Those are traditional characters.
这是以前常用的繁体字。
Traditional characters are an important part of our culture.
传统汉字是中国文化重要的一部分。
The strokes of traditional characters have their own rich meaning and a long history.
传统汉字的笔画有着丰富的意义和历史。
Aesthetic appeal is another argument made for reinstating traditional characters.
恢复繁体字的另外一个理由是的审美诉求。
'Simplified' refers to the version of Chinese characters versus traditional characters.
简体中文版相对于繁体中文，指的是在字形上更为简化的版本。
They're traditional characters by day, but they also serve as file extension markers by night.
它们是传统字符按天，但它们还作为文件扩展名标记夜景。
There are also comparisons between Simplified and Traditional characters, and many multimedia enhancements.
其内有生字繁简对照，及多媒体补充教材。
More people use the computer to type letters so the complexity of traditional characters is no longer such a problem.
更多的人使用计算机输入字体，所以传统汉字的复杂性不再是个问题。
Advocates for reinstating traditional characters exaggerate the break of the simplified system from the traditional orthography.
恢复繁体字的主张夸大了繁、简体字间的差异。
Calligraphy artists can write in traditional and simplified characters, but tend to use traditional characters for traditional art.
书法艺术家可以写在传统和简体字，而倾向于使用传统艺术的传统角色。
For a long period of time, Chinese schools across the United States have used Cantonese, traditional characters, and Zhu Yin phonetics to teach.
长期以来，美国的中文学校以粤语、繁体字、注音符号为主。
Over the course of his career, he added his own flair to traditional characters, shaping a style of his own and forming "The Mei Lanfang School".
在他的演绎生涯中，他将自我天赋加入传统的人物性格中，形成了他自己的风格，并且成立了“梅兰芳京剧学校”。
Anyone looking to make their mark using the traditional characters of Japanese calligraphy will find the course run by the Women's Association of Kyoto simultaneously frustrating and rewarding.
想用日本书法的字体来扬名的人们会发现京都妇女会举办的书法课程既有益又让人沮丧。
Several years ago, she became interested in eggs and learned the traditional Ukrainian technique to draw her very modern characters.
几年前，她开始对鸡蛋产生兴趣，并学习传统乌克兰技术，来画出现代感十足的角色。
The members of Lanting Calligraphy Club are writing Chinese characters with traditional brushes.
兰亭书法俱乐部的成员们正在用毛笔书写汉字。
Traditional red pockets are often decorated with gold Chinese characters, such as happiness and wealth.
传统的红包通常饰有金色的汉字，比如福和富。
The nature of traditional host applications is such that shifting a screen label left or right a few characters might not be considered significant.
按照传统主机应用程序的性质，将屏幕标签左移或右移几个字符，并不会被看作是重大的变化。
It is definitely an artistic choice, even being able to see the thumb prints etc on the characters really lends a traditional feel.
这确实是一种审美上的选择，甚至你能通过看到角色身上的拇指印而真正感受到传统工艺的魅力。
The emergence of multimedia computers out of its deal with figures and characters of machinery in the traditional role.
多媒体的出现使计算机摆脱了其只是处理数字和文字的机器的传统角色。
Characters with accents are usually treated in a special way; some languages treat selected sequences of two characters as one letter for sorting (for example, ch in Czech and traditional Spanish).
带重音符号的字符通常都是以一种特殊的方式处理；有些语言会将两个字符的特定序列视为一个字母进行排序(比如，捷克语和传统西班牙语中的ch)。
Last year, he also advocated the two sides reach an agreement on the teaching of traditional and simplified characters in schools.
去年，他还倡导两岸达成一个协议，在两岸的学校里同时教繁体字和简体字。
Just because of the above characters, the traditional database technology cannot support mobile computing effectively.
正是基于以上各个特点，使得传统的数据库技术不能有效地支持移动计算。
As one of the most symbolic characters in Chinese traditional culture, the ancient character of "HUI" is like a vortex current, which means "return".
“回”作为中国传统文化中最具代表性的文字，它的古文字型是一个水流回旋的漩涡状，寓意旋转、回归。
According to the characters of traditional expert system and neural network, a neutral - network - based mixed fault diagnosis expert system was designed.
针对传统专家系统和神经网络的各自特点，将两者有机结合，构造了一种基于神经网络的混合型故障诊断专家系统。
According to the characters of traditional expert system and neural network, a neutral - network - based mixed fault diagnosis expert system was designed.
针对传统专家系统和神经网络的各自特点，将两者有机结合，构造了一种基于神经网络的混合型故障诊断专家系统。
应用推荐