression testing methods.
图1：每次构建的测试完成百分比，使用传统的回归测试方法。
The effect is shown graphically in Figure 3: a traditional program would execute the loop sequentially, whereas the OpenMP implementation creates threads to parallelize the for block.
图3中图形化地显示了其效果：传统的程序将连续地执行循环，而OpenMP实现则创建多个线程，从而并行地执行for块。
Figure 2. A traditional Web design for the Directly Integrated Single Channel application pattern.
图2.直接集成的单通道应用程序模式的传统Web设计。
Figure 1 shows where the tasks associated with these steps are located in the traditional 2-dimensional representation of RUP.
图1显示了与这些步骤相关联的任务在传统的二维rup表示中定位于哪里。
Figure 3 illustrates different customization needs and how those customizations can be achieved in WebSphere CloudBurst — while preserving traditional organizational responsibilities.
图3解释了不同定制需求以及如何在WebSphereCloudBurst中实现这些定制——同时保留传统的组织职能。
Figure 3: CTA cumulative test results using traditional regression test methods.
图3：利用传统回归测试方法的CTA累积测试结果。
Figure 2 is a sequence diagram that illustrates traditional Web applications' synchronous communication model.
图2中的序列图演示了传统Web应用程序的同步通信模型。
The traditional approach for accomplishing this in Web services has been to submit a query to a UDDI server, parse the results, select a provider, and invoke the service, as shown in Figure 6.
在Web服务中完成此任务的传统方法是：向uddi服务器提交一个查询，分析结果，选择提供者，然后调用服务，如图6所示。
Before looking at the Jaxer architecture, first take a look at the architecture of a traditional application, as shown in Figure 6.
在查看Jaxer架构之前，首先看一下传统应用程序的架构，如图6所示。
应用推荐