This temple is a textbook example of traditional Chinese architecture.
这座寺庙是中国传统建筑的典型范例。
You will find the typical traditional Chinese architecture there.
在那里你可以找到典型的中国传统建筑。
This building is a perfect example of traditional Chinese architecture.
这幢建筑是中国传统建筑风格的最完美的范例。
The school is renowned for its main campus, which features traditional Chinese architecture.
北大以其传统中式建筑的主校区出名。
It is an interpretation of traditional Chinese architecture through the language of digital fabrication methods.
在设计上，建筑师运用了数字化建造方式的语言重新阐释了中国传统建筑的形式。
If there is anything left by the traditional Chinese architecture (…) is the space, the taste, and the spirit"."
如果说传统的中国建筑留下了些什么，那就是空间、品味和精神。
The paper tries to study the impact of Taoist outlook on art and traditional Chinese architecture from the Taoist point of view.
本文试从道家思想原理出发，探讨道的艺术观对中国传统建筑的影响。
Buddhist architecture as a unique system in the traditional Chinese architecture has different architectural and decorative features from other styles.
佛教建筑作为中国传统建筑中的一个独具特色的体系，它的建筑与装饰有着不同于其他建筑的地方。
As a part of traditional Chinese architecture, animal ornaments on house-ridges have become the symbol of the local and ethnic cultures and identities.
屋脊兽是中国传统建筑艺术的重要组成部分，它以其特定的形式和深刻的内涵，成为地域文化、民族文化识别和认同的象征性符号。
Located in Beijing, this once imperial Palace of the Ming dynasty emperors is the largest and most complete complex of traditional Chinese architecture.
故宫在北京市，是明清两代的皇宫，也是我国现存最大最完整的古群建筑。
It explored the change of chinatown in los Angeles, its formation of architecture pattern and style, which was influenced by traditional Chinese architecture culture.
回顾华人移民北美和中国城建设的历史，探讨洛杉矶中国城变迁、建筑风格的形成以及中国传统文化的影响。
Traditional Chinese architecture is JE Mansion's main design concept. You will find precious artworks in every corner of the building, which fills with a sophisticated ambiance.
健一公馆以中式建筑为设计主体，馆内每个角落都是珍藏的艺术品，处处充满着散发自内在优雅蕴敛的气质。
The design of the trellises also experimented on a double curved version of "flat curve" -a form often seen in traditional Chinese architecture - with a low-tech and low-cost method.
这个木棚架的设计也尝试在双弯曲的“平缓曲线”的一种形式，这在中国传统建筑—常常看到一个低技术和低成本的一个手段。
Jao agrees with Zhu's push to preserve traditional Chinese architecture but emphasizes that one must first define the essence of traditional design before deciding what should be preserved.
饶先生对朱先生关于保护中国传统建筑的呼吁表示赞同，但他强调，在决定保护传统设计之前，必须先明确其精髓。
Benjamin: Yeah, the buildings and designs of the Forbidden City are the peak of Chinese traditional architecture, not only scientific but also suitable for living.
本杰明：是啊。紫禁城的建筑和设计达到了中国传统建筑的顶峰，不仅科学而且很适合居住。
We can study the Chinese traditional architecture well by virtue of other arts, such as dance.
研究中国传统建筑可以借助于相关的艺术形式，如舞。
It is that Chinese traditional building exerts thoroughly the characteristic of brick and timber that form construction technique and architecture culture unique to China in the end.
中国的传统建筑正是充分发挥了砖木材料的特性，才形成中国独特的建造技术和建筑文化。
Traditional culture is the ideological root of Chinese architecture where the unique cultural identity of Chinese architecture comes from.
传统文化是中国建筑的思想根源，因此中国建筑具有独特的文化特征。
By giving some examples, the paper probes into some problems that include Chinese traditional architectural environment and nuo. also the door cult and architecture relating with the cult of nuo.
该文通过案例，探讨了傩与中国传统建筑环境、傩仪与门祭、傩祭相关的建筑诸问题。
This article will discuss the formal characteristics of Chinese traditional architecture from such aspects as symmetry layout, group combination, rhythm cadence and contrast harmony.
本文从对称布局、群体组合、节奏韵律、对比和谐几个方面来论述中国传统建筑的形式美特征。
The circular plaza, which connects the library with the central courtyard, is an innovative type of public space for the traditional Chinese campus architecture.
圆形广场连接图书馆和中庭，为这个传统校园建筑带来了新颖的公共场所。
The relationship between the traditional culture and Chinese ancient architecture and their present situations is discussed in the paper.
本文粗略的研究了传统文化与中国建筑之间的关系及其现状。
As the influence of the traditional philosophy theory which pay attention to the harmony with nature, the creation idea of Chinese traditional architecture didn't emphasize rationality and science.
由于受到注重与自然相和谐的传统哲学理论思想的影响，中国传统建筑的创作思想并不强调理性化与科学化。
The Chinese traditional style, modern architecture designing style appearing in China and old construction renewal of western classical architecture style have relationship with social psychology.
我国曾经出现的中式传统风格、现代主义建筑设计风格、西方古典建筑风格的旧建筑更新与社会心理有关。
The integration of traditional garden and modern building has been a design trend, which combines people, nature and architecture perfectly, and carries on traditional Chinese culture and garden art.
传统庭园与现代建筑的融合已经成为一种设计趋势，它将人、自然和建筑完美的结合在一起，并继承和发扬了中国的传统文化和园林艺术。
Influenced by wood structure architecture, the structures of Chinese and Japanese traditional furniture are mainly of mortise and tenon joints.
受传统木结构建筑的影响，中日两国传统家具都以榫卯结构为主要接合方式。
Influenced by wood structure architecture, the structures of Chinese and Japanese traditional furniture are mainly of mortise and tenon joints.
受传统木结构建筑的影响，中日两国传统家具都以榫卯结构为主要接合方式。
应用推荐